HAS SPARKED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah mencetuskan
• telah menimbulkan
• telah mendorong

Examples of using Has sparked in English and their translations into Malay

This loss of ice has sparked.
Pencairan ais ini telah menyebabkan.

The treasure map has sparked rumors all over the martial arts world.
Peta harta karun itu dah cetuskan khabar angin dalam dunia pahlawan.

Muslim scholars outside of Malaysia thus find our"Allah" issue absurd and cannot fathom why it has sparked protest and outrage.
Sehubungan itu cendekiawan Islam di luar Malaysia melihat isu penggunaan kalimah Allah' sebagai tidak masuk akal dan tidak dapat menduga ia mencetuskan bantahan dan kemarahan.

Handler, by the way, has sparked controversy before.
Pelakon lelaki ini dikatakan pernah mencetuskan kontroversi sebelum ni.

The case has sparked revulsion in Malaysia, with newspapers on Friday plastering photos of Huckle on their front pages along with angry headlines.
Kes itu mencetuskan rasa jijik di Malaysia, dengan surat khabar menyiarkan pada Jumaat gambar Huckle di muka depan siap dengan tajuk berita penuh kemaharan.

Pics by Chris Pickett The release of the all new KTM 350SX-F has sparked worldwide interest and is the latest open class….
Pics oleh Chris Pickett Pelepasan semua baru KTM 350SX-F telah mencetuskan minat di seluruh dunia dan kelas terbuka terkini.

As a result, climate anxiety has sparked mass movements across the world, like the school strike for climate and the Extinction Rebellion.
Akibatnya, kebimbangan iklim telah mencetuskan pergerakan massa di seluruh dunia, seperti mogok sekolah untuk iklim dan juga Pemberontakan kepupusan.

I hope this post has give you some things to think about and has sparked ideas that leads to your future success.
Saya harap selepas ini mempunyai memberikan anda beberapa perkara yang perlu difikirkan dan telah mencetuskan idea-idea yang membawa kepada kejayaan masa depan anda.

A 10-year-old Colombian girl has sparked outrage after becoming one of the world's youngest ever mothers by giving birth to a healthy daughter.
BOGOTA: Seorang kanak-kanak Colombia berusia 10 tahun mencetuskan kemarahan selepas dia menjadi antara ibu paling muda di dunia setelah melahirkan seorang anak perempuan.

Slumdog's" mix of Indian and foreign talent, and English and Hindi dialogue, has sparked a debate here over whether it's an Indian or foreign film.
Menggabungkan bakat India dan luar negara dengan dialog Inggeris serta Hindi dan Urdu, ia juga telah menimbulkan persoalan sama ada Slumdog adalah filem India atau luar negara( Hollywood).

AirAsia has sparked a revolution in air travel with more and more people around the region choosing them as their preferred choice of air transport.
AirAsia telah mencetuskan revolusi perjalanan melalui udara dengan semakin ramai orang di rantau sekeliling memilih kami sebagai pilihan pengangkutan udara yang utama.

The rapid adoption of tech advancements in the legal sector has sparked a high level of uptake that's currently outpacing American progress.
Penerapan pesatnya kemajuan teknologi dalam sektor undang-undang telah mencetuskan tahap pengambilan yang tinggi yang kini melampaui kemajuan Amerika.

A Moscow court on Monday overturned a prison sentence for actor Pavel Ustinov, giving him a one-year suspended sentence instead, in a case that has sparked protests and a major solidarity campaign.
MOSCOW: Mahkamah Moscow membatalkan hukuman penjara terhadap seorang pelakon, Pavel Ustinov, dalam kes yang mencetuskan bantahan dan kempen solidariti besar-besaran.

Alfie's front-page picture has sparked renewed debate about teen pregnancy in the UK.
Gambar muka depan Alfie menimbulkan perdebatan baru mengenai kehamilan remaja di Britain.

Turkey accepted a Saudi proposal last week to form a joint working group to investigate Khashoggi's disappearance, which has sparked threats of economic sanctions from Western allies.
Turki menerima cadangan Arab Saudi minggu lalu untuk membentuk kumpulan kerjasama menyiasat kehilangan Khashoggi yang mencetuskan ancaman sekatan ekonomi dari sekutu Riyadh di Barat.

Alfie's front page picture has sparked renewed debate about teen pregnancy in Britain.
Gambar muka depan Alfie menimbulkan perdebatan baru mengenai kehamilan remaja di Britain.

The two women, both on remand for a string of offenses, including Buckley on a homicide charge for the death of her husband, has sparked a nationwide police hunt in recent days.
Kedua-dua wanita itu ditahan atas beberapa kesalahan, termasuk tuduhan homisid terhadap Buckley yang telah membunuh suaminya telah mencetuskan pemburuan polis di seluruh negara baru-baru ini.

