What is the translation of " INVOKES " in Czech?

• vyvolává
• evokuje
• vyvolá
• vzývá

Examples of using Invokes in English and their translations into Czech

And he invokes.
A to vyvolá.

Thomas invokes the Holy Ghost at every opportunity.
Thomas vyvolává Ducha Svatého při každé příležitosti.

Her name alone invokes awe.
Už jen její jméno vyvolává bázeň.

That invokes respect.
To vyvolává respekt.

Faith. Her name alone invokes awe.
Faith. Už jen její jméno vyvolává bázeň.

One that invokes disbelief.
Takové, který vyvolává nedůvěru.

And now anyone in town who asks aloud for the truth, invokes Veritas.
A teď, kdokoliv si ve městě řekne o čistou pravdu, vyzývá Veritas.

The shaman invokes the help of particular orishas.
Šaman žádá o pomoc konkrétní orišy.

Everything about our domestic policy invokes the thought of war.
Všechno v naší politice evokuje válečné myšlení.

The entire temple complex invokes a many more questions than it answers and is still a bit of a mystery to us.
Celý chrámový komplex vyvolává mnohem více otázek, než odpovědí a je pro současného člověka stále trochu záhadou.

The Council takes away EUR 4 billion and invokes the economic crisis.
Rada odejme z rozpočtu 4 miliardy eur a dovolává se hospodářské krize.

But the mere act of eating invokes thoughts of digestion flatulation, defecation even, shall we say, complexion defection.
Pouhý akt jezení evokuje myšlenky na trávení nadýmání, vyprazdňování dokonce můžeme říct i poškození pleti.

You assured me you would burned… that accursed text… that invokes demons.
Ujistil jste mě, že jste spálil… ten prokletý text… který vyvolává démony.

By chanting the names of legends of pop music, she invokes their spirits and takes on their attributes.
Zpívání jména legendy pop music, ona vyvolá jejich ducha a bere na jejich atributy.

How when a member of the Mende encounters a situation where there appears no hope at all, he invokes his ancestors.
Když se tedy Mende ocitne v situaci, kdy mu zdánlivě nezbývá žádná naděje, volá své předky.

The Church joins with the angels in adoring God, invokes their assistance and commemorates some in her liturgy.
Církev se v liturgii spojuje s anděly, aby se klaněla Bohu, vzývá jejich pomoc a slaví liturgickou památku některých z nich.

It is important that the EU continues to support its Member States in their time of need and truly invokes the idea of solidarity.
Je důležité, že EU pokračuje nadále v podpoře svých členských států v době nouze a že skutečně uplatňuje myšlenku solidarity.

Just as a pizza invokes a complex of tastes and a desire to create things with beads and seed beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand," wrote pizza-lover Nikola.
Podobně jako pravá pizza vzbuzuje souhrn chutí a touhu po tvoření z perlí a perliček PRECIOSA Traditional Czech Beads," píše milovnice pizzy Nikola.

To deliver these before the Vice President my White House counsel invokes the 25th.- What I need is for.
Tohle doručila dříve, než viceprezident uplatní 25.- Chci, aby má právnička.

The unbelievably varied world of digitally processed images with it's sophisticated technologies of varnishing invokes in us the need to return to the classical approach.
Neskutečně pestrý svět digitálně zpracovaných obrazů vyvolává v protireakci na sofistikované technologie přikrašlování mimo jiné potřebu retroobratů.

The visually stunning adaptation of the novel by sci-fi cult author, Stanisław Lem, is a unique reflection on a society that invokes the cult of youth, inebriating itself with industrially produced illusions.
Vizuálně omračující zpracování povídky kultovního autora sci-fi Stanisława Lema je osobitou reflexí společnosti, která vzývá kult mládí a opájí se průmyslově vyráběnými iluzemi.

Sir, I recommend you invoke the 25th Amendment and take control of things.
Pane, doporučuji vám uplatnit 25. dodatek ústavy a převzít velení jakmile to bude možné.

Well, what else could invoke so much wrath in the female species?
No, co jiného by mohlo vyvolat takový hněv mezi ženským druhem?

Invoke Select Point mode from Bézier Pen tool Ctrl.
Vyvolat režim Zvolit bod z nástroje Bézierovo pero Ctrl.

So we will have to invoke the 25th Amendment.
Takže musíme uplatnit 25. dodatek.

And she immediately invoked immunity.
A okamžitě se odvolala na imunitu.

Invoke an emergency meeting of the Senate.
Svolejte nouzové zasedání Senátu.

You cannot invoke one element of the charter and disregard the rest.
Nemůžeš se odvolávat na jednu část a zbytek přehlížet.

Well, then I am invoking his rights to council.
Dobrá, pak se budu dovolávat jeho práv na radě.

I have invoked native rights, statute 23"D.
Uplatnil jsem Právo domorodců, nařízení 23 D.