Examples of using 불러일으킬 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
엄청난 에너지를 불러일으킬 수 있었어요.
그러나 무엇이든지 과도한 것은 부작용을 불러일으킬 수 있습니다.
또한 이미지는 감정을 불러일으킬 수도 있다.
그의 실종은 의문을 불러일으킬 수 있다 대답하기 싫을 거야.
이러한 행위는 폭식을 불러일으킬 수 있습니다.
너희가 느낌을 불러일으킬 수 있기 전에 보고 접촉할 필요성이 있다.
텅 비어있는 공간은 이미지를 불러일으킬 수 있다.
알렉스의 높은 인지도에 비추어 볼 때 그녀의 존재는 의문을 불러일으킬 수 있다.
Given Alex's high profile, her presence might raise questions.아마도 ‘자아 창조'란 말은 오해를 불러일으킬 수도 있을 겁니다.
오직 깊은 곳에서 나오는 부름만이 깊은 곳에서 나오는 반응을 불러일으킬 수있다.
그러므로 논쟁이나 오해를 불러일으킬 부정적인 코멘트는 삼가한다.
음악은 알츠하이머가 많이 진행된 환자들에서도 감정을 불러일으킬 수 있다.
Music can evoke emotions even in the most advanced Alzheimer's patients.오해를 불러일으킬 수 있는 이름이지만 사실 오렌지 와인은 오렌지로 만들지 않는다.
우리는 또한 음악을 틀고 조명을 켜서 일종의 반응을 불러일으킬 수 있는지 본다.
We also play music and shine lights to see if we can provoke some sort of reaction.그렇다면 그의 이름을 언급하는 것만으로도 아마 즐거운 추억을 불러일으킬 것입니다.
혼란은 더 많은 문제를 불러일으킬 뿐이고, 거기에서는 어떠한 좋은 것도 나오지 않는다.
그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라 감정을 불러일으킬 수도 있습니다.
What drawings can do is they cannot only communicate images, they can even evoke emotions.오해를 불러일으킬 수 있는 이름이지만 사실 오렌지 와인은 오렌지로 만들지 않는다!
Contrary to the suggestion of the name, most orange wines are not actually made from oranges!그러나 이 양적 관점은 이런 경제 패러다임들에 대한 심각한 오해를 불러일으킬 수 있다.
언론 매체와의 연결을 통해 조직은 바다거북에 대한 인식을 불러일으킬 공개 정보 캠페인을 시작했습니다.
By using connections in the media, the organization 귀여운 새끼 고양이 사진을 찾아보는 것은 실제로 몸에 화학적인 “행복” 반응을 불러일으킬 수 있다. [14].
따라서 인간인 우리가 가끔 관계 속에서 오해를 불러일으킬 수 있는 실수를 하더라도, 내 곁의 소중한 사람을 떠나보내지 않기를 원한다.
So, while we are human and sometimes make mistakes that can lead to misunderstandings in our relationships, we still can't let ourselves let valuable people escape.격리되지 않은 상태에서, 이는 동물들이 SCP-1246-2로 전환되는 연쇄 효과를 불러일으킬 수 있다.
우리의 주변에서 예기치 못한 갑작스러운 변화가 발생할 것이라는 전망은 두려움과 화의 감정을 불러일으킬 수 있다.
The prospect of unexpected and sudden changes in one's surroundings can arouse feelings of dread and anger.게다가 증권화된 모기지 금융의 구조 탓에,이 리스크는 전세계적 금융 위기를 불러일으킬 잠재력을 갖고 있다.
Because of the structure of securitised mortgage finance,this risk has the potential to cause a global financial crisis.물론 우리는 모든 판단을 하나님께 맡겨야 하지만 이 의사의 행위는 믿음의 진정성에 대해 의문을 불러일으킬 만했다.
Though we must leave all judgment in God's hands, the doctor's actions certainly call into question the reality of his faith.돼지 독감과 같은 소문은 홍콩 사람들에게 극심한 공포를 불러일으킬 수 있으므로, 거리에 수술용 마스크를 착용하고 다니는 사람들을 보고 놀랄 필요는 없습니다.
Mere rumors about cases of the flu in Hong Kong such as the swine flu might cause a panic, and it should thus not alarm you to see people in the streets wearing surgical masks.작은 디테일처럼 보이기는 하지만,보다 더 자연스러운 시리 목소리는 큰 차이를 불러일으킬 수 있다.
Though it seems like a small detail,a more natural voice for Siri actually can trigger big differences.세계 난민 위기라는 생각은 일부 사람들 사이에서 동정심을 불러일으킬 수도 있지만, 다른 이들에게는 우리가 "한계점"에 있다는 느낌을 높일 수도 있다.
The idea of a“global refugee crisis” may provoke sympathy among some, but for others it may increase the sense that we are, in the words of Ukip's leave campaign, at“breaking point”.물론 이런 식으로 경제 권력을 부유한 주주로부터 중간 계급과 노동계급에게 이전하는 일은 맹렬한 저항을 불러일으킬 것이다.
Of course, this kind of huge transfer of economic power from rich shareholders to middle- and working-class employees would provoke fierce resistance.
