What is the translation of " AROUSE " in Hebrew?

• לעורר
• המעוררים
• שמעוררים
• מעוררים
• מעורר
• מעוררות

Examples of using Arouse in English and their translations into Hebrew

That may arouse suspicion.
זה יעורר חשד.

And the… sensations you arouse.
ולתחושות שאתה מעורר.

Would it arouse your love for Me?
האם הוא ישלהב את אהבתכם כלפיי?

They're trying to… arouse us.
הן מנסות ל… לגרות אותנו.

Speak words which arouse her to love, desire and passion.
דבר איתה מילים שיעוררו אותה""לאהוב, לרצות, ולתשוקה".

In any state, my wife, you arouse me.
בכל מצב, אשתי, את מעוררת אותי.

Speak words which arouse her to passion… union, love, desire and-".
אמור דברים שיעוררו בה להט, איחוד, אהבה, תשוקה ו…".

It is what occurs whilst you arouse within.
זה מה שקורה בזמן שאתה מעורר בתוך.

Flowers never arouse jealousy because they're a gift that is absolutely pure.
פרחים אף פעם לא מעוררים קנאה כי הם מתנה טהורה לחלוטין.

Tell stories that arouse emotion.
ספר סיפורים שמטלטלים את הרגש.

Such questions arouse significant doubt as to the element of compassion embodied in these commandments[5].
שאלות אלה מעוררות ספק גדול ביחס ל"רחמנות" שבמצוות אלה[8].

This should already arouse suspicion.
זה באמת צריך כבר להעלות חשד.

A beautiful business card can arouse a potential customer's interest even before he sees your website and learns more about your business.
כרטיס ביקור יפה יכול לעורר עניין של לקוח פוטנציאלי עוד לפני שהוא רואה את האתר שלך ולומד יותר על העסק שלך.

You are too repugnant, yet you also arouse pity.
אתם דוחים מדי, אך אתם גם מעוררי רחמים.

Different types of warts arouse different responses from people who observe them.
סוגים שונים של יבלות להלהיב לתגובות שונות מאנשים להתבונן בהם.

A delicate wrinkle and design of a petal arouse emotion.
קמט עדין ועיצוב של עלה כותרת מעורר רגש.

Hierarchies, rules and regulations arouse their opposition and they love outsmarting the system.
היררכיה, חוקים ותקנות מעוררים בהם התנגדות והם אוהבים להערים על המערכת.

New touches in Jerusalem, especially in the Old City, arouse suspicion.
חידושים בירושלים, בייחוד בעיר העתיקה, מעוררים חשד.

A bit of mystery can arouse our curiosity.
מעט מסתורין מעורר את סקרנותנו.

It appears that the smell is not merely an external sign arousing a psychological addiction; it causes the secretion of hormones that arouse hunger.
נראה שהריח אינו רק סימן חיצוני המעורר התמכרות פסיכולוגית אלא גורם ממש להפרשת הורמונים המעוררים רעב.

There are many situations that arouse a feeling of anger.
ישנם מצבים רבים המעוררים את תחושת הכעס.

Keeping track of the reasons for the fights can make us discover, both to them and to us, the parents, the true origin and the causes that arouse them.
מעקב אחר הסיבות לקרבות יכול לגרום לנו לגלות, הן להם והן לנו, להורים, למקור האמיתי ולגורמים המעוררים אותם.

Make our children want to know arouse their curiosity.
גרמו לילדינו לרצות לדעת, עוררו את סקרנותם.

Given the circumstances, can you not see how such behavior might- arouse suspicion?
בהתחשב בנסיבות, אתה לא רואה שהתנהגות כזו מעוררת חשד?

It would without any doubt arouse lower instincts in them.
הוא ללא ספק היה מעורר בהם אינסטינקטים נמוכים.

Efforts to avoid activities, places or people that arouse recollections.
ניסיונות להימנע מפעילויות, מקומות, או אנשים המעלים זיכרונות של.

And this includes, of course, the preachers who arouse the hatred of Israel in their sermons.
וזה כולל כמובן את המטיפים שמעוררים בדרשותיהם את השנאה לישראל.

He was a spiritual father to the young- he would arouse, explain and encourage.
הוא היה אב רוחני לצעירים- היה מעורר, מסביר ומעודד.

When these trials take place, they arouse a great deal of passion.
כאשר הניסויים אלה יתקיימו, הם מעוררים הרבה תשוקה.