BEGUILING Meaning in Malay - translations and usage examples

• beguiling
• mempesona
• memperdayakan

Examples of using Beguiling in English and their translations into Malay

Endlessly deceiving and beguiling.
Asyik menipu dan memfitnah.

Beguiling fancy wolf face tattoo ideas on back shoulder for women.
Beguiling idea-idea tatu muka serigala mewah di bahu belakang untuk wanita.

God, he is so beguiling.
MasyaAllah, beliau sangatlah peramah.

Beguiling realistic dream catcher tattoo ideas for ambitious women on back.
Beguiling realistik idea tatu penangkap impian untuk wanita yang bercita-cita tinggi.

The forest is dark and beguiling.
Bahagian hutan ini adalah gelap dan lembap.

Beguiling beauty bird on branch watercolor back shoulder tattoo ink ideas for Girls.
Beguiling burung kecantikan pada cawangan cat air tompok belakang idea tatu bahu untuk Girls.

Side tattoo for Women with a pink flower brings their beguiling appearance.
Tatu sampingan untuk Wanita dengan bunga merah jambu membawa penampilan mereka yang menenangkan.

Beguiling a room full of wealthy, half-drunk patrons with your historical expertise?
Memperdayakan bilik yang penuh dengan pelanggan kaya dan separuh mabuk dengan kepakaran sejarah awak?

With your historical expertise? Beguiling a room full of wealthy, half-drunk patrons?
Memperdayakan bilik yang penuh dengan pelanggan kaya dan separuh mabuk dengan kepakaran sejarah awak?

Beguiling Como, where mountains plunge into the deep waters and picturesque villages cling to the slopes.
Mempesona Como, di mana gunung terjun ke dalam air yang dalam dan indah kampung berpaut kepada cerun.

Koi Fish Tattoo on the behind the ear for Women with a black ink brings their beguiling appearance.
Ikan koi Tatu di belakang telinga untuk Wanita dengan dakwat hitam membawa penampilan mereka yang menenangkan.

This well designed package to all three beguiling regions will not fail to leave you captivated.
Ini pakej direka dengan baik untuk ketiga-tiga kawasan mempesona tidak akan gagal untuk meninggalkan anda terpesona.

On the other hand, it is a beguiling trick by the engineer to motivate you to purchase paid Pro form."---by Vanillaman.
Sebaliknya, ia adalah trick beguiling oleh Jurutera untuk memberi motivasi kepada anda untuk membeli borang Pro berbayar."--- oleh Vanillaman.

Determinedly secular and proudly hedonistic, Tel Aviv's thriving cultural scene boasts art galleries, beguiling boutiques, and fine dining restaurants sitting alongside phenomenal street food stalls.
Sememangnya sekular dan bersifat hedonis, suasana kebudayaan Tel Aviv yang berkembang maju melahirkan banyak galeri seni, butik yang mempesonakan dan restoran makanan mewah yang berada di gerai makanan yang luar biasa di sepanjang jalan.

He said: Then, by Thy might, I surely will beguile them every one.
Iblis berkata:" Demi kekuasaanmu( wahai Tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya,-.

We are possessed by what beguiles us.
Kami bersyukur dengan apa yang dikurniakan kepada kami.

O Man, what beguiles you from your Lord who is so generous and gracious to you?
Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu( berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah?

April(April! The grace and smile that all beguile!) for clarinet sextet(1 E flat, 3 B flats, 1 Alto, 1 Bass).
April( April! Rahmat dan senyum yang semua memperdaya!) Untuk klarinet sextet( flat 1 E, flat 3 B, 1 Alto, 1 Bass).

Show us those who beguiled us of the jinn and humankind. We will place them underneath our feet that they may be among the nethermost.
Perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami dari jin dan manusia, untuk kami meletakkan mereka di bawah tapak kaki kami, supaya mereka menjadi golongan yang terkebawah dalam kehinaan".

She will next be seen in the upcoming films How to Talk to Girls at Parties and The Beguiled and The Killing of a Sacred Deer.
Nicole juga beraksi dalam filem-filem akan datang antaranya How to Talk to Girls at Parties dan The Beguiled serta The Killing of a Sacred Deer.

