What is the translation of " BEGUILING " in Czech?

• okouzlující

Examples of using Beguiling in English and their translations into Czech

You are beguiling.
Ty jsi kouzelná.

You're a horrible person. horrible.- Beguiling.
Jsi příšernej člověk. Příšernej.

You are beguiling.
Ty jsi okouzlující.

The beguiling Olivia Dunham beguiles..
Je okouzlen, Olivie Dunhamová ho učarovala.

I love this beguiling woman.
Já tuhle okouzlující ženu miluji.

You rip my man's blood from me with that same beguiling.
Vyrvete ze mě mužství tím stejným okouzlením.

It is a beguiling thing.
To je okouzlující věc.

Murdering your brother or beguiling you?
Že ti zavraždila bratra, nebo že tě očarovala?

Mr. Twain is both beguiling and fiendish. Point five.
Pan Twain je okouzlující i krutý. Za páté.

Horrible. You're a horrible person.- Beguiling.
Okouzlující. Jsi příšernej člověk. Příšernej.

I love this beguiling woman.
Miluju tuhle fantastickou ženskou.

Their beguiling innocence is no whore's trick, but the real thing.
Jejich magická nevinnost není trikem kdejaké děvky, je skutečná.

Wow, you're quite beguiling, aren't you?
Wau, jste tak… jste tak okouzlující, víte?

We're down to our final pick, and that honor goes to the beguiling Noelle.
A ta čest připadne okouzlující Noelle. Je tu poslední výběr.

And you have a beguiling way, Drake Came!
Máte okouzlující způsob, Drake Carne!

Some might say death is inevitable, and yet here I am a thousand years old, sipping an exquisite aged whiskey while a beguiling muse sits across from me.
Někteří říkají, že smrt je nevyhnutelná, a přesto jsem tady, už tisíc let, popíjím skvěle vyzrálou whisky, zatímco naproti mě sedí okouzlující múza.

Mr. Twain is both beguiling and fiendish. Point five.
Za páté: pan Twain je okouzlující i krutý.

Tonight not only marks the final weekend of a truly remarkable summer in the Hamptons, it is also the engagement of my son Daniel to the lovely and beguiling Miss Emily Thorne.
Dnešek neznamená jen konec úchvatného léta v Hamptons, dnes také oslavíme zásnuby mého syna Daniela s krásnou a okouzlující Emily Thorneovou.

Ha! And that beguiling enchantress is Mrs. Krabappel.
A támhleta čarodějnice je paní Krabapplová.

Wow, you're… you're quite beguiling, aren't you?
Wow, vy jste… jste velmi okouzlující, víte to?

I have been beguiling Mrs Rose with tales from the future.
Okouzlila jsem paní Rose příběhy o budoucnosti.

Point five: Mr. Twain is both beguiling and fiendish.
Pan Twain je okouzlující i krutý. Za páté.

It would be beguiling to be on the moon with you, cara mia.
To by bylo okouzlující, být s tebou na Měsíci, cara mia.

Point five, Monsieur Twain is both beguiling and fiendish.
Za páté: pan Twain je okouzlující i krutý.

These rocky deserts may have a beguiling beauty, but when they become this barren, very little life can endure.
Tyhle kamenité pouště mohou mít okouzlující krásu, ale když takto zpustnou, odolá v nich jen málo života.

Point five, Monsieur Twain is both beguiling and fiendish.
Za páté: je okouzlující i krutý. pan Twain.

How about one of the most beguiling and influential couples of the 20th century? Fine.
Co jeden z nejvíc okouzlujících Dobrá. a nejvlivnějších párů 20.

Tonight not only marks the final weekend of a remarkable summer in the Hamptons, it is also the celebration of my son Daniel's engagement… To the lovely and beguiling Ms. Emily Thorne.
Dnešek neznamená jen konec úchvatného léta v Hamptons, dnes také oslavíme zásnuby mého syna Daniela s krásnou a okouzlující Emily Thorneovou.

You will eliminate me by beguiling me with your kisses.
Odstavíš mě tím, že mě omámíš svými polibky.

They say, that Merlin's master Blaise once wrote a reel so beguiling that it would charm the coins from the pockets of anyone who heard it.
Říká se, že Merlinův pán, Blaise, jednou napsal melodii tak okouzlující, že by vyčarovala peníze z kapsy každému, kdo by ji slyšel.