What is the translation of " SUPPLICATION " in Vietnamese?

• cầu khẩn
• nài xin
• cầu xin
• khẩn nài
• cầu nguyện
• những lời khẩn nguyện

Examples of using Supplication in English and their translations into Vietnamese

Question is not supplication.
Hỏi không phải là cầu xin.

Let my supplication come before you.
Nguyện lời cầu khẩn tôi thấu đến trước mặt.

The Lord has heard my supplication;
CHÚA đã nghe lời cầu xin của tôi;

Thanks to it, his supplication has a powerful efficacy.
Nhờ nó lời khẩn cầu của anh có một sự hữu hiệu quyền năng.

The LORD hath heard my supplication;
CHÚA đã nghe lời cầu xin của tôi;

Such supplication always lifts us out of our worries and concerns.
Cầu nguyện luôn luôn nâng chúng ta ra khỏi những lo lắng và quan tâm của chúng ta.“.

The power we gain from supplication is a poison pill.
Sức mạnh chúng ta có được từ sự cầu xin là một viên thuốc độc.

They are places of festivity and celebration, of tears and supplication.
Chúng là những nơi của lễ hội và cử hành, của nước mắt và khẩn cầu.

Praise and supplication to God prevent the hardening of the heart in resentment and selfishness.
Lời ngợi khen và khẩn cầu Thiên Chúa ngăn ngừa việc cứng lòng trong oán hờn và ích kỷ.

For the ancient Greeks, the dead were subjects of both fear and supplication.
Đối với những người Hy Lạp cổ đại, người chết là chủ đề của nỗi sợ hãi lẫn sự cầu xin.

Supplication is a form of worship and recognition of man's servitude to Allah.
Sự cầu nguyện là một hình thức tôn thờ và công nhận sự phục tùng của con người trước Thượng Đế.

A word from Hebrew that means“please save us” and is used in praise and supplication.
Chữ từ tiếng Hê Bơ Rơ có nghĩa là“ xin cứu chúng tôi” và được dùng trong sự ca ngợi và cầu khẩn.

This supplication was recorded in the Buddhist prayers and passed down to this day.
Lời khẩn cầu này được ghi lại trong những lời cầu nguyện Phật giáo và được truyền tới ngày nay.

He uses three different words to describe“right praying”: prayer, supplication, and thanksgiving.
Ông dùng ba từ ngữ để mô tả việc“ cầu nguyện phải lẽ”: cầu nguyện, nài xin và tạ ơn.

Praise and supplication to God prevent the hardening of the heart in resentment and egoism.
Lời chúc tụng và khẩn nài lên Thiên Chúa ngăn ngừa sự chai cứng của con tim trong oán hận và ích kỷ.

Frankly, we will have greater need for surrender and supplication to God now.
Thành thật mà nói, chúng ta sẽ có nhu cầu lớn hơn để đầu phục và khẩn cầu Thiên Chúa ngay lúc này.

That exceedingly earnest and moving supplication which the Jews made on behalf of Israel is omitted.
Lời khẩn cầu tha thiết và gây xúc động thái quá mà người Do Thái Giáo thực hiện nhân danh Israel đã bị bãi bỏ.

Many Filipino Catholics perform religious penance during the week leading up to Easter as a form of worship and supplication.
Nhiều tín đồ Công giáo Philippines thực hành nghi thức đền tội trong suốt tuần trước lễ Phục Sinh như một hình thức thờ phụng và cầu khẩn.

Prayer, in the general sense of supplication, can be offered at practically any time or place.
Các cuộc dâng lễ nguyện, trong ý nghĩa sự khẩn cầu chung chung, có thể được thực hiện trong bất kỳ thời gian và địa điểm.

Many Filipino Catholics perform religious penance during the week leading up to Easter as a form of worship and supplication.
Nhiều người Công giáo Philippines thực hành việc đền tội suốt trong Tuần Thánh cho đến lễ Phục Sinh như một hình thức thờ phượng và cầu khẩn.

The heart of this supplication, however, lies in the following section where it is the sick person who speaks cf. vv.
Tuy nhiên, trọng tâm của lời thỉnh nguyện này lại ở đoạn sau, đoạn người bệnh lên tiếng nói( câu 5- 10).

If thou art sorrowful, call on the Lord thy God with supplication, that your souls may be joyful.”.
Nếu ngươi abuồn khổ, hãy cầu khẩn Chúa Thượng Đế của các ngươi với những lời khẩn nguyện để tâm hồn mình được bhân hoan.

But in all things, with prayer and supplication, with acts of thanksgiving, let your petitions be made known to God.
Nhưng trong tất cả mọi thứ, với cầu nguyện và nài, với hành vi tạ ơn, hãy để kiến nghị của bạn được khiến cho Đức Chúa Trời.

In painful contrast, Psalm 22's initial cry of supplication is followed by the memory of the past.
Trong một trái ngược đau thương, lời kêu cầu đầu tiên này trong Thánh Vịnh 22 của chúng ta lại được nối tiếp bằng việc nhớ lại quá khứ.

Chained maidens are offered in supplication and the devil demonstrates eating pussy in a grossly excessive literal manner.
Các thiếu nữ bị xiềng xích được cung cấp trong sự khẩn cầu và ma quỷ thể hiện việc ăn theo cách hiểu theo nghĩa đen quá mức.

The life of God's faithful people is marked by constant supplication born of faith-filled love and great confidence.
Cuộc sống của dân trung tín của Thiên Chúa được đánh dấu bằng lời khẩn cầu liên tục phát sinh từ tình yêu đầy đức tin và lòng tín thác sâu xa.

The kind who doesn't kneel down in adoration or supplication in front of God, but treats the Divine Author of Everything like an equal.
Loại người không quỳ gối trong sự thờ lạy hay cầu xin trước mặt Thiên Chúa, nhưng đối xử với Đấng Tối cao của mọi sự như một kẻ ngang hàng.