(And when they came unto their father and had spoken thus to him) he said: Nay, but your minds have beguiled you into something.
( Setelah mereka kembali dan menyampaikan hal itu kepada bapa mereka) berkatalah ia:"( Tidaklah benar apa yang kamu katakan itu) bahkan nafsu kamu telah memperelokkan pada pandangan kamu suatu perkara( yang kamu rancangkan).

They will say,'Verily, ALLAH has forbidden them both to disbelievers,(50) Those who took their religion for a pastime and a sport, and whom the life of the world has beguiled.'.
Mereka menjawab:" Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya itu atas orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main dan senda gurau, dan kehidupan dunia telah menipu mereka".

They will answer:"We do bear witness against ourselves!"-for the life of this world had beguiled them: and so they will bear witness against themselves that they had been denying the truth.
Mereka berkata: Kami menjadi saksi atas diri kami sendiri, kehidupan dunia telah menipu mereka, dan mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri, bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.

O sons of Adam, let not Satan beguile you as he did your parents out of Eden, and made them disrobe to expose their disgrace to them.
Wahai anak-anak Adam! Janganlah kamu diperdayakan oleh Syaitan sebagaimana ia telah mengeluarkan kedua ibu bapa kamu dari Syurga, sambil ia menyebabkan terlucutnya pakaian mereka berdua untuk memperlihatkan kepada mereka: aurat mereka( yang sebelum itu tertutup).

Lo! We have set thee as a viceroy in the earth; therefor judge aright between mankind, and follow not desire that it beguile thee from the way of Allah.
Wahai Daud, sesungguhnya Kami telah menjadikanmu khalifah di bumi, maka jalankanlah hukum di antara manusia dengan( hukum syariat) yang benar( yang diwahyukan kepadamu); dan janganlah engkau menurut hawa nafsu, kerana yang demikian itu akan menyesatkanmu dari jalan Allah.

And this(He commands): Judge thou between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, but beware of them lest they beguile thee from any of that(teaching) which Allah hath sent down to thee.
Dan hendaklah engkau menjalankan hukum di antara mereka dengan apa yang telah diturunkan oleh Allah dan janganlah engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka, dan berjaga-jagalah supaya mereka tidak memesongkanmu dari sesuatu hukum yang telah diturunkan oleh Allah kepadamu.

(2) And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil(3) Who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of Hell.
Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap syaitan yang sangat jahat,( 3) yang telah ditetapkan terhadap syaitan itu, bahwa barangsiapa yang berkawan dengan dia, tentu dia akan menyesatkannya, dan membawanya ke azab neraka.

(2) And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge and follows every rebel Satan,(3) Who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of Hell.
Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap syaitan yang sangat jahat,( 3) yang telah ditetapkan terhadap syaitan itu, bahwa barangsiapa yang berkawan dengan dia, tentu dia akan menyesatkannya, dan membawanya ke azab neraka.

Say,"Instead of God, shall we call upon that which can neither benefit us nor harm us? Are we to turn upon our heels after God has guided us, like one who, beguiled by devils in the land, wanders bewildered, his companions calling him to the right path, saying,"Come to us"?".
Katakanlah:" Patutkah kita menyeru serta menyembah yang lain dari Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat kepada kita dan tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kita; dan( patutkah) kita dikembalikan undur ke belakang( menjadi kafir musyrik) setelah kita diberi hidayah petunjuk oleh Allah( dengan ugama Islam), seperti orang yang telah disesatkan oleh Syaitan-syaitan di bumi( di tempat yang lengang) dalam keadaan bingung, sedang ia pula mempunyai sahabat-sahabat yang mengajaknya ke jalan yang lurus( dengan berkata kepadanya):" Marilah bersama-sama kami.

Say:'Should we call in place of God one who can neither help nor do us harm, and turn back after having been guided by God, like a man beguiled by the devils who wanders perplexed in the wilderness while his friends call him back to the right path, saying:'Come to us, this way?'.
Katakanlah:" Patutkah kita menyeru serta menyembah yang lain dari Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat kepada kita dan tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kita; dan( patutkah) kita dikembalikan undur ke belakang( menjadi kafir musyrik) setelah kita diberi hidayah petunjuk oleh Allah( dengan ugama Islam), seperti orang yang telah disesatkan oleh Syaitan-syaitan di bumi( di tempat yang lengang) dalam keadaan bingung, sedang ia pula mempunyai sahabat-sahabat yang mengajaknya ke jalan yang lurus( dengan berkata kepadanya):" Marilah bersama-sama kami.