Examples of using Has sparked in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decision has sparked controversy in Florida.
Russia's agreement to provide Iran with S-300 has sparked concern in Israel.
The call has sparked concern among rights groups.
Điều này đã gây ra sự quan ngại của các nhóm nhân quyền.Just the prospect of American weapons flowing to Ukraine has sparked a new round of diplomacy.
Semantic search has sparked a lot of buzz in the SEO space.
People also translate
A series of disappointing economic data from the United States, China,and Europe has sparked new concerns about demand.”.
Một loạt các dữ liệu kinh tế đáng thất vọng từ Hoa Kỳ,Trung Quốc và Châu Âu đã làm dấy lên mối lo ngại mới về nhu cầu.The rest has sparked useful lines of research(Roland, 584).".
Pics by Chris Pickett The release of the all new KTM 350SX-F has sparked worldwide interest and is the latest open class….
Bức ảnh Chris Pickett Việc phát hành hoàn toàn mới KTM 350SX- F đã làm dấy lên sự quan tâm trên toàn thế giới và là lớp mở mới nhất….The report has sparked a debate among trade advocates.
Thông tin trên gây ra cuộc tranh luận giữa những người ủng hộ thương mại.This era is called the Anthropocene, or‘Age of Man',because the evidence shows that humanity has sparked this catastrophic loss.
Thời kỳ này được gọi là Anthropocene, hoặc' Age of Man", bởi vìcác bằng chứng cho thấy loài người đã gây ra thiệt hại thảm khốc này.And recent research has sparked a new hope for the health industry.
Và nghiên cứu mới đây đã thắp lên một niềm hy vọng mới cho ngành y tế.The move has sparked a fierce debate in a country with the largest Catholic population in the world.
Sự kiện này đã gây phẫn nộ lớn ở đất nước có dân số lớn nhất thế giới này.Both Melinda and I read this one, and it has sparked lots of great conversations at our dinner table.
Cả tôi và vợ mình, Melinda đều The TPP has sparked demonstrations in some TPP nations and is controversial in the United States.
TPP đã khơi lên những cuộc biểu tình ở một số nước tham gia TPP và gây nên nhiều tranh cãi tại Mỹ.Pics by Chris Pickett The release of the all new KTM 350SX-F has sparked worldwide interest and is the latest open class racer from the KTM….
Bức ảnh Chris Pickett Việc phát hành hoàn toàn mới KTM 350SX- F đã làm dấy lên sự quan tâm trên toàn thế giới và là lớp mở mới nhất….This has sparked fears that the outbreak could reach the capital, Kinshasa, as well as neighbouring countries.
Điều này làm dấy lên lo ngại rằng virus có thể lan rộng, đe dọa Thủ đô Kinshasa và các quốc gia lân cận.The strike, which the US blames on Iran, has sparked fears of increased risk to energy supplies in the region.
Vụ tấn công mà Mỹ đổ lỗi cho Iran làm dấy lên lo ngại về rủi ro với nguồn cung cấp năng lượng trong khu vực.Debian has sparked the interest, curiosity, and passion of those who want to make something better.
Debian làm bừng lên sự hứng thú, tính ham hiểu biết, và niềm đam mê của những người muốn The crisis enveloping the Nobel literature prize body has sparked speculation in media that the prize could be cancelled this year.
Cuộc khủng hoảng bao trùm cơ quan trao giải Nobel Văn chương đã khơi lên những đồn đoán trong giới truyền thông rằng giải thưởng này có thể bị hủy bỏ trong năm nay.This growth has sparked an array of opportunities for many professionals- even in fields such as real estate and sales.
Sự phát triển này tạo ra vô số cơ hội cho nhiều chuyên gia- thậm chí trong các ngành như bán hàng hay bất động sản.The rise of personality tests has sparked growing scrutiny of their effectiveness and fairness.
Sự gia tăng của cácbài kiểm tra tính cách đã làm tăng sự giám sát về hiệu quả và sự công bằng của chúng.The attack has sparked widespread protests in New Delhi urging the government to address crimes against women.
Cuộc tấn công đã châm ngòi cho nhiều cuộc biểu tình ở New Dehli, kêu gọi chính phủ phải giải quyết những tội ác chống phụ nữ.The McKnight Foundation's funding has sparked giving from thousands of individual donors like the Johnson family.
Tài trợ của Quỹ McKnight đã gây ra sự cống hiến từ hàng ngàn nhà tài trợ cá nhân như gia đình Johnson.The gang rape has sparked days of widespread protests in New Delhi urging the government to address crimes against women.
Cuộc tấn công đã châm ngòi cho nhiều cuộc biểu tình ở New Dehli, kêu gọi chính phủ phải giải quyết những tội ác chống phụ nữ.It's a simple but contentious question that has sparked countless heated exchanges between Japanese learners around the world.
Đó là một câu hỏi đơn giản nhưng gây tranh cãi, đã tạo ra vô số trao đổi nhiệt giữa những người học tiếng Nhật trên khắp thế giới.A gas explosion has sparked a fire at a Russian lab that houses viruses ranging from smallpox to Ebola, authorities have said.
Một vụ nổ khí gas đã gây cháy tại một phòng thí nghiệm của Nga có chứa nhiều loại virus, từ đậu mùa đến Ebola- chính quyền địa phương cho biết.The topic of evolution has sparked controversy since Charles Darwin proposed it in 1858.
Thuyết tiến hóa đã gây tranh cãi khi được Charles Darwin đề xuất vào năm 1859.A gas explosion has sparked a fire at a Russian laboratory complex stockpiling viruses ranging from smallpox to Ebola, authorities have said.
Một vụ nổ khí gas đã gây cháy tại một phòng thí nghiệm của Nga có chứa nhiều loại virus, từ đậu mùa đến ebola chính quyền địa phương cho biết.Thomas Kinkade's art has sparked the hearts of collectors all around the world with wonder.
Nghệ thuật Thomas Kinkade đã làm dấy lên trái tim của nhà sưu tập trên toàn thế giới với các kỳ quan.Trump's decision to meet Kim has sparked concern in Japan that its security concerns might be ignored.
Quyết định gặp ông Kim của ông Trump đã dấy lên quan ngại ở Nhật Bản rằng quan ngại an ninh của Tokyo có thể bị phớt lờ.
