What is the translation of " ELICIT " in Czech?

• vyvolat
• vyvolává

Examples of using Elicit in English and their translations into Czech

It was an elicit pregnancy.
Bylo to neposkvrněné početí.

Eliciting others to participate?
Vyvolat ostatní účastnit se?

Who could elicit that from you?
Kdo by to z tebe mohl vyloudit?

Elicits hallucinations and confessions.
Vyvolává halucinace a doznání.

That's what you call eliciting a reaction.
Tomu se říká vyvolat reakci.

And I have seen the performances he's elicited.
A viděl jsem výkony, které vyvolal.

You can't elicit responses from him.
Nemůžete z něj loudit odezvy.

It's a different matter if the prosecution elicited it.
Vše je jinak, když ho získá obžaloba.

This is what elicits compassion from Neal.
Tak tohle v Nealovi vyvolává soucit.

What kind of response does the Peugeot elicit from passers-by?
Jaké reakce vyvolává Peugeot u diváků?

A name that elicits power and dominance.
Jméno, který vyzařuje sílu a dominanci.

Elicit a desired behavior by advocating its opposite.
Že budu propagovat opak. Vyvolat žádoucí reakci tím.

This report must elicit similar responses.
Tato zpráva musí vyvolat stejné reakce.

Both elicit the same physiological reactions.
Obě vyvolávají stejné fyziologické reakce.

But familiar calls often elicited an immediate response.
Ale známé hovory často vyvolalo okamžitou odezvu.

I also have a degree of understanding for the very emotional responses which such matters sometimes elicit.
Mám i určité pochopení pro velké emoce, které taková témata někdy vyvolají.

A woo can be elicited in many different ways.
Takové jóó může být vyvoláno různými způsoby.

Yeah, but I think also to provoke or elicit a reaction.
Jasně, ale taky myslím na vyprovokování nebo vyvolání reakce.

It's a way of eliciting curiosity from the public.
Je to způsob, jak v lidech vyvolat zvědavost.

No, your jury was sequestered because Ms. Riggs counsel elicited the testimony.
Ne, vaše porota byla oddělena, protože zástupce paní Riggs vyloudil svědectví.

Or you might elicit with a seemingly innocent question.
Nebo můžete vyvolat zdánlivě nevinnou otázku.

So anything--rage, lust, anger, passion, bliss-- Anything that stimulates that part of the brain Can elicit those feelings.
Takže cokoliv… vztek, chtíč, hněv, vášeň, slast… cokoliv, co stimuluje tuhle část mozku může vyvolat tyto pocity.

A family member could elicit that level of devotion, huh?
Takovou oddanost může vyvolat člen rodiny, ne?

Elegance and comfort are the hallmarks of our suites, furnished with style and attention to detail, elicit a genuine wellness experience.
Elegance a pohodlí jsou charakteristickým znakem našeho apartmá s styl a pozornost k detailu, vyvolat originální wellness zážitek.

Certain medications can elicit cravings for opioid peptides.
Určité léky mohou vyvolávat chuť na opioidní peptidy.

Atrocious situation that was constructed… The masks that we put on… to survive a situation, constructed to entice us and elicit from us those very lies and that mask.
Strašlivou, krutou situaci, která byla vykonstruovaná… abychom přežili situaci, Maskách, které jsem nosili… aby nás pohltila a vyvolala v nás tyto lži a tyto masky.

So, smells elicit emotions rather than arousal, leaving us… nowhere.
Vůně tedy vyvolává spíše emoce než vzrušení, takže jsme tam, kde jsme byli.

The boy found he had quite a talent for eliciting these feelings in others.
Ten chlapec zjistil, že má výjimečný talent tyhle pocity v ostatních vyvolávat.

Or, now that your elicit affair is out in the open, he finds the whole relationship a tad lackluster and has run off to havana with a showgirl.
Nebo nyní, že Váš vyvolat záležitost je venku, najde celý vztah tad nevýrazný a utekl havana s herečka.

But skilled Surgeons can elicit very specific responses.
Ale zkušený chirurg dokáže vyvolat naprosto přesné odezvy.