The evolution of the World Trade Organization has sparked fresh dialogue about the role of public procurement for both developing and developed countries.
Evolusi Organisasi Perdagangan Dunia telah mencetuskan dialog baru tentang peranan pemerolehan awam untuk kedua-dua negara membangun dan maju.

NBC's"American Ninja Warrior," which has competitors racing through ingenious and diabolical obstacles, has sparked the development of ninja gyms and leagues across the country.
NBC" American Ninja Warrior," yang mempunyai pesaing berlumba-lumba melalui halangan-halangan cerdik dan jahat, telah mencetuskan pembangunan gim dan liga ninja di seluruh negara.

The campaign has sparked outrage abroad, but in the Philippines it has won praise from a crime-weary population and only muted criticism from civil society groups.
Kempen itu telah mencetuskan luar negara, tetapi di Filipina ia telah mendapat pujian dari penduduk jenayah letih dan kritikan hanya disenyapkan daripada kumpulan-kumpulan masyarakat sivil.

Pics by Chris Pickett The release of the all new KTM 350SX-F has sparked worldwide interest and is the latest open class racer from the KTM….
Pics oleh Chris Pickett Pelepasan semua baru KTM 350SX-F telah mencetuskan minat di seluruh dunia dan merupakan pelumba kelas terbuka terbaru dari KTM.

The reporters' imprisonment has sparked an outcry from press freedom advocates, Western diplomats and world leaders, adding to pressure on Myanmar leader Aung San Suu Kyi, the Nobel laureate who took power in 2016 as the country made a transition to democracy from military rule.
Penahanan pemberita telah mencetuskan bantahan daripada pendukung kebebasan akhbar, diplomat barat, dan pemimpin dunia, sambil memberi tekanan kepada pemimpin Myanmar, Aung San Suu Kyi, yang mengambil alih kuasa pada 2016 di tengah-tengah peralihan kepada demokrasi daripada pemerintahan tentera.

Martin Winterkorn, VW chief executive, resigned on Wednesday over the scandal, which has sparked a US criminal investigation and international legal action with as-yet incalculable financial costs.
Ketua eksekutif VW, Martin Winterkorn meletak jawatan semalam berhubung skandal itu, yang mencetuskan siasatan jenayah Amerika Syarikat( AS) dan tindakan perundangan antarabangsa.

The smartphone-based ride service has sparked angry protests worldwide, with some taxi associations taking legal action while others have demanded the arrest of Uber operators and executives.
Perkhidmatan berasaskan telefon pintar itu telah mencetuskan protes marah di seluruh dunia, dengan beberapa persatuan teksi mengambil tindakan undang-undang sementara yang lain telah menuntut agar pengendali dan eksekutif Uber ditahan.

The growing trend towards being more environmentally-friendly has sparked numerous, and varied green initiatives globally, in big cities and small towns alike.
Peningkatan trend ke arah yang lebih mesra alam telah mencetuskan banyak, dan diubah inisiatif hijau di peringkat global, di bandar-bandar besar dan bandar-bandar kecil sama.

The treatment of Mr Tariq and his family has sparked wider concerns of a growing discrimination against British Muslims from the US authorities.
Layanan yang diterima Encik Tariq telah menimbulkan keprihatinan meluas terhadap diskriminasi yang semakin meningkat ke atas warga Muslim Britain yang dilakukan pihak berkuasa Amerika.

Last September, an Indian court ruled that the disputed Ayodhya holy site that has sparked bloody communal riots across the country in the past should be divided between the Hindu and Muslim communities.
Akhir September lalu, Mahkamah Tinggi memutuskan sebuah tapak suci yang mencetus rusuhan berdarah di seluruh India pada 1992 perlu dibahagi-bahagikan antara komuniti Islam dan Hindu.

Pics by Chris Pickett The release of the all new KTM 350SX-F has sparked worldwide interest and is the latest open class racer from the KTM… 2010 KTM 300 XC-W Review-.
Pics oleh Chris Pickett Pelepasan semua baru KTM 350SX-F telah mencetuskan minat di seluruh dunia dan merupakan pelumba kelas terbuka terbaru dari KTM.

An Indian court ruled Thursday that a disputed holy site that has sparked bloody communal riots across the country in the past should be divided between the Hindu and Muslim communities.
Akhir September lalu, Mahkamah Tinggi memutuskan sebuah tapak suci yang mencetus rusuhan berdarah di seluruh India pada 1992 perlu dibahagi-bahagikan antara komuniti Islam dan Hindu.

That case drew global attention to the nine-year insurgency, which has sparked what the United Nations has called one of the world's worst humanitarian crises.
Kes itu menarik perhatian global kepada pemberontakan militan selama sembilan tahun itu, yang mencetuskan apa yang disifatkan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) sebagai antara krisis kemanusiaan paling buruk di dunia.