What is the translation of " EVOKE " in Czech?

• vyvolat
• evokují
• vyvolávají
• evokovat
• vzbuzují
• navodit
• navozují
• vyvolává
• evokuje
• připomínají

Examples of using Evoke in English and their translations into Czech

Evoke the memory.
Přivolej vzpomínku.

Crêpes evoke mourning.
Palačinky vyvolávají smutek.

I had to kill again, but I dared not evoke Hyde.
Musel jsem někoho znovu zabít, neodvážil jsem se ale vyvolat Hyde.

Could evoke detailed memories.
Může to vyvolat detailní vzpomínky.

He claims he can evoke dreams.
On tvrdí, že umí přivolávat sny.

I had to evoke the atmosphere of… the 1950s.
Musel jsem vyvolat atmosféru 50. let.

It's strange someone can evoke so much hatred.
Je neuvěřitelné, jak někdo může vzbuzovat takovou nenávist.

Epidemics evoke irrational behaviour in people, Fleur.
Epidemie vyvolávají v lidech iracionální chování, Fleur.

I just don't think we should evoke child molestation.
Asi abychom při vzpomínce neměli mluvit o zneužívání dětí.

And experience the positive affects that these memories evoke.
A prožíval určité pozitivní jevy, které tyto vzpomínky evokují.

You must not evoke the memory of Nibiru!
Vzpomínky Nibiru nesmíte vyvolávat!

I think this is the fine sentiment that Hitchcock's films evoke.
Myslím, že to je jemný pocit, který Hitchcockovy filmy vyvolávají.

Other colours evoke different reactions.
Různé barvy vyvolávají různé reakce.

They use fewer words and particularly ones that evoke sense memory.
Používají méně slov a zvláště ta, která evokují smyslovou pamět.

That mark can't evoke fascinated admiration forever.
Tato modřina nebude vyvolávat vzrušující obdiv věčně.

Last week, James brought you news of a new Range Rover called the Evoke.
Minulý týden James předváděl nový Range Rover nazvaný Evoke.

They create a happy, upbeat mood and evoke the feeling of warmth.
Vytvářejí radost, pozitivní náladu a navodit pocit tepla.

It can evoke a feeling of optimism, natural beauty and elegance.
Dokáže evokovat pocit optimismu a zdůraznit přirozenou krásu a eleganci.

Some pieces in this exhibition could evoke strong emotional reactions.
Některá díla na této výstavě mohou vyvolat silné citové reakce.

This storage match has all the drama that only a dark palette can evoke.
Tento úložný prostor obsahuje všechnu dramatičnost, jakou dokáže vyvolat pouze tmavá paleta barev.

This kitchen's contours and colours evoke the popular 1960s retro style.
Tato kuchyně díky tvarům a barvám evokuje oblíbený retro styl 60.

Evoke low-grade euphoria, particularly in children and young adults. It's a tactile sensory stimulation that can.
Která dokáže vyvolat slabou euforii u dětí a mladých lidí. Je to kontaktní smyslová stimulace.

And something like this can evoke- posttraumatic disorders, yeah, I know.
A něco jako tohle může vyvolat… post traumatickou nemoc, ano, vím.

In addition to this social aspect of our mobile café, we want to offer our customers high-quality coffee and evoke pleasant mood.
Kromě tohoto sociálního podtextu pojízdné kavárny, chceme nabízet zákazníkům kvalitní kávu a navodit příjemnou náladu.

Those little pieces of metal evoke the deepest human emotions.
Jsou to kousíčky kovu, schopné probudit nejhlubší lidské city a vznešeně rozvášnit srdce.

Many evoke the crisis of 1929, although the Second World War that followed in its wake divided Europe between two different paths.
Mnozí připomínají krizi z roku 1929, přestože druhá světová válka, která následovala po ní, rozdělila Evropu mezi dvě různé cesty.

Then we say the magic words, alika-nooch, and evoke the dark lord, Satan.
Poté řekneme kouzelné slovo, alika-nooch, a vyvoláme pána temnoty, Satana.

You find words that evoke emotions in you and you do something positive with it.
Najdete slova, jenž ve vás evokují emoce a uděláte tím něco pozitivního.

I'm the puddle of muddy water which can only evoke yawns from the audience.
Já jsem ta kaluž blátivé vody, která u diváků může vyvolat jedině zívání.

His pictures also evoke curiosity(what does he mean by that), for the human brain naturally mixes sight and thought and inquires after meaning.
Obrazy zároveň vzbuzují zvědavost, co je tím myšleno, neboť lidský mozek přirozeně směšuje viděné s myšleným a ptá se po významu.