What is the translation of " BEGS " in Czech?

• vyvolává
• prosí
• žádá
• žadoní
• vyvstává
• prosila
• prosil
• s tebou
• bude žebrat
• begsová

Examples of using Begs in English and their translations into Czech

She begs it of me.
Žádá ho po mě.

My grappling hook begs to differ.
Můj hák by se s tebou hádal.

Which begs the question.
Čímž vyvstává otázka.

Messenger from Ptolemy Xiii begs entry, sir.
Posel od Ptolemaia XIII žádá o vstup, pane.

And begs him not to cry.
A prosila ho, aby neplakal.

The question just begs to be asked.
Ta otázka přímo žadoní, aby byla položena.

Which begs the age-old question.
Čímž se nabízí stará dobrá otázka.

Well, Uncle Sam begs to differ.
Rozumíš mi? Náš strejda Sam s tebou nesouhlasí.

Today begs for the Buddha's forgiveness.
Dnes prosím Buddhu o odpuštění.

And if your mother begs sweetly enough.
A i když tvá matka bude žebrat jakkoliv.

Mrs. Begs is making me redo the project.
Paní Begsová chce, aby předělal svůj projekt.

For skin that begs to be touched.
Pro kůži, která žadoní o dotek.

Which begs the question, why am I not going with them?
Proč nejedu s nima? Což vyvolává otázku?

Messenger from Ptolemy Xiii begs entry, sir.
Žádá o vstup, pane. Posel od Ptolemaia XIII.

But he begs me to stay on.
Ale on mě prosil, abych zůstal.

I won't be offering it again unless he begs.
Znovu ho nabídnu jedině tehdy, když o něj bude žebrat.

My nose begs to be underlined.
Můj nos prosil o zvýraznění.

What the hell was he doing there? Which begs the question?
Čímž vyvstává otázka… Co tam k čertu dělal?

Every frame begs me for a story.
Každý rámeček mě žádá o příběh.

This begs the question, did one of his victims seek revenge?
Vyvstává zde otázka, jde o pomstu některé z jeho obětí?

Madam, Lord Manwaring has arrived and begs to be admitted.
Madam, přijel lord Manwaring a žádá o přijetí.

That still begs a lot of questions.
Přesto to vyvolává spoustu otázek.

Begs for extra shifts like a little girl, and then leaves me high and dry.
Jako malá holka, prosil o směny navíc a pak se na mě vykašle.

The question begs careful consideration.
Ta otázka žádá důkladné zvážení.

A book that yearns to be read, a door that begs to be opened.
Jako kniha, která touží po přečtení. Jako dveře, které žadoní, aby je někdo otevřel.

I mean, it begs a few questions, don't you think?
To si žádá pár otázek, nemyslíš?

Between impulse and action, a realm of good taste begs to meet you.
Mezi podnětem a akcí je rozsáhlý prostor dobrého vkusu, který žadoní o seznámení.

Someone begs, and someone stands over him with a gun.
Někdo žadoní a někdo nad ním stojí se zbraní.

She calls twice a week and begs them to book her home.
Volá jim dvakrát týdně a žadoní, aby si její dům rezervovali.

Kind of begs the question, what the hell?
To trochu nabízí otázku, co to sakra znamená?