"Forces" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 76275, Time: 0.0075

Examples of Forces in a Sentence

The outcomes of upcoming elections in the Netherlands, France, Germany and possibly Italy are expected to confirm the continued strength of antiestablishment forces .
Ожидается, что результаты предстоящих выборов в Нидерландах, Франции, Германии и, возможно, Италии, подтвердят продолжение укрепления антиноменклатурных сил .
The Russian forces located in Abkhazia were required to observe strict neutrality.
Находящиеся в Абхазии российские войска обязаны были соблюдать строгий нейтралитет.
This, in turn, forces criminals to improve their capabilities and invent new methods of obtaining illegal proceeds in the cyberspace.
Это, в свою очередь, заставляет преступников совершенствовать свои способности и придумывать новые способы незаконного заработка в киберсреде.
with 488 members of the army and other forces dying in the first year and a half
операции « Зарб- и- Азб » погибли 488 военнослужащих и сотрудников других служб безопасности, сообщили в Межведомственной службе по связям с общественностью.
Undocumented status of the migrant workers forces them to avoid the use of formal remittance channels.
Недокументированный статус мигрантов вынуждает их обходить формальные каналы денежных переводов.
Report of the pro-Russian Chechen government on atrocities perpetrated by Russian forces against civilians.
Отчет пророссийского правительства Чечни о бесчинствах российской армии в отношении гражданского населения.
Georgia, 2012 Military parade on Armed Forces day.
Грузия, 2012 год Военный парад в День вооруженных сил .
over the 2005 Andijan events, when Uzbek government forces used indiscriminate force and killed hundreds of participants in a mass protest.
в Андижане в 2005 году, когда узбекские правительственные войска применили неоправданные карательные меры для подавления массовых протестов и убили сотни протестантов.
all your meat, poultry and fish. Its fan forces hot air to circulate down the side of
видов мяса, рыбы и птицы. Вентилятор конвекционной печи заставляет горячий воздух циркулировать вокруг мяса, обтекая его со
Reports also suggest that the number of forces involved in these military activities exceed the thresholds
Сообщения также указывают на то, что количество военнослужащих , участвующих в этих военных действиях, превышает пороговые значения
This can create an important competitive advantage, as it forces companies to be more innovative and customer-oriented and
Это создает важное конкурентное преимущество, поскольку вынуждает компании быть более инновационными и ориентированными на требования клиента,
In this massive invasion of the Baltic peninsula, the German Empire enacts a brutal coastal bombardment with infantry, dreadnoughts, and aircraft against the heavy gun batteries of the Russian forces .
В этом масштабном вторжении на Балтийский полуостров Германская империя бросает пехоту, дредноуты и авиацию под обстрел тяжелых береговых батарей русской армии .
• day of Defender of the Fatherland and the Armed Forces of the Republic of Belarus 23 February;
• День защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь – 23 февраля;
Battle of Taginae: Byzantine forces under Narses defeat the Ostrogoths in Italy.
Битва Taginae: византийские войска под Нарсеса победить остготов в Италии.
all your meat, poultry and fish. Its fan forces hot air to circulate down the side of
видов мяса, рыбы и птицы. Вентилятор конвекционной печи заставляет горячий воздух циркулировать вокруг мяса, обтекая его со
The high death toll suffered by Turkmen forces in June most likely prompted Ashgabat to drop its previous reluctance to engage the ethnic Turkmen anti-Taliban forces , other individuals told Caravanserai in interviews.
Скорее всего, большое число погибших среди туркменских военнослужащих в июне заставило власти Ашхабада пересмотреть свое предыдущее нежелание воспользоваться помощью антиталибских отрядов этнических туркмен, сообщили другие лица в интервью « Каравансарай ».
Victory on touché is awarded to the wrestler when he forces his opponent to touch the matt with his both hands at the same time and fixes this position.
Победа на туше присуждается борцу тогда, когда он вынуждает своего противника коснуться ковра обеими лопатками одновременно и фиксирует это положение.
We convened the Gutian military political work meeting to revive and pass on the proud traditions and fine conduct of our Party and our armed forces, and have seen a strong improvement in the political ecosystem of the people's forces .
Гутяньское всеармейское совещание по политической работе, восстановление и развитие славных традиций и лучшего стиля работы в партии и армии помогли эффективно улучшить политическую экосистему в народной армии .
Graduated from the Irkutsk Economics Institute and Higher School of the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
Окончил Иркутский институт народного хозяйства и Высшие курсы Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации.
The Afghan forces have also confiscated a RPG rocket launcher, 2 Ak-47 rifles, 2 radio sets, 7 kilograms of opium, and some munitions.
Афганские войска также конфисковали РПГ, 2 винтовки Ак- 47, 2 радиоприемника, 7 килограммов опиума и некоторые боеприпасы.
Iranian and US production remain the supply forces to watch.
Производство Ирана и США заставляет поставщиков следить за ситуацией.
This is to ensure that we can protect our people and our partner forces and focus maximum focus where it belongs, on the defeat of ISIS.
Это необходимо для того, чтобы мы могли защищать наших военнослужащих и бойцов наших партнеров и сосредоточивали максимум внимания на главной цели по разгрому ИГИЛ.
Only at the key moments of the history, agency of Providence forces him to open his mind and speak.
Только в ключевые моменты истории Провидение вынуждает его раскрыться и заговорить.
Military maneuvers of the IV-th infantry brigade of the Georgian land forces with participation of the USA marines are being
На военной базе грузинской армии близ Тбилиси проходят военные учения солдат IV- й пехотной бригады сухопутных
Charitable Foundation For Veterans( Pensioners) of War, Labour and Armed Forces , and the Moscow Veterans Committee.
Российскому общественному благотворительному фонду ветеранов( пенсионеров) войны, труда и Вооруженных сил и Московскому комитету ветеранов войны.
In some countries of the former socialist camp the children are taught that during the Second World War the SS forces were the saviors of the peoples.
В некоторых странах бывшего социалистического лагеря учат детей, что во время второй мировой войны войска СС были спасителями народа.
countries of Eurozone, China, and the USA, which forces Japan to weaken yen rate against the main currencies continuously.
которого являются страны Еврозоны, Китай и США, что заставляет Японию постоянно ослаблять курс иены против основных валют.
to make it look as though the armed forces of the Syrian Arab Republic bombarded them using shells armed with chemical substances.
что обстрелы с применением боеприпасов, начиненных химическими веществами, –– это дело рук военнослужащих Сирийской Арабской Республики.
This convoluted tangle of contradictions, forces Kyrgyzstan, in particular, to" oscillate" at all times between fraternal
Вот такой запутанный клубок противоречий, вынуждает в частности Кыргызстан все время « колебаться » между братским
Having served in the forces and received at the same time vivid impressions of his stay in the Far East Alexander firmly decided to be a professional painter.
Отслужив в армии , и получив при этом яркие впечатления от пребывания на Дальнем Востоке, Александр твердо решает стать профессиональным художником.

Results: 76275, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More