What is the translation of " INVOKES " in Russian?

• ссылается
• вызывает
• призывает
• взывает
• ссылаясь
• призовет
• сослалась
• призывают

Examples of using Invokes in English and their translations into Russian

That invokes respect.
И это вызывает уважение.

So when Mother invokes….
Так что когда Мать взывает….

Carrie invokes the Fifth Amendment.
Кэрри ссылается на Пятую поправку.

It depends on how the main program invokes its plug-ins.
Это зависит от того, как главная программа вызывает свои внешние модули.

But invokes Art.4.6 flexibility clause.
Но со ссылкой на положение о гибкости в статье 4.

The Israeli Government invokes the“necessity defence”.
Израильское правительство ссылается на" вынужденную защиту.

Thomas invokes the Holy Ghost at every opportunity.
Томас взывает к Святому Духу при каждой возможности.

He is still deliberating, whilst life invokes his fate and waits for his decision.
Он все еще размышляет, пока жизнь взывает к его судьбе и ждет его решения.

Invokes the footprint properties dialog.
Вызов диалогового окна редактирования свойств посадочного места.

The Application Server invokes a SAS program that processes the information.
Прикладной сервер обращается к программе SAS, которая обрабатывает информацию.

A WebRTC browser establishes connection to the server and invokes the publishStream API method.
WebRTC браузер устанавливает соединение с сервером и вызывает метод API publishStream.

Don Giovanni invokes everyone to act with utter freedom.
Дон Жуан призывает всех к свободе.

Kazkommertsbank's officers discovered Phishing Scams, which invokes to enter credentials of Homebank.
Сотрудниками Казкоммерцбанк была обнаружена фишинг- рассылка, которая призывает ввести идентификатор и пароль Homebank.

The author invokes the Committee's jurisprudence.
Автор ссылается на правовую практику Комитета.

In The New 52 continuity, the character's mere presence invokes battle and slaughter in his surroundings.
В New 52, обычное присутствие Ареса вызывает в окрестностях сражения и смерти.

He invokes the Committee's decision of Lacko v. Slovakia.h.
Он ссылается на решение Комитета по делу Лацко против Словакии8.

A special key on this keyboard invokes the integrated scanner for barcodes or NFC tags.
Специальная клавиша на этой клавиатуре запускает встроенный( или сторонний) сканер штрихкодов.

He invokes the gods around him, he praises, he worships them.
Он взывает к богам вокруг себя, восхваляет их и поклоняется им.

In this context, the State party invokes article 5, paragraph 2(a), of the Optional Protocol.
В этой связи государство- участник ссылается на пункт 2a статьи 5 Факультативного протокола.

She invokes various reports of Governments and international NGOs.
Она ссылается на различные сообщения правительств и международных НПО.

Exquisite creamy-vanilla flavour of this coffee invokes dreams and grants genuine pleasure.
Прекрасный сливочно- ванильный вкус этого кофе пробуждает мечты и дарит настоящее наслаждение.

He invokes the Committee's Views in Piandiong v. The Philippines.
Он ссылается на соображения Комитета по делу Пьяндьонг против Филиппин17.

However, to perform static analysis, PVS-Studio invokes the compiler in the preprocessor mode.
Однако, для осуществления статического анализа, PVS- Studio запускает компилятор в режиме препроцессора.

He invokes the jurisprudence of the Committee in similar previous cases.
Он ссылается на практику Комитета в аналогичных предыдущих случаях.

The local authority normally invokes statutory guidelines to protect the environment.
Обычно местные органы ссылаются на официальные руководящие указания по охране окружающей среды.

He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him.
Вместо Аллаха он взывает к тому, что не приносит ему ни вреда, ни пользы.

The same shortcut on Windows 10 is to simply hit the Windows key, which invokes Cortana, Microsoft's AI assistant, and then typing in the name of the programme you want to open.
Же ярлык на Windows, 10 это просто нажать клавишу Windows,, который вызывает Кортаны, помощник AI от Microsoft, а затем ввести в название программы, которую вы хотите открыть.

It invokes the Committee's jurisprudence, in particular in Gobin v. Mauritius.
Оно ссылалось на решения Комитета, в частности по делу Гобин против Маврикия1.

Cambodia also invokes article 98 of the Rules of Court.
Камбоджа также ссылается на статью 98 Регламента Суда.

PL invokes international institutions for the electoral process monitoring.
ЛП призывает международные структуры проводить мониторинг электорального процесса.