What is the translation of " SUPPLICATION " in Polish?

• błaganie
• prośba
• modlitwy
• błagalnym
• suplikację
• błagania
• prośbę
• błaganiach
• prośby
• błaganiem
• prośbach
• modlitwa
• modlitwę

Examples of using Supplication in English and their translations into Polish

Hear our supplication!
Wysłuchaj naszych modlitw!

The Rosary is both meditation and supplication.
Różaniec jest równocześnie medytacją i prośbą.

Take this supplication into the dominant.
Podnieś tę suplikację do dominanty.

Thanksgiving and Supplication.
Dziękczynienie i Prośby.

St Kinga's Supplication for mezzo-soprano, oboe
Prośba św. Kingi na mezzosopran, obój

Our Lord, accept my supplication.”!
Panie nasz! Przyjmij moją modlitwę!

Christ meant by this supplication His disciples, people
Chrystus rozumie się przez to błaganie Jego uczniowie, osoby

I could have listened to a supplication.
Do prośby mogłem nakłonić ucha.

Allah accepted the supplication and they recovered.
Bóg przyjął błagania i odzyskane.

One of dedication and humble supplication.
Jedna dedykacja i skromna prośba.

Allah said,"Your supplication has been answered.
Powiedział:"Wasza prośba została wysłuchana.

To call on Him is true supplication.
Do Niego należy wezwanie prawdziwe.

Szymanowski used the supplication Święty Boże in two songs in op.
Suplikację Święty Boże Szymanowski wykorzystał w dwóch pieśniach op.

Our Lord, and accept my supplication.
Panie nasz! Przyjmij moją modlitwę!

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
Niech przyjdzie prośba moja przed twarz twoję, a według obietnicy twojej wyrwij mię.

He revived the year of famine through his supplication.
On ożywił rok głodu poprzez jego błaganie.

Whosoever asks Allah by this supplication will receive my intercession.
Kto pyta się Boga przez tego błagania otrzyma moje wstawiennictwo.

Has Your Grace considered my humble supplication?
Czy Wasza Wysokość rozważył moją skromną prośbę?

It is thereafter that the supplication is most likely to be answered.
Jest to następnie, że prośba jest najbardziej prawdopodobnie odpowiedział.

Omar was the one to be blessed by the supplication.
Omar był jeden będzie błogosławiony przez błagania.

To all further supplication he only replied,“What I have written, I have written.”.
Na wszelkie dalsze nalegania odpowiadał tylko:„Co napisałem, to napisałem”.

There is a difference, too, between prayer and supplication.
Jest także różnica pomiędzy modlitwą a błaganiem.

Supplication of praise and peace upon other than the Prophet
Błaganie chwały i pokoju na inne niż Proroka proroków

O Allah have mercy upon him" and this is their supplication.
O Boże, zmiłuj się nad nim", a to jest ich błagania.

Always in all my prayers making supplication for you all, with joy;
Zawsze w każdej modlitwie mojej za wszystkich was z radością prośbę czyniąc.

Speaks of opening the wonderful fountain of grace and supplication;
Mówi o otworzeniu wspaniałego źródła łaski i modlitw;

They will reply,"Then supplicate[yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error.
Powiedzą:"Proście więc!" Lecz modlitwa niewiernych jest tylko błądzeniem.

of tears and supplication.
łez i błagania.

Without your supplication for salvation, sanctification,
Bez twojej błagania o zbawienie, uświęceniem,

Abu Hurayrah's mother embraced Islam through the supplication of the Prophet.
Matka Abu Hurayrah za islam przez błagania Proroka.

How to use "supplication" in an English sentence

His Supplication in Asking for Release from Sins.

So ponder now how valuable this supplication is.

Then say Takbir, and then do supplication (Qunut).

That sincere supplication was answered time and again.

His Supplication in Calling down Blessings upon Adam.

We make this supplication through Christ our Lord.

Paul says we should have supplication in everything.

This supplication is said upon leaving home. 2.

Du’a or supplication literally means “calling” upon God.

Why is Supplication (dua) Considered Worship in Islam?

How to use "prośba, modlitwy, błaganie" in a Polish sentence

Blizny są jak wołanie o pomoc, prośba o jakiekolwiek zainteresowanie!

Rafki, rozważania różańcowe, nowennę i inne modlitwy za jej wstawiennictwem.

Są również modlitwy o beatyfikację oraz o wstawiennictwo sługi Bożego ks.

Co prawda nie wyczuwała zagrożenia, jednak doskonale odbierała ból, cierpienie i błaganie o pomoc.

Slavko BarbarićKsiążka jest zbiorem wybranych orędzi Matki Bożej, dotyczących tematyki modlitwy, wraz z komentarzami do nich.

Przychodzisz do mnie, żeby usłyszeć nie żale i skargi, a błaganie o zauważenie, uszanowanie, ukojenie.

Dzień modlitwy o powołania kapłańskie i zakonne w I-szy czwartek miesiąca 7.

Spotkanie w Taizé było czasem modlitwy, rozmów i słuchania Słowa Bożego, ale nie tylko. - Taizé to też spotkania biblijne.

Nie ma potrzeby organizowania, za publiczne pieniądze, zastępczego miejsca modlitwy..

Gorąca prośba do Radnych RO ocalcie dom sołtysa (vis a vis Śniadeckich) wsi Łazarz przed wstawieniem tam deweloperskiej plomby.