Translation of "strength" in Russian

Results: 10167, Time: 0.0058

силы численности прочность мощь прочностных крепости преимущества численный состав численности личного состава сильные strenght

Examples of Strength in a Sentence

“ But you came to me, hoping to find strength to de- feat mage Gaumata!
Но ты пришел ко мне, надеясь найти силы , чтобы погубить мага Гаумату!
This will help stroke metabolic processes, and enhance the overall strength .
Это поможет погладить метаболические процессы, а также способствовать повышению общей численности .
Polycarbonate, e . g, will lose its strength .
Поликарбонат, например, потеряет свою прочность .
They try to be tougher and more pushing on functional strength than technique and logical construction of battle.
Они стараются быть жестче и больше напирают на функциональную мощь , чем на технику и логическое построение боя.
Used in conditions for which both high wear resistance and relatively high strength properties are required.
Для работы в условиях, требующих как высокой стойкости к истиранию, так и относительно высоких прочностных свойств.
Adjusting the coffee strength in four levels.
Настройка крепости кофе, четыре уровня.
A show of military strength usually to frighten; a threat of military force.
Демонстрация военного преимущества , обычно с целью устрашения; военная угроза.
MICIVIH would continue to include a United Nations and an OAS contingent of observers of approximately equal strength .
МГМГ будет по-прежнему включать контингенты наблюдателей Организации Объединенных Наций и ОАГ, имеющие примерно равный численный состав .
Deals with medals, discipline matters and database, strength returns
Занимается вопросами награждений личного состава, дисциплинарными вопросами, ведением базы данных и составлением сводок численности личного состава
All electrically-operated devices create electromagnetic fields of greater or lesser strength .
Все электрические приборы производят более или менее сильные электромагнитные поля.
There is" Life Fitness" exercise equipment and" Hammer Strength " free weight lifting zone equipment.
В клубе установлены" Life Fitness" тренажеры и зона свободных весов оборудована" Hammer Strenght ".
We start with our own strength and resources instead of waiting for support from outside.
Мы начинаем, используя собственные силы и ресурсы, не дожидаясь поддержки извне.
Much was done to expand the specialties, increase strength and improve the training of engineers and economists.
Проводилась большая работа по расширению состава специальностей, увеличению численