What is the translation of " AROUSE " in Czech?

• vzbuzují
• vzbudit
• vyvolat
• vyvolávají
• vzrušit
• vzbuzovat
• vzburcuje

Examples of using Arouse in English and their translations into Czech

Why arouse everyone?
Proč všechny budíš?

They're trying to… arouse us.
Snaží se nás povzbudit.

And arouse suspicion?
A vzbudit podezření?

I felt to be utterly arouse.
Cítila jsem se naprosto vzrušená.

That would arouse suspicion.
To by vzbudilo podezření.

Arouse him with a sensual caress.
Probuďte ho smyslným hlazením.

That may arouse suspicion.
To by mohlo vyvolat podezření.

To know if a chick could arouse you?
Jestli tě dokáže vzrušit holka?

And arouse its inhabitants.
A vzburcuje její obyvatele.

But if you think, the name can even arouse you.
Ale i takové jméno tě může vzrušit.

That would arouse suspicion. No.
Ne. To by vzbudilo podezření.

Arouse in the other person an eager want.
Vzbudit v jinou osobu, horlivý chtít.

We must not arouse their suspicion.
Nesmíme vzbudit jejich podezření.

To allay suspicion," he says, you must first arouse it.
Abyste předešli podezření," říká, musíte ho nejdřív vyvolat.

Does that arouse your interest, Raymond?
To vzbudí tvůj zájem, Raymond?

Entering orbit might arouse suspicion.
Když se vrátíme na orbitu, vzbudí to podezření.

His death may arouse enormous suspicion and investigation.
Jeho smrt může vyvolat velké vyšetřování.

The expected spring will arouse our kisses.
Jaro si žádá být probuzeno naším polibkem.

Not arouse or awaken love until it so desires.
Nevzbuzujte," nebo"nebuďte lásku, dokud nebude sama chtít.

You shouldn't arouse a man like me.
Byste neměli dráždit muže I mně líbí.

To allay suspicion," he says,"you must first arouse it.
Abyste odvrátili podezření," říká,"musíte ho nejprve podnítit.

So… if you could make, arouse yourself a little.
Tak kdyby si ho mohl trochu povzbudit.

We can't arouse their suspicions with our actions in the field.
Nesmíme svou zvýšenou aktivitou v terénu vyvolat podezření.

That's right. No telling what primitive instincts you might arouse.
Nehledě na to, jaké primitivní instinkty bys mohla probudit.

And arouse its inhabitants. It was in her mind to run to the village.
A vzburcuje její obyvatele. Myslela jen na to, že poběží do vsi.

This is my study, where I… study things that arouse my interest.
Tohle je má studovna. Tady studuji… věci, které ve mě vyvolávají zájem.

And what? I had to arouse your curiosity and encourage you to flirt with me, and.
A co dál? Měla jsem vzbudit tvou zvědavost, vyprovokovat tě, aby se mnou flirtoval a.

If we pull her out too quick, it may arouse reed's suspicions.
Jestliže ji vytáhneme příliš rychle, mohlo by to vyvolat u Reeda podezření.

Mr. President… we have here an example… of the commotion this man, Leffingwell, can arouse.
Pane předsedající, toto je příklad, jaký rozruch může tento muž, Leffingwell, vyvolat.

There are certain matters which arouse the interest of some political groups in our Parliament.
Jistě existují věci, které budí zájem některých politickým skupin v našem Parlamentu.