What is the translation of " EVOKES " in Czech?

• evokuje
• vyvolává
• vzbuzuje
• navozuje
• vyvolá
• připomíná
• navodí

Examples of using Evokes in English and their translations into Czech

It evokes the tropics.
Připomíná to tropy.

The feeling the memory evokes.
Pocit, který tu vzpomínku vyvolává.

Loneliest evokes emotion.
Nejosamělejší vyvolává dojetí.

Your website, and the deep sadness it evokes.
Vaše webovka. A hluboký smutek, který z ní sálá.

The Alkonost's song evokes powerful memories.
Písně alkonostů probouzejí silné vzpomínky.

Lanka evokes memories of battles waged and won.
Ianka vzbuzuje vzpomínky na vedené a vyhrané boje.

And the deep sadness it evokes. Your website.
Vaše webovka. A hluboký smutek, který z ní sálá.

One touch evokes friendship between men or women.
Jeden dotyk vyvolá přátelství mezi mužem a ženou.

That night I told him that which evokes feelings in you.
Tu noc jsi mi pověděla, jaké city v tobě probouzí.

A starving baby evokes a huge emotional reaction from us.
Hladovějící dítě v nás vyvolává obrovskou emoční reakci.

No, you said"loneliest." loneliest evokes emotion.
Ne, řekl jsi,"Nejosamělejší." Nejosamělejší vyvolává dojetí.

The priest evokes the four elements.; fire, water, air and earth.
Kněz přivolává čtyři živly, oheň, vodu, vzduch a zemi.

It should be a name that evokes Rome.
Mělo by to být jméno, které bude spojováno s Římem.

Your effort evokes the terror of younglings fleeing a flesh-eating monster.
Ty se snažíš evokovat hrůzu dětí prachajících před masožravým monstrem.

Create a holiday bracelet which evokes the atmosphere of Christmas.
Vyrobte si sváteční náramek, který navodí vánoční atmosféru.

Quality design evokes a feeling of confidence and demonstrates that it is a serious site and not one act amateurish.
Kvalitní design vzbuzuje pocit důvěry a dokazuje, že jde o seriózní web a ne něčí amatérský počin.

I'm going to call him Tad Cooper… A name that evokes strength and valor and bravery.
Budu mu říkat Tad Cooper jméno vyzařující sílu, chrabrost a odvahu.

This is man's fate that evokes probably the same amount of contradictions as do love or photography.
Lidský úděl, který vzbuzuje asi stejně tolik rozporů jako láska nebo fotografie.

The functional design of spacious hotel rooms evokes airy and cosy atmosphere.
Funkční design prostorných hotelových pokojů navozuje vzdušnou a útulnou atmosféru.

Truth be told, sir, it evokes a feeling not unlike when I first began working with you.
Po pravdě řečeno, pane, mi to navozuje pocit jako když jsem začal poprvé pracovat s vámi.

Wooden hanger with motifs šplhajcích ladybirds the leaves of tulips, always evokes a feeling of spring.
Dřevěný věšák s motivy šplhajcích berušek po listech tulipánů, navodí vždy pocit jara.

The artefact Znamení/ Sign(1994) evokes a disturbing feeling of physical threat.
Z artefaktu Znamení(1994) vyvěrá zneklidňující, úzkostný pocit fyzického ohrožení.

In classical music, horns have long been associated with hunting, and the horn's mellow, calming tone often evokes pastoral countryside.
V klasicke hudbě rohy už dlouho přidruženy k lovu a roh jemna, uklidňujici ton často evokuje pastoralni krajinou.

In several cases the resulting work evokes an imaginary natural landscape.
Výsledná díla tak v některých případech evokují imaginární přírodní scenérie.

Whirlpool fountain evokes a beautiful atmosphere not only when you're in the hot tub, but even if only by grilling hot tub.
Fontána vířivky navodí krásnou atmosferu nejen když jste ve vířivce, ale i když treba jen grilujete u vířivky.

In Afghanistan… is on a person. The war evokes everything that is sublime and honest.
V člověku. Válka probouzí všechno, co je vznešené a čestné V Afghánistánu.

Workshop implementaton evokes the tradition of puppet theatre, although the craftsmanship experience that the student gains is not a conservative dogma.
Předmět dílenská realizace evokuje tradici loutkového divadla, ale řemeslné zkušenosti, které posluchač získává, nejsou konzervativním dogmatem.

Final oil massage purifies your thoughts and evokes the feeling of physical and mental balance.
Závěrečná olejová masáž vyčistí Vaše myšlenky a navodí pocit tělesné i duševní rovnováhy.

She transforms into an alien, a strange creature from a sci-fi story that evokes a certain amount of disgust.
Proměňuje se ve vetřelce, podivného tvora ze sci-fi příběhu, který vzbuzuje jistou dávku nechuti.

Looking at yearbooks and pictures evokes so many memories."Some good, some bad, but all interesting.
Prohlížení naší ročenky vyvolává tolik vzpomínek… některé jsou dobré, jiné špatné, ale všechny jistě zajímavé.