What is the translation of " BEGUILED " in Polish?

• zwiódł
• omamiła
• oszukał
• omamiony

Examples of using Beguiled in English and their translations into Polish

So easily beguiled.
I łatwo zwieść.

Beguiled by a wicked spirit.
Zostałem omamiony przez złego ducha.

He looks beguiled.
On patrzy zwiódł.

Beguiled by a wicked spirit.
Zostałem nawiedzony przez złego ducha.

Then she my heart beguiled.
Gdy zwiodła moje serce.

The serpent beguiled me, and I ate.
Wąż mię zwiódł i jadłam.

Beguiled price- 100 with a tail 24 of the diode.
Zwiódł cenę- 100 z ogonem 24 diody.

The serpent beguiled me and I did eat.
Wąż mnie zwiódł i jadłam.

Read thou my heart." She beguiled him.
Czytaj w moim sercu" Omamiła go.

My sister beguiled him, and together.
Moja siostra omamiła go i razem.

Your beauty, which beguiled me.
Twoje piękno, które mnie uwiodło.

The entire theater is beguiled by the delicate grace that exudes from the stage.
Cały teatr jest zauroczony delikatnym wdziękiem, który promieniuje ze sceny.

No showtimes for movie"The Beguiled" for today.
Brak repertuaru dla filmu"Na pokuszenie" na dziś.

Adam was not beguiled; he knew exactly what he was about;
Adam nie był zwiedziony, dokładnie wiedział, czego chciał; celowo pragnął dzielić

All I know is… a handsome young poet beguiled me and I him.
Wiem tylko, że… przystojny młody poeta oczarował mnie, a ja jego.

forced or beguiled, she will fall into the abyss
zmuszona lub omamiona, zniknie w otchłani

But if we know the voice of the"Good Shepherd" we will not be easily beguiled.
Ale jeśli znamy głos“Dobrego Pasterza”, nie będziemy łatwo zwiedzeni.

I'm wild again, beguiled again.
Jestem dzika znów, znów zwiedziona.

This, forasmuch as ye made the revelations of Allah a jest, and the life of the world beguiled you.
To was czeka za to, że wzięliście sobie znaki Boga za przedmiot szyderstwa; i oszukało was życie tego świata.

He came in the form of a serpent and beguiled our first mother,
Pojawił się na niej w formie węża i zwiódł naszą pierwszą matkę,

The serpent beguiled me, and I did eat.
rzekła niewiasta: Wąż mię zwiódł, i jadłam.

the briskest of the company, and beguiled his long drive with whistling certain very unquaker-like songs,
na ogół briskest firmy, i zwiódł jego długiej jazdy z gwizdy niektórych bardzo unquaker jak utwory,

many of today's lay-folk, beguiled by sloppy public education.
wielu z dzisiejszych laików, omamionych przez niedokładne wykształcenie.

as the serpent beguiled Eve through his subtilty,
snać jako wąż oszukał Ewę chytrością swoją,

one sees more seldom, by comparison,“the easily beguiled, gay widow of easy virtue in literature”.
także iż wdowa»od zawsze stała obok sieroty«, rzadziej natomiast występuje»w piśmiennictwie łatwa do uwiedzenia.

lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty,
jak wąż chytrością swoją zwiódł Ewę, tak

in respect to Allah the beguiler beguiled you.
przyszedł rozkaz Boga, a co do Boga zwiódł was zwodziciel.

Why this intelligent flame telepathically so strongly"beguiled" me, that it prevented me from photographing it(after all, its logical point of view should be, that in Google
Dlaczego ów ognik telepatycznie aż tak mnie"omamił", iż zapobiegł tym abym go sfotografował(wszakże w Google istnieje już sporo zdjęć i wideów podobnych ogników- jedno

And most importantly he wrote earlier about the way"the serpent beguiled Eve through his subtilty"(2 Cor. 11,3)- notice that Paul doesn't mention the"devil" beguiling Eve.
Co ważniejsze, wcześniej pisał o sposobie"jak w swojej chytrości wąż uwiódł Ewę"(2Kor 11,3); zwróćmy uwagę, że Paweł nie mówi, że"diabeł" uwiódł Ewę.

How to use "beguiled" in an English sentence

The Beguiled with Nicole Kidman and Colin Farrell.

I was absolutely beguiled by the Burmese people!

Brewer's four-inch plum-glitter Slider Worm beguiled four bass.

The Beguiled (1971) is available on HBO Go.

Her supernatural gifts beguiled four of the judges.

He was beguiled and followed where she went….

Splatters beguiled Buy Authentic Adipex Online recapturing twitteringly?

Who cannot be thrilled, awed, beguiled by them?

It leaves people beguiled and pining for more.

Wholesale beguiled Troy ladyfies Adar ethicizing muzzles tenably.

How to use "zwiódł, oszukał" in a Polish sentence

Michał Rzuchowski dostał piłkę w polu karnym, zwiódł obrońców i pięknym mierzonym strzałem nie dał szans na skuteczną interwencję Adrianowi Lisowi.

Udając „anioła światła”, Szatan Diabeł zwiódł miliony ludzi.

W rewanżu po prawej stronie Andriej Nikanowycz zwiódł niepewnego początkowo Piotra Klepczarka, mocno dośrodkował, ale Sebastian Hajduk nieczysto trafił w piłkę i przestrzelił.

Małecki zwiódł obrońcę, wyłożył sprytnie do Boguskiego, który przyjęciem piłki minął obrońcę i pozostało tylko dobrze strzelić.

Tak to nie wskazując takiego ktosia, bo go jeszcze nie znamy, nie zwiódł jeszcze kogoś, wskazujemy na problem który się pojawia.

Oszukał mnie co do imienia, wieku, miejsca zamieszkania.

Francuski piłkarz oszukał zwodem ‚na zamach’ obrońcę Bayernu i uderzył technicznie w stronę dalszego słupka.

Właściciel ponad 30 stacji paliw, oszukał ludzi na kilkanaście milionów złotych.

Oszukał 200 osób Na portalu aukcyjnym oferowali towary w bardzo atrakcyjnych cenach.

Każdy doprowadził Mrocznego Rycerza na skraj zagłady, ale tylko jeden oszukał śmierć.