What is the translation of " SUPPLICATIONS " in Polish?

• błagania
• prośby
• modlitwy
• błagań

Examples of using Supplications in English and their translations into Polish

Indeed You hear all supplications.
Ty przecież słyszysz modlitwę!

And supplications taught to her by the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
I błagania uczył jej przez proroka Salla Allah alihi sallam.

Attend to the voice of my supplications.
Uczestniczyć z głosem moich błagań.

Supplications of all kinds belong to the realm of the Eternal Son and the Son's spiritual organization.
Wszelkiego rodzaju prośby należą do domeny Wiecznego Syna oraz duchowej organizacji Syna.

Fr. Jerzy has listened to my supplications.
Ks. Jerzy wysłuchał moich błagań.

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
Napominam tedy, aby przed wszystkiemi rzeczami czynione były prośby, modlitwy, przyczyny i dziękowania za wszystkich ludzi;

Indeed my Lord hears all supplications.
Zaprawdę, mój Pan dobrze słyszy modlitwę!

The Wahabis removed a complete chapter relating to the supplications to be made when visiting the tomb of the Prophet, because ibn Taymia's doctrine forbids the visiting of the Prophet's tomb.
W Wahabis usunięte kompletny rozdział odnoszący się do błagania być wykonane podczas wizyty grób Proroka, ponieważ doktryna ibn Taymia zabrania zwiedzanie grobu Proroka.

I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
Miłuję Pana, iż wysłuchał głos mój, i prośby moje.

I prefer to keep my supplications to myself.
Wolę zachować swoje prośby dla siebie.

How changed was the tone of their prayers, confessions, and supplications.
Jak zmieniony był ton ich modlitw, wyznań i błagań.

This is a special hour, when supplications‘Holy God, Holy and Almighty….
To godzina szczególna, gdy śpiewane są suplikacje„Święty Boże, święty mocny….

The excellence of the Supplication on the Prophet, asking for peace upon him and further supplications for him.
Doskonałość błagania na Proroka, prosząc o pokój na nim i dla niego kolejne błagania.

We are to see to it that in all our prayers and supplications these are in the Spirit, that they are not perfunctory, not formalisms.
Mamy upewnić się że wszystkie nasze modlitwy i błagania są w duchu a nie są jedynie powierzchowne i czysto formalne.

Still others pray because they fear something direful may happen if they do not offer their regular supplications.
Jeszcze inni modlą się dlatego, ponieważ się obawiają, że może się stać coś okropnego, jeśli nie zaniosą swej regularnej modlitwy.

The number of our Prophet's accepted supplications cannot be counted.
Liczba przyjętych błagania naszego Proroka nie można liczyć.

When We bless man, he is disregardful and turns aside; but when an ill befalls him, he makes protracted supplications.
Kiedy obdarzamy człowieka dobrodziejstwami, on się odwraca i oddala; a kiedy dotyka go zło, on wtedy jest pełen długiej modlitwy.

And then hear thou in heaven their prayers, and their supplications, and do judgment for them.
Wysłuchajże z nieba modlitwę ich, i prośbę ich, a wykonaj sąd ich.

And when We show favor to man, he turns aside and withdraws himself; and when evil touches him, he makes lengthy supplications.
Kiedy obdarzamy człowieka dobrodziejstwami, on się odwraca i oddala; a kiedy dotyka go zło, on wtedy jest pełen długiej modlitwy.

The distinguishing of the Prophet through informing him of the supplications for praise and peace upon him of people.
Wyróżniającą Proroka poprzez informowanie go o błagania do uwielbienia i pokoju na niego ludzi.

Conversely, if your supplications are purely material and wholly self-centered, there exists no plan whereby such unworthy prayers can find lodgment in the spirit circuit of the Eternal Son.
Odwrotnie, jeśli wasze prośby są czysto materialne i zupełnie egocentryczne, nie istnieje taki plan, dzięki któremu takie bezwartościowe modlitwy mogą się znaleźć w obwodzie duchowym Wiecznego Syna.

Then hear thou from heaven their prayers, and their supplications, and revenge them.
Wysłuchajże z nieba modlitwy ich, i prośbę ich, a wykonaj sąd ich.

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
Przywiodę ich zasię z płaczem i z modlitwami idących, a powiodę ich podle potoków wód drogą prostą, na którejby się nie potknęli; bom się stał Izraelowi ojcem, a Efraim jest pierworodnym moim.

I think often we misunderstand intercessory prayer- supplications and petitions.
Myślę, że często nie rozumieją modlitwy wstawienniczej- prośby i petycje.

Masheim says of this period:"The public processions and supplications by which the Pagans endeavored to appease their gods, were now adopted into the Christian worship, and celebrated in many places with great pomp and magnificence.
O tym okresie napisano:„Poganie usiłowali zaspokoić swoich bogów poprzez publiczne procesje i błagania, a teraz zaadaptowano je specjalnie do chrześcijańskiego uwielbienia. Zaczęto świętować w licznych miejscach z wielką pompą i wspaniałością.

Narrations abound that speak of the increase of food, on account of the blessings and supplications of our beloved Prophet the following are but a selection.
Narracje obfitują, które mówią o wzroście żywności, ze względu na błogosławieństwa i błagania naszego ukochanego Proroka poniższych to tylko wybór.

Because of Mary's singular cooperation with the action of the Holy Spirit, the Church loves to pray in communion with the Virgin Mary, to magnify with her the great things the Lord has done for her, and to entrust supplications and praises to her.
Kościół chętnie modli się w komunii z Dziewicą Maryją ze względu na Jej szczególne współdziałanie z Duchem Świętym, aby razem z Nią uwielbiać wielkie rzeczy, które Bóg uczynił w Niej, oraz by powierzać Jej błagania i uwielbienia.

Moreover, this understanding of the cult of saints allows public supplications on behalf of the Church for their intercession before God.
Ponadto kult świętych w tym rozumieniu pozwala na publiczne prośby w imieniu Kościoła o ich wstawiennictwo przed Bogiem.

Abdullah Masood's son tells us of another saying of the Prophet which is when one of you is praying say,"'Greetings to Allah and supplications and goodness.
Syn Abdullaha Masood mówi nam innego powiedzenie Proroka, który jest, gdy jedno z was modli się powiedzieć:"" Pozdrowienia dla Boga i błagania i dobra.

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
Teraz tedy wysłuchaj, o Boże nasz! modlitwę sługi twego i prośby jego, a oświeć oblicze twoje nad spustoszoną świątnicą twoją, dla Pana.

How to use "supplications" in an English sentence

His famous supplications are known as Al-Sahifa al-Sajjadiyya.

Remain here for offering supplications and to unwind.

Pretty Rufe sheds her drees and supplications insurmountably!

Among these supplications are al-Mashlul, Yastashir, and al-Mujir.

One gives herself to supplications night and day.

Job 41:3 "Will he make supplications unto thee?

supplications for your forgiveness do you get that?

It is said: “Three supplications are answered without doubt.

Rejoice, for you hear our supplications in the night.

Used at the end of prayers and supplications (duas).

How to use "modlitwy, błagania, prośby" in a Polish sentence

Ksiądz moderator zaproponował metodę pomnożenia członków ruchu: Należy rozpocząć od modlitwy - mamy się modlić, aby Bóg się nami posługiwał.

Wy jednak sprawicie, poprzez wasze modlitwy, wypowiadane czystym i otwartym sercem, z darami, które ofiarujecie mojemu Synowi, że nawet najtwardsze serca się otworzą.

Cmentarze bieszczadzkie | Andrzej B. - turystyka, fotografia Bezimienne duchy krążą cichutko nad zapadniętymi bez krzyża grobami czekając wędrowca krótkiej modlitwy by znów się ułożyć tak zasłużony a tak sponiewierany.

Udało im się ubłagać radnych do obniżenia opłat, to na drodze do szczęścia stanął im system kontroli państwowej, a ten jest nieczuły na takie błagania.

Jeszcze nie wiedziałem, że Bóg odpowiada na pierwszą część mojej modlitwy - pokazuje mi jakim jestem naprawdę, jak wyglądam w Jego świętych oczach.

Drugi to zaklinanie blaszanej bestii, prośby i groźby.

Są również modlitwy o beatyfikację oraz o wstawiennictwo sługi Bożego ks.

Jednak warto się zastanowić: czy moje prośby są zgodne z Wolą Bożą i czy rzeczywiście kierowane są głęboką wiarą w Jego sprawczość?

Poszła do kościoła na żarliwe modlitwy i prosiła o jakąś wskazówkę, którego wybrać.

Jednak w kilku meczetach ochranianych przez siły bezpieczeństwa modlitwy się odbyły.