What is the translation of " SPARKED " in Polish?

• wywołała
• wzbudziło
• zapoczątkował
• zaiskrzyło
• było iskrą
• wznieciła
• iskra
• wywołało
• wywołał
• wywołały
• wzbudził
• zapoczątkowało
• zapoczątkowały

Examples of using Sparked in English and their translations into Polish

The film sparked controversy.
Film wzbudził kontrowersje.

In Rita's heart, something sparked.
W sercu Rity coś zaiskrzyło.

We sparked immediately.
Natychmiast między nami zaiskrzyło.

I'm standing so they don't get sparked on.
Ja tu stoję, nie pójdzie żadna iskra.

It sparked my curiosity, too.
To też wzbudziło moją ciekawość.

Yeah. actually, it sparked my curiosity, too.
Tak. To też wzbudziło moją ciekawość.

Do you know when the fire within me first sparked?
Wiesz, kiedy pierwsza iskra zatliła się we mnie?

That sparked a lot of interest.
To wzbudziło wiele zainteresowania.

The view of our bed sparked wild desires.
Wywołał dzikie pragnienia. Widok naszego łóżka.

Naima sparked to me the night they met.
Naima wywołała mnie w nocy, kiedy się poznali.

Lucasville… fake news that sparked the massacre.
Lucasville. Fałszywa wiadomość, która wywołała masakrę.

It sparked a border war, killing thousands.
Wywołało to przygraniczną wojnę, w której zginęły tysiące.

Lucasville. Fake news that sparked the massacre.
Fałszywa wiadomość, która wywołała masakrę.- Lucasville.

That sparked my interest in communications technology.
Wzbudziło to moje zainteresowanie techniką komunikacji.

Red's shitty cooking finally sparked a hunger strike.
Gówniana kuchnia Rudej w końcu wywołała strajk głodowy.

This meeting sparked a love affair that would last 50 years.
To spotkanie zapoczątkowało trwający 50 lat romans.

Yevgeny Gromov. Lucasville--fake news that sparked the massacre.
Lucasville. Fałszywa wiadomość, która wywołała masakrę.

The article sparked some controversy.
Artykuł wzbudził wiele kontrowersji.

Sparked the riots 2 days ago. Alleged police brutality.
Rzekoma brutalność policji wznieciła rozruchy 2 dni temu.

Actually, it sparked my curiosity, too.
Tak. To też wzbudziło moją ciekawość.

For a vaccine that doesn't work. He created a flu that sparked a demand.
Stworzył grypę, która wywołała popyt na nieskuteczną szczepionkę.

His finding sparked a fitness revolution.
Jego odkrycie wywołało rewolucję fitness.

The country's known as the land of fire, and this sparked my interest.
To kraj znany jako kraina ognia, a to wzbudziło moje zainteresowanie.

Fake news that sparked the massacre.- Lucasville.
Fałszywa wiadomość, która wywołała masakrę.- Lucasville.

Those Marines, they could have died, and they saved me. They tried to pull me out… The blowtorch sparked and I, um.
Z lampy poszła iskra i… Ci żołnierze mogli zginąć, a mimo to mnie ocalili.

Alleged police brutality sparked the riots 2 days ago.
Rzekoma brutalność policji wznieciła rozruchy 2 dni temu.

This sparked tensions between Bulgaria and the Holy See.
Wywołało to ostre napięcia pomiędzy biskupami Rzymu i Afryki.

Alleged police brutality sparked the riots two days ago.
Rzekoma brutalność policji wznieciła rozruchy 2 dni temu.

Ever sparked between you and the lieutenant. Man, I can't believe nothing.
Kiedy zaiskrzyło między tobą a porucznikiem. Nie mogę w to uwierzyć.

Cardone's representatives-- sparked demonstrations worldwide.
Zdjęcia Cardone… wywołały protesty na całym świecie.

How to use "sparked" in an English sentence

The campaign was sparked when U.S.

This sparked her love for animals.

What sparked your passion for S2S?

That election sparked the final battle.

The session was sparked with Mr.

This bill has sparked much debate.

His eyes noticeably sparked with interest.

Still, the idea sparked his interest.

Instantaneously, the story sparked national attention.

See how she sparked their interest.

How to use "wywołała, zapoczątkował, wzbudziło" in a Polish sentence

Wywołała, owszem, wielki błysk ogarnął pomieszczenie a sama czuła się jednością z kosmosem.

Po gumach kulkach, "Bolku i Lolku", to właśnie "Donald" zapoczątkował wielką modę na żucie, która zapanowała, wśród polskiej młodzieży.

Publikacja "Gazety Wyborczej" o mafii reprywatyzacyjnej wywołała falę spekulacji naTemat.pl 19-letni piłkarz zasztyletowany w centrum Katowic.

Widać, że ma swoje źródła informacji, bo to ona wywołała temat balansującego na krawędzi bankructwa Przedsiębiorstwa Robót czeka na analizy, które mają mu odpowiedzieć, co dalej?

Rozpad ów zapoczątkował Gorbaczow, który pragnął swoistej demokratyzacji Sowietów, co jednak doprowadziło do zrujnowania całego systemu, ponieważ był on z założenia niereformowalny.

Niestety nie wzbudziło to wielkiego zainteresowania trupów, ale znalazłem na to sposób.

Minimalna odsłona zakresu zbrodni systemu wywołała wrzenie we wszystkich narodach pod terrorem komunizmu.

Szok, niedowierzanie, smutek Wiadomość o poważnym i nieodwracalnym uszkodzeniu mózgu 20-letniego piłkarza wywołała lawinę reakcji, nie tylko w światku piłkarskim i nie tylko w Holandii.

Oczywiście to nie SS-Untersturmführer dr Friedrich Gollert zapoczątkował rozważania o idei europejskiej.

Zmiany zapoczątkował Bielański Program Budowy i Rewitalizacji Placów Zabaw „Bieluś”.