Translation of "causes" in Russian

Results: 11212, Time: 0.0311

причин вызывает приводит к причиняет наносит обусловливает обуславливает порождает провоцирует первопричин причинения

Examples of Causes in a Sentence

Look at the list of causes of discrimination and violence.
Посмотрите на список причин дискриминации и насилия.
Chlorine causes corrosion on such metal surfaces.
Хлор вызывает коррозию таких металлических поверхностей.
The time spent to change gauges also causes significant delays.
Смена колеи также приводит к значительным задержкам.
This causes pain, swelling and stiffness.
Это причиняет боль, опухание и ригидность.
causes bodily harm to the complainant,
наносит телесные повреждения потерпевшему,
The discipline of spirit causes accumulation of mental energy.
Дисциплина духа обуславливает накопление психической энергии.
War causes and exacerbates poverty.
Война порождает и усугубляет нищету.
Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive.
Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность.
Causes and drivers of conflict are peacefully transformed.
Мирная трансформация первопричин и определяющих факторов конфликта.
The crisis in Darfur grew from many causes.
Кризис в Дарфуре порожден множеством причин.
Neglect of the environment causes climate change, and vice versa.
Пренебрежение охраной окружающей среды вызывает изменение климата и наоборот.
This causes water droplets to come out of the soleplate.
Это приводит к появлению капель воды на подошве.
Unauthorized copying of images causes trouble to various businesses.
Несанкционированный копировать изображений причиняет тревогу к различным делам.
To the contrary, it causes everyone grievous harm.
Наоборот, это наносит всем огромный ущерб.
Burdening by circumstances causes the fastest growth of spirit.
Отягощение обстоятельствами обуславливает скорейший рост духа.
Discrimination against women causes and perpetuates vast poverty.
Дискриминация в отношении женщин порождает и увековечивает страшную нищету.
This level causes no zone alarm when reached.
Данный уровень концентрации CO не провоцирует тревогу зоны.
Deaths by main categories of death causes in 2011.
Умершие по основным классам причин смерти в 2011г.
Serious eye damage/ irritation: Causes serious eye irritation.
Серьезное повреждение/ раздражение глаз: Вызывает серьезное раздражение глаз.
This causes loss of control or recoil.
Это приводит к потере контроля или отдаче.
This fact causes difficulties and disadvantages for customers.
Этот факт причиняет трудности и неудобства клиентам.
Air pollution causes serious damage to health and ecosystems.
Первое: Загрязнение воздуха наносит серьезный ущерб здоровью человека и экосистемам.
This process causes the raised ability monohlycerides to draw water.
Этот процесс обуславливает повышенную способность моноглицеридов притягивать воду.
Catching exceptions by value causes two types of issues.
Вообще, перехват исключения по значению порождает две разновидности ошибок.
Causes corrosion of metals in the presence of moisture.
Вызывает коррозию металлов в присутствии влаги.
The swelling causes more mucus than normal to be made.
Отек приводит к увеличению образования слизи.
It causes death, stultifies growth and breeds abject despair.
Она причиняет смерть, задерживает рост и порождает крайнее отчаяние.
Causes serious physical injury to another;
наносит серьезные физические увечья другому лицу;
Pressure from below causes the approach from below.
Давление снизу обуславливает приближение снизу.
As discrimination may cause poverty, poverty also causes discrimination.
Поскольку дискриминация способна порождать нищету, последняя также порождает дискриминацию.

Results: 11212, Time: 0.0311

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More