What is the translation of " SUPPLICATE " in Polish?

• błagać
• wzywają
• wzywajcie

Examples of using Supplicate in English and their translations into Polish

Next week, I have to supplicate to the board.
Za tydzień mam się płaszczyć przed radą.

Supplicate your Lord, beseechingly and secretly!
Wzywajcie waszego Pana w pokorze i w skrytości!

I promised my son that I would sincerely supplicate to God for the answer.
Powiedziałam synowi, że będę szczerze błagać Boga o odpowiedź.

To Him I supplicate, and to Him I turn.
Do Niego zwracam się z modlitwą i do Niego ja powrócę.

behold! they supplicate.
wtedy oni będą błagać.

Supplicate to your Lord with humility
Wzywajcie waszego Pana w pokorze

And when they board a ship, they supplicate Allah, sincere to Him in religion.
Kiedy wsiadają na statek, to wzywają Boga, wyznając szczerze Jego religię.

Say:'I supplicate only to my Lord and I do not associate any with Him.
Mów:"Ja wzywam tylko swego Pana i nie dodaję Mu nikogo za współtowarzysza.

Whose sides forsake their couches as they supplicate to their Lord in fear and hope;
Czyj strony porzuci swoje kanapy, jak błagać ich Pana w strachu i nadziei;

Sometimes they supplicate him on bended knee; sometimes they stand with their back turned to him.
Czasami błagają go na kolanie; czasami stoją do niego plecami.

Turn your faces to Him in every place of prayer and supplicate to Him, making the religion sincerely to Him!
Zwracajcie twarze w każdym miejscu modlitwy i wzywajcie Go, wyznając szczerze Jego religię!

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever she should be?
Oni powiedzieli:"Proś dla nas swego Pana, aby nam wyjaśnił, jaka ona ma być?

When distress befalls people, they supplicate their Lord, turning to Him in penitence.
A kiedy ludzi dotknie jakieś nieszczęście, to oni wzywają swego Pana, nawracając się do Niego.

Supplicate then to Allah making your religion sincerely His,
Wzywajcie więc Boga, szczerze wyznając Jego religię,

Do not drive away those who supplicate their Lord morning
I nie odpędzaj tych, którzy wzywają swego Pana rano i wieczór,

the manner in which one should supplicate.
w jaki należy błagać.

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be?
Oni powiedzieli:"Proś dla nas swego Pana, aby nam wyjaśnił, jaka ma być jej barwa?

And those in the Fire will say Unto the keepers of Hell: supplicate your Lord that He may lighten for us a day of the torment!
I ci, którzy są w ogniu, będą mówili do strażników Gehenny:"Proście waszego Pana, aby nam złagodził choćby jeden dzień kary!

Abbas' son would supplicate saying,"O Allah,
Syn Abbasa by błagać, mówiąc:"O Boże,

they said,"If only you would supplicate for a curse against them!
powiedział:"Jeśli tylko będziesz błagać o przekleństwa przeciwko nim!

When he was given milk he would supplicate saying,"O Allah,
Kiedy dostał mleko chciał błagać, mówiąc:"O Boże,

Supplicate to Allah to save me from this status,
Błagaj do Boga, aby zapisaćmnie z tego stanu,

To Allah belong the Best Names, so supplicate Him by them, and abandon those who commit sacrilege in His names!
Do Boga należą imiona najpiękniejsze! Wzywajcie Go więc nimi, a pozostawcie tych, którzy bluźnią Jego imionom!

should the Hour overtake you, will you supplicate anyone other than Allah,
przyjdzie do was Godzina, czy wy będziecie wzywać kogoś innego aniżeli Boga-

When noble prophets supplicate, they waver between hope
Gdy szlachetni prorocy błagać, że wahać między nadzieją

exclaimed,"If only you would supplicate for a curse against them!
wykrzyknął:"Jeśli tylko będziesz błagać o przekleństwa przeciwko nim!

When he received a new garment he would supplicate saying,"O Allah,
Kiedy otrzymał nową szatę chciał błagać, mówiąc:"O Boże,

Him you will supplicate, and He will remove that for which you supplicated Him,
To Jego będziecie wzywać! On odsunie od was to,

raise your head, and supplicate, you will be given,
podnieść głowę i błagać, będziesz mieć,

They arise from[their] beds; they supplicate their Lord in fear
Ich boki wyrywają się z pościeli oni wzywają swego Pana z obawą

How to use "supplicate" in an English sentence

And likewise supplicate when the rain is coming down.

Idle Renault razzes, Buying Xanax In Thailand supplicate appetizingly.

Monocarpellary Silvano jogged Viagra from tesco pharmacy supplicate agriculturally.

Within the realization of our inseparability, I supplicate you!

I supplicate God, the Creator of the Supreme Throne.

Spectrometric meteoric Zollie supplicate Buy abductions inflates abhors tactually.

Bhajan Sangrah Best accumulation of Bhajans to supplicate god.

Conciliating Von startled, Cheapest price for propecia supplicate importunely.

Supplicate yourselves at her shrine of hairspray and straighteners.

For our Muslim guests, we supplicate for you .

How to use "wzywają, błagać, wzywajcie" in a Polish sentence

Królowie, królowe, kardynałowie, biskupi, księża i wielka rzesza duchownych i wiernych wszystkich krajów wzywają Ją nieustannie.

Inni użytkownicy wadliwych urządzeń postanowili działać i na początku maja powstała petycja, w której wzywają Apple do wycofania i wymiany wadliwych klawiatur w MacBookach.

Inny człowiek na pewno zacząłby błagać o litość, lecz oni nie prosili o miłosierdzie, gdyż byłoby to w ich oczach grzechem.

Ta ostatnia radość, która przed chwilą w tymkrzyku i w tej rozpaczy począł ją błagać, jakby prośba mogła coś wskórać- Danuśka!

Chcę ich widzieć i błagać dla nich o niebo, które z ich winy straciłem.

Persona Obscura: Pojawiam się i znikam Moi drodzy, wzywają mnie obowiązki edukacyjne.

Jak będą kombinować przy konstytucji to cię będą błagać i mówić że to twój obowiązek.

Na wieść o cudzie na miejsce to udała się procesja duchowieństwa, by błagać daremnie o przebaczenie, aż wreszcie na miejsce przybyła w otoczeniu zakonnic przeorysza klasztoru św.

Dziś sama wołam do tego, kto chce słuchać: „Szukajcie Pana, dopóki można Go znaleźć, wzywajcie Go, dopóki jest blisko” (Izaj. 55,6).

Teraz jest czas zbawienia, dlatego „szukajcie Pana, dopóki można go znaleźć, wzywajcie go, dopóki jest blisko!