What is the translation of " BEGS " in Polish?

• błaga
• prosi
• nasuwa się
• nasuwa
• begs
• błagał
• błagać
• błagają
• żebra
• żebrze
• blaga

Examples of using Begs in English and their translations into Polish

Kind of begs the question.
To nasuwa pytanie.

Begs us to find him.
Błaga nas, byśmy go znaleźli.

Your bird begs for life.
Twój ptak błaga o życie.

He begs for another chance.
Prosi ją o kolejną szansę.

He never begs with me.
On nigdy nie żebra ode mnie.

Begs her to bring him some food.
Błagał ją, by przyniosła mu jedzenie.

So, that begs the question.
Więc nasuwa się pytanie.

Messenger from Ptolemy Xiii begs entry, sir.
Posłaniec od Ptolemeusza XIII prosi o wejście, panie.

His face begs to be slapped.
Twoja twarz błaga o policzek.

He who was the master of a city begs in the gutter.
Żebra w rynsztoku. A ten, który miastem władał.

Privacy begs I ignore you.
Prywatność błaga, bym cię zignorował.

The competition will only stop when one of you begs for mercy.
Runda kończy się, gdy jeden z was zacznie błagać o litość.

All of which begs a question.
To wszystko nasuwa pytania.

Mrs. Begs is making me redo the project.
Pani Begs kazała mi przerobić projekt.

Who in the hell begs from the beggars?
Kto u diabła żebrze od żebraków?

He begs me to cook and then he complains.
On błaga mnie żebym coś ugotował a potem narzeka.

His Highness begs your forgiveness.
Jego Wysokość prosi o wybaczenie.

That begs the question, what were you doing there in the first place?
To nasuwa pytanie, co ty tam w ogóle robiłeś?

Clearly reality begs to differ.
Najwyraźniej rzeczywistość błaga o zmiany.

And this begs the question… what about you?
To nasuwa pytanie. Co to oznacza dla ciebie?

He wants to follow Jesus and begs to be with him.
Chce naśladować Jezusa i prosi, aby być z nim.

This then begs for some simple trials.
Następnie begs to niektóre proste prób.

Rachel rushes forward and begs him to stop.
Rachel rusza do przodu i prosi go, żeby się zatrzymał.

That Zaza begs her to take him back.
Że Zaza nie przestaje błagać ją o powrót./.

She begs him: Forgive her, forget what has happened to her.
Prosi go, by jej wybaczył i zapomniał o tym, co się stało.

The hierophant begs an audience.
Arcykapłan prosi o przybycie na audiencję.

My dad begs you for help, and you just send him walking!
Mój ojciec błagał cię o pomoc, a ty go zbyłeś!

I will beat her until she begs me to take back Zaza.
Będę ją tłukł, aż zacznie mnie błagać,//żebym odebrał jej Zazę./.

Kind of begs the question, what the hell?
Stąd nasuwa się pytanie, co jest grane do cholery?

Views 215 Added 3 year ago 21:15 Prawan begs angry guy to stop setrap.
Dodane 3 rok temu 21:15 Dziewczyna begs zły guy do zatrzymać tortura.

How to use "begs" in an English sentence

Count Almaviva begs his wife’s forgiveness.

This all begs the question… Why?

Unreasonable hezekiah begs his sweat slippery?

But this solution begs for action.

Which ,of course begs the question.

FieriCon begs but one question: Porque?

This all begs the question, why?

That begs the question, said Mr.

Which begs the question: Why now?

Summer begs for easy everything, right?

How to use "błaga, prosi, nasuwa się" in a Polish sentence

Franciszek zauważył, że Apostoł Narodów nie prosi o to, ale błaga: „W imię Chrystusa prosimy: zostańcie pojednanymi z Bogiem” (2 Kor 5,20).

Lech Gardocki uprzejmie prosi o niepowoływanie się na jego opinię.

Markusa sama bez jakiegokolwiek przymusu stwierdziła, że prosi go o pomoc! "Niech mi pan pomoże doktorze Markus".

Nasuwa się jednak pytanie czy takie buty mają sens.

Obawiając się o zdrowie żony błaga ją, żeby jeszcze przez jakiś czas zapomniała o obowiązkach domowych.

Zorka malutka sunia waży 4 kg i błaga o domek, adopcja Zorka malutka sunia waży 4 kg i błaga o domek, adopcja Zorka jest naprawdę malutka - waży ok.4 kg.

Gosposia błaga o ratunek dla pana Fausta i jego ucznia Brunona, obaj zostali na górze.

Policja prosi o informację od osób, które rozpoznają mężczyznę ze zdjęć lub mają wiedzę na temat kradzieży.

Nie znosi on jednak takiego widoku, gdy ktoś na kolanach na osobności rozmawia z Bogiem, błaga Go.

Byście kochali się wzajemnie, o to prosi, jest to drogą do życia wiecznego.