What is the translation of " HAS SPARKED " in Polish?

• wywołała
• wywołał
• wywołało
• wywołały
• wznieciło

Examples of using Has sparked in English and their translations into Polish

And now this display has sparked protests.
Teraz ta wystawa/wywołała protesty.

Putin's visit has sparked significant interest among netizens in Tajikistan.
Wizyta Putina wzbudziła duże zainteresowanie wśród tadżyckich internatów.

A topic of interest that has sparked much controversy!
Tematem zainteresowania, który wywołał wiele kontrowersji!

The campaign has sparked a debate on reading
Kampania roznieciła debatę na temat czytelnictwa

The decision by Sony to withdraw the game and change has sparked some controversy.
Decyzji o wycofaniu przez firmę Sony gra i zmian wywołał pewne kontrowersje.

Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.
Wywołało to prawdziwy szał w Japonii, bo każdy chce mieć własne dzieło sztuki.

The assimilation with aliens has sparked fear among many humans.
Asymilacja z kosmitami wywołała strach wśród wielu ludzi.

Angelina Jolie has sparked the debate over breast cancer with her precautionary breast reduction.
Angelina Jolie wywołała debatę na temat raka piersi z zapobiegawczą redukcją piersi.

and his decision has sparked a constitutional crisis.
jego decyzja wywołała kryzys konstytucyjny.

Thomas Kinkade's art has sparked the hearts of collectors all around the world with wonder.
Sztuki Thomas Kinkade jest wywołała serca kolekcjonerów na całym świecie ze zdziwieniem.

It is the claims that forskolin helps weight loss that has sparked people interest the most.
To twierdzi, że forskoliny wspomaga odchudzanie, który wywołał zainteresowanie ludzi najbardziej.

Green coffee has sparked unprecedented interest because it naturally supports shedding extra pounds.
Zielona kawa wywołała niebywałe zainteresowanie, gdyż w naturalny sposób wspomaga gubienie zbędnych kilogramów.

The election of the new State President F. W. De Klerk… has sparked a wave of violence across the country.
Wybór nowego Prezydenta Stanu, F. W. De Klerka… wywołało fale przemocy w całym kraju.

The news has sparked an immediate reaction in several prisons where members of the terrorist group are more numerous.
Wiadomość ta wywołała/natychmiastową reakcję w innych więzieniach,/w których terroryści/stanowią znacznie liczniejszą grupę.

Queen's disappearance has sparked a citywide manhunt.
Zniknięcie Queena wznieciło/obławę w całym mieście.

The news has sparked where members of the terrorist group are more numerous. an immediate reaction in several prisons.
W których terroryści/stanowią znacznie liczniejszą grupę./Wiadomość ta wywołała/natychmiastową reakcję w innych więzieniach.

This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country.
Surowe egzekwowanie prawa wywołało protesty zarówno w kraju jak i za granicą.

Where members of the terrorist group are more numerous. an immediate reaction in several prisons The news has sparked.
W których terroryści/stanowią znacznie liczniejszą grupę./Wiadomość ta wywołała/natychmiastową reakcję w innych więzieniach.

King has sparked controversy by out-recruiting rivals.
Liceum King wywołało kontrowersje, podbierając rywalom.

An immediate reaction in several prisons where members of the terrorist group are more numerous. The news has sparked.
W których terroryści/stanowią znacznie liczniejszą grupę./Wiadomość ta wywołała/natychmiastową reakcję w innych więzieniach.

Confirmation of the ability to remotely control for Apple's iPhone has sparked, as was the rest of unforeseen controversy.
Potwierdzenie możliwości dla Apple zdalnie kontrolować iPhone wywołał, jak oczekiwano, z resztą, kontrowersje.

The racism that has sparked this rejection of democracy is especially disturbing since it was not that long ago the governments and citizens of.
Rasizm, który wywołał to odrzucenie demokracji jest szczególnie niepokojąca, ponieważ nie tak dawno temu, że rządy i obywatele.

In a number of countries, the emigration of mostly younger workers has sparked concerns over brain drain
W szeregu krajów emigracja głównie młodszych pracowników wywołała obawy dotyczące drenażu mózgów

The car that has sparked eight years before you start that almost goes it alone,
Samochód, który wywołał osiem lat przed rozpoczęciem, że prawie idzie sam,

Romania of mostly younger workers to other Member States has sparked concerns over a brain drain.
Rumunii głównie młodszych pracowników do innych państw członkowskich wywołała obawy dotyczące drenażu mózgów.

The steady increase in sightings of Spider-Man has sparked a debate over the role of vigilantism in American crime fighting.
Coraz częstsze pojawienia się Spider-Mana wywołały dyskusję na temat superbohaterów w walce z przestępczością w Ameryce.

His visit has sparked strong reactions on social networks,
Jego wizyta wywołała silne reakcje na portalach społecznościowych,

it is undeniable that the Tunisian uprising has sparked hope for tides of change across the Arab world.
Jednak nie sposób zaprzeczyć, że tunezyjskie powstanie wywołało nadzieję na fale zmiany w świecie arabskim.

Has sparked a nationwide police hunt in recent days.
Wywołały w ostatnich dniach ogólnokrajowe policyjne polowanie.

The awarding of the Nobel Peace Prize to the European Union(EU) has sparked a lively debate in the media
Przyznanie pokojowej nagrody Nobla Unii Europejskiej(UE) wznieciło żywą dyskusję w mediach

How to use "has sparked" in an English sentence

Social media has sparked a cultural revolution.

Allocadia has sparked a cultural change, too.

Embracing minimalism has sparked many great ideas.

This has sparked my writing habit again.

And this has sparked the privacy concerns.

Her story has sparked intense debate online.

Whatever is coming has sparked much speculation.

The ongoing mystery has sparked countless myths.

Gillette's new spot has sparked passionate dialogues.

But the campaign has sparked some debate.

How to use "wywołała, wywołał, wywołało" in a Polish sentence

Z ekonomicznego punktu widzenia, dokonana reklasyfikacja depozytu Spółki na dodatnie saldo Cash-poolingowe nie wywołała jakichkolwiek rzeczywistych ruchów na walucie obcej.

Lektura tej powieści wywołała we mnie serię emocji.

Pierwszy pokaz Lego w Polsce nie wzbudził większego zainteresowania, dopiero prezentacja na arenie międzynarodowej wywołała sprzeciw.

Komunikat ten, przesłany przez władze na telefony komórkowe mieszkańców, wywołał panikę.

A może sami przechodzili lub żyją w takim piekle?Trudno jest mi napisać o tej książce, bo wywołała we mnie wiele emocji.

Wygrała Platforma Obywatelska i wcale nie wywołało to we mnie spazmów radości.

Zobacz też: NAGI Orlando Bloom u boku Katy Perry wywołał poruszenie u internautów!

Widać, że ma swoje źródła informacji, bo to ona wywołała temat balansującego na krawędzi bankructwa Przedsiębiorstwa Robót czeka na analizy, które mają mu odpowiedzieć, co dalej?

Publikacja "Gazety Wyborczej" o mafii reprywatyzacyjnej wywołała falę spekulacji naTemat.pl 19-letni piłkarz zasztyletowany w centrum Katowic.

Ostatnia nowelizacja ustawy o IPN miała bronić honoru i godności Polaków, a wywołała tylko szum medialny i przypomniała niechlubne epizody z przeszłości naszego współżycia.