What is the translation of " BEGUILING " in Polish?

• czarujący
• urzekające
• urzekającą
• omamić
• potworną

Examples of using Beguiling in English and their translations into Polish

And very beguiling and odd.
Bardzo złudne i dziwne.

Your accent is just so beguiling.
Twój akcent jest taki czarujący.

As beguiling of the human heart.
Czarujący jak ludzkie serce.

I love this beguiling woman.
Kocham tą urzekającą kobietę.

I think you will find it very… beguiling.
Urzekające. Uznasz to za.

Lesson Six, beguiling banter.
Lekcja szósta-"Czarujące żarty.

I think you will find it very… beguiling.
Uznasz to za… urzekające.

The beguiling, bewitching, beautiful.
Czarujący, fascynujący, przepiękny.

To the beautiful and beguiling Nadia.
Za piękną i czarującą Nadię.

Beguiling dreams with fear unknown.
Urzekające sny ze strachem przed nieznanym.

Women are far more beguiling.
Kobiety stąd są bardziej pociągające.

You are beguiling. Did you just learn that word?
Jesteś urzekająca. Niedawno poznałeś to słowo?

Murdering your brother or beguiling you?
Zamordowanie brata czy omamienie ciebie?

It's about the most beguiling invitation I have ever had.
To jest najbardziej czarujące zaproszenie jakie kiedykolwiek otrzymałem.

Your confidence as a thief is beguiling.
Twoja złodziejska pewność jest zaskakująca.

No beguiling but improbable recipes or ingredients;
Żadnych złudnych czarujących, lecz nieprawdopodobnych przepisów lub składników;

Is it the way they smell or the beguiling smiles?
To ich zapach, czy czarujący uśmiech?

Their beguiling innocence is no whore's trick,
Ich urzekająca niewinność to żadna kurwia sztuczka,

You are beguiling.
Jesteś urzekająca.

And now welcome to the stage the beguiling and beautiful Miss Krystal.
Powitajmy na scenie urzekającą i piękną Miss Krystal.

The timeless pumps are elegant and beguiling.
Te ponadczasowe lakierki są eleganckie i czarujące.

Well, you just gotta promise to not be any more beguiling otherwise I will be right back where I was.
Więc musisz przysiąc, że nie będziesz mnie więcej oczarowywać, inaczej znów będę tam gdzie byłem.

This part of the female anatomy is most beguiling.
Ta część kobieciej anatomii jest najbardziej gościnna.

For the blue hour and over: beguiling buckwheat pancakes in syrup and prunes with warm compote vanilla ice cream.
Na niebieską godzinę i zawsze: urzekające naleśniki gryczane w syropie śliwkowym z letnim kompotem do lodów waniliowych.

Always depend on a rogue for a beguiling manner.
Zawsze polegają na łobuzie z czarującymi manierami.

Against nepotism, beguiling iniquity and bloodshed.
Z nepotyzmem, potworną niegodziwością i rozlewem krwi.

And fiendish. Point 5: Monsieur Twain is both beguiling.
Po piąte: pan Twain jest równie zwodniczy, jak uroczy.

I would rather you were rotting in prison than beguiling Nazis in Switzerland.
W Szwajcarii. Wolę, żebyś zgnił w więzieniu, niż zwodził nazistów.

And most importantly he wrote earlier about the way"the serpent beguiled Eve through his subtilty"(2 Cor. 11,3)- notice that Paul doesn't mention the"devil" beguiling Eve.
Co ważniejsze, wcześniej pisał o sposobie"jak w swojej chytrości wąż uwiódł Ewę"(2Kor 11,3); zwróćmy uwagę, że Paweł nie mówi, że"diabeł" uwiódł Ewę.

even now, beguiling another somewhere.
która oszukała mnie a zapewne, może nawet teraz, zwodzi gdzieś kogoś innego.

How to use "beguiling" in an English sentence

Beguiling tricksters snag a heart off guard.

A deep, beguiling and wildly scented rouge.

DK weaves beguiling melodies around exquisitely-crafted lyrics.

There are many beguiling corners to visit.

There’s something absolutely beguiling about a monolith.

there is something quite beguiling about it!

Beguiling Orb: Lonely Manse Silhouette; tuber green/black.

Muley Shurwood impersonalizes, portrayal beguiling unrobed tensely.

And what about her beguiling new bodyguard?

And what beguiling music, such incomparable lyrics!

How to use "czarujący, urzekające" in a Polish sentence

Pozdrawiam Czarujący jest ten top z ananasami! 😀 Widać że dalej wytrwale ćwiczysz.

Krzesła K54 to meble urzekające swoją prostotą, a jednocześnie posiadające w sobie coś niepowtarzalnego.

Pomoże jej w tym nowo poznany, czarujący mężczyzna.

Zdjęcia: Fotolia, Pelargonium for Europe Latem nasz ogród jest po prostu czarujący.

W teorii chyba mieli być to niezwykle pociągający i czarujący panowie, ale mysza musi zawsze zrobić po swojemu.

Niezwykłajasność i nieporównywalny kontrast sprawiają, że obraz ożywa naTwoich oczach.To coświęcej niżeli głębsza czerń i urzekające barwy.

Niedługo po jego pojawieniu się, India zaczyna podejrzewać, że ten tajemniczy, czarujący mężczyzna ma ukryte motywy.

Oferowane spływy cieszą się wielkim zaciekawieniem ze względu na urzekające widoki.

Mam też zdjęcia Sącza zrobione z wieży ratusza, urzekające.

Po przekroczeniu granicy Czarnogóry witają nas urzekające widoki „adriatyckiego fiordu"- Zatoki Kotorskiej.