Examples of using Sparked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We sparked immediately.
אנו עוררים מייד.The decision sparked riots.
It sparked a small fire.
Including one incident that sparked the Watts Riots.
כולל אירוע אחד שהציתו המהומות ווטס.It sparked great conversation….
People also translate
What was the catalyst that sparked you into the writing?
This sparked some great conversation….
וזה המתנע שיחה נהדר….Oil field workers switching out a wellhead sparked an explosion.
עובדי שדה נפט החליפו מקדחה שגרמה לפיצוץ.Something sparked between them.
משהו שחצץ ביניהן.The assassination of Archduke Ferdinand was the event that sparked the first World War.
ההתנקשות בארכידוכס פרדיננד היתה האירוע שהצית את מלחמת העולם הראשונה.The man who sparked the revolution.
האיש שהביא את המהפכה.It sparked a personal and professional friendship that spanned decades.
זו היתה ראשיתה של ידידות אישית ומקצועית שנמשכה כשש שנים.Instead, it sparked his interest.
What sparked your desire to open a shop?
But you must have said something that sparked chocolate delight.
אבל אתה בטח אמרת משהו שהצית תענוג שוקולד.The incident sparked controversy in Germany.
The two were spotted together post-breakup, which sparked some rumors of a rekindled romance.
What sparked your interest in make-up?
The entire affair almost sparked a diplomatic incident.
המשחק התמים הזה כמעט גרם לתקרית דיפלומטית.What sparked your interest in the art of makeup?
מה גרם לך להתעניין בתחום האיפור?These Philosophs ideas sparked the French Revolution.
תפיסות פילוסופיות אלו ואחרות גרמו לפרוץ המהפכה הצרפתית.That sparked his interest in computer technology.
פרויקט זה גרם לו להתעניין בתחום רשתות מחשבים.In 1923 a major earthquake sparked an urban fire in Tokyo.
Alienation sparked anti-regime demonstrations in the aftermath of fraudulent elections in June 2009.
She says a recent museum visit sparked her interest in Old Masters.
היא אמרה כי ביקור במוזיאון לאחרונה גרמה לה להתעניין באדונים הישנים.The shooting sparked a new wave of anti-gun sentiment in Wisconsin.
The tension of the final days sparked the desires that now sought release.
A lightning strike sparked a fire that destroyed the factory on May 27, 2012.
סופת ברקים הציתה אש שהחריבה את המפעל ב-27 במאי 2012.Tunisia, the country that sparked the Arab Spring, continues to offer some hope.
תוניסיה, המדינה שחוללה את האביב הערבי, ממשיכה לרשום תקדימים.
