What is the translation of " SUPPLICATION " in German?

• Flehen
• Bittgebet
• Bitte
• Gebet
• supplication
• Bittgebete
• Bitten
• Bittgebets

Examples of using Supplication in English and their translations into German

This supplication was composed by H. E.
Dieses Gebet wurde von S.E.

Allah will say: By your son's supplication for you.
Allahs wird dann sagen:"Durch das Bittgebet deines Kindes für dich.

Prayer is supplication for ourselves and others.
Gebet ist Bitten für uns selbst und andere.

They are places of festivity and celebration, of tears and supplication.
Es sind Orte der Freude und des Feierns, der Tränen und des Flehens.

It hath made supplication for me.
Es hath bildete supplication für mich.

This is a day of congregation, a day of celebration and a day of contemplation and supplication.
Dies ist ein Tag der Versammlung, des Fests, des Nachdenkens und des Bittgebets.

Allah said,"Your supplication has been answered.
Er sprach:"Euer Gebet ist erhört.

This is achieved by reading the Quran, being mindful of Him and making lots of dua(supplication) to God.
Dies wird durch Qur ́anlesen, sich Seiner bewusst sein und viel Dua(Bittgebete) zu Gott erreicht.

And the supplication of the infidels only goeth astray.
Und das Rufen der Ungläubigen geht gewiß in die Irre.

But in side chapels the ceremonies of supplication still went on;
Aber in den seitlichen Chapels gingen die Zeremonien von supplication noch weiter;

And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility.
Und das Rufen der Ungläubigen geht gewiß in die Irre.

If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you.
Wenn ihr sie bittet, hören sie eure Bitte nicht; und wenn sie diese auch hören würden, so würden sie euch nichts in Erfüllung bringen.

 Moses made supplication; he begged for strength and ease in this most difficult mission.
Moses machte Bittgebete; er bat um Stärke und Erleichterung seiner schwierigen Mission.

The name of the shrine comes from the word litany, representing a supplication that is made to God by invoking the Holy Trinity.
Der Name des Heiligtums stammt von dem Wort Litanei, repräsentiert ein Bittgebet, das Gott gemacht wird, unter Berufung auf die Heilige Dreifaltigkeit.

God has enjoined supplication upon us and He has promised to answer our prayers.
Gott hat uns die Bitten auferlegt, und Er hat uns versprochen, unsere Gebete zu erhören.

Every person there feels that he is one person, alone among millions answering God's call and God hears his supplication and sees his arrival.
Jede Person dort fühlt, dass sie eine Person ist, allein unter Millionen, die dem Ruf Gottes gefolgt sind, und Gott hört sein Bittgebet und sieht seine Ankunft.

God heard Hannah's supplication and she fell pregnant.
Gott erhörte Hannahs Bittgebete, und sie wurde schwanger.

This supplication is very beautiful and can be used when asking for God's pardon of your sins.
Dieses Bittgebet ist sehr schön und kann verwendet werden, um Gott für unsere Sünden um Vergebung zu bitten.

If you invoke them, they do not hear your supplication; and if they heard, they would not respond to you.
Wenn ihr sie bittet, hören sie eure Bitte nicht; und wenn sie diese auch hören würden, so würden sie euch nichts in Erfüllung bringen.

Supplication[da'wa] will neither increase one's sustenance by so much as an atom, nor reduce it by an atom.
Ein Bittgebet[da'wa] kann weder jemandes Unterhalt um ein Atom vermehren, noch um ein einziges Atom verringern.

For those who said something good, this supplication will be a seal upon what they said until the Day of Judgment.
Für diejenigen, die etwas Gutes gesagt haben, wird dieses Bittgebet ein Siegel auf dem sein, das sie gesagt haben, bis zum Tag des Gerichts.

I have made supplication to the Khati gods and to Sekhmet in the temple of Net(Neith), or the Aged Ones.
Ich habe Sekhmet im Bügel des Netzes(Neith) den Khati Göttern supplication und oder gealterten gebildet.

It is easy to perceive a Messianic dimension in this supplication, initially destined to implore support for the Hebrew sovereign in his life's trials.
Es ist leicht, in diesem Gebet, das anfangs dazu bestimmt war, für den jüdischen Herrscher Hilfe in den Prüfungen des Lebens zu erflehen, eine messianische Dimension zu vermuten.

Prayer, repair, supplication to be a truly Mission in humanity for the glory and greatness of God.
Gebet, Reparatur, Gebet zu einer wirklich Mission in die Menschlichkeit für die Größe und Herrlichkeit Gottes.

All acts of worship, including supplication, prayers, and slaughter of animals should be directed only to God.
Alle gottesdienstlichen Handlungen einschließlich Bitten, Gebete und Schlachten von Tieren sollten für Gott allein gemacht werden.

The other form is supplication and in its more general sense it represents an open-ended conversation with God.
Die andere Form ist das Bittgebet und in seiner allgemeinsten Form repräsentiert es ein Gespäch mit Gott mit offenem Ende.

Parties and Ramadan, equal rights and supplication- the film plainly illustrates what happens when anarchy and Allah collide.
Partys und Ramadan, Gleichberechtigung und Gebet: Ungeschminkt zeigt der Film die Auseinandersetzung mit Anarchie und Allah- provokant.

Said He,‘Your supplication has already been granted. So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.
ER sagte:"Bereits wurde der Bitte von euch beiden entsprochen, so bleibt standhaft und folgt nicht dem Weg derjenigen, die nicht wissen.

Through acts of worship such as prayer and supplication, one begins to feel that God is close at hand, through His infinite knowledge and wisdom.
Durch die gottesdienstlichen Handlungen wie Gebet und Bittgebete beginnt man zu fühlen, dass Gott nahe ist, durch Sein unbegrenztes Wissen und Seine Weisheit.

Allah said,"Your supplication has been answered." So remain on a right course and follow not the way of those who do not know.
ER sagte:"Bereits wurde der Bitte von euch beiden entsprochen, so bleibt standhaft und folgt nicht dem Weg derjenigen, die nicht wissen.