"Causes" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 18263, Time: 0.0093

причин вызывает приводит к причиняет приводит наносит обусловливает обуславливает порождает влечет провоцирует

Examples of Causes in a Sentence

The causes of conflict are many, multi-dimensional and changing over time, including interacting social, cultural, political,
Причин у конфликта много, они многомерны и изменяются со временем, включая влияние социальных, культурных, политических, экономических,
Chlorine causes corrosion on such metal surfaces.
Хлор вызывает коррозию таких металлических поверхностей.
This causes loss of control or recoil.
Это приводит к потере контроля или отдаче.
know better, but still, nonetheless, do that which causes great havoc in their personal lives, and with others.
по-прежнему, тем не менее, будут делать то, что причиняет большие разрушения в их личной жизни, и в жизни других людей.
women's rights campaigners argue that imposing fines on perpetrators of domestic violence often causes financial hardship to the survivor and/ or her
наложение штрафов на лиц, совершивших домашнее насилие, часто приводит к возникновению финансовых трудностей у потерпевшей и ее
the Fall Webworm( hyphantria cunea), a pest that causes major damage to crops; and assistance by our
с АББ( Американской белой бабочкой) – вредителем, который наносит большой ущерб зеленым насаждениям, и помощь грузинских коллег
The presence of some or other initial data causes unambiguous algorithm of activity: the tax authority is
Наличие тех или иных исходных данных обусловливает однозначный алгоритм деятельности: налоговый орган обязан принять единственно правильное
The growth of Pef value causes deformation of low-permeable rocks forming barriers between small blocks.
Рост величины Pef обуславливает деформацию низкопроницаемых пород, слагающих барьеры между небольшими блоками.
possibilities for a purchaser and on the other hand causes no subjective responsibility from delegated person.
для его приобретателя, а с другой – не порождает никакой субъективной обязанности у передающего его лица.
Exceeding the Time Limit at SS and absence of the track from SS causes a fixed Time Penalty( Normative) for the SS.“
Превышение Контрольного времени на СУ и отсутствие факта прохождения СУ влечет фиксированную пенализацию за данный СУ в размере Норматива
This level causes no zone alarm when reached.
Данный уровень концентрации CO не провоцирует тревогу зоны.
test( for domains under the 2009 RAA), to determine the most common causes of syntax error.
проанализируем данные на уровне проверки достоверности( доменов RAA 2009) для определения наиболее общих причин ошибок синтаксиса.
ACTIFED causes drowsiness and impairs the performance of activities requiring attention and reduces reaction speed.
АКТИФЕД вызывает сонливость, препятствует выполнению деятельности, требующей повышенного внимания, и снижает скорость реакции.
Different composition of liquids has harmful effect on internal parts and causes failures.
Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и приводит к неисправности.
a tormentor, to die simply and easily, it is best to choose what causes less suffering.
подвергнутым пыткам в руках мучителя, умереть просто и легко, лучше выбрать то, что причиняет меньше страданий.
elevator and it is raised anyway, then this causes severe damage to the elevator rocker arm.
нем находится свекла и он тем не менее поднимается, это приводит к тяжелым повреждениям балансира элеватора.
their businesses, they also agreed that long-term corruption causes great harm through the erosion of institutions and social fabric.
работы, они, однако, также согласились, что в долгосрочной перспективе коррупция наносит большой вред, разъедая общественные институты.
It causes need of the short characteristic of each of the called means-acts.
Это обусловливает необходимость краткой характеристики каждого из названных средств- деяний.
Pronya river downstream the town of Gorki has a moderate status, that causes the necessity of development activities to achieve the target indicators.
Река Проня ниже города Горки имеет удовлетворительный статус, что обуславливает необходимоть разработки мероприятий по достижению целевых показателей.
The book causes a number of cultural associations.
Книга порождает ряд культурных ассоциаций.
Violation of this clause causes a penalty according to Penalties Table. 14 . 4 ..
Нарушение данного пункта влечет пенализацию в соответствии с таблицей пенализации. 14.4.
This level causes no alarm when reached as well as it results in zone restore event
Данный уровень концентрации газа не провоцирует тревогу, а также приводит к восстановлению зоны, когда один из
Number of deceased children from all causes at the age under 1 year àíûí è ÷ èíåí ::
Число умерших детей в возрасте до 1 года от всех причин àíûí è ÷ èíåí:
In hydration water penetrates in interlaminar space of reagent, hydrate its surface and exchangeable cations what causes swelling.
Вода проникает в межслоевое пространство реагента, гидратирует его поверхность и обменные катионы, что вызывает набухание.
This causes minimal distortion of the contours of levels, depressions, flow paths and contours of pollution loads in relation to real wells and sources of pollution.
Это приводит к наименьшим смещениям изолиний уровней, воронок, линей тока и изолиний концентраций загрязнений относительно реальных скважин и источников загрязнения.
and the friend by the right of friendship causes at times so many sufferings and so burdens
себя враждою своей, а друг по праву дружбы причиняет порою столько страданий и так отягощает, как не в силах сделать никакой враг.
of work or residence of the Insured Person causes the Insurance Risk to change, the Insurer shall
застрахованного лица или смена работы или места жительства приводит к изменению страхового риска, страховщик имеет право изменить
Use of a mineral oil or engine oil causes serious damage to the environment.
Использование минерального или моторного масла наносит серьезный ущерб окружающей среде.
Particularly this includes regularity of emergence, which always causes for construction of goals tree.
В частности, это касается закономерности эмерджентности, которая всегда обусловливает построение древа целей.
and sustainable development in the world of natural causes the growing interest of many states to become
безопасности, стабильности и устойчивого развития в мире закономерно обуславливает возрастающую заинтересованность многих государств стать полноценными членами ШОС,

Results: 18263, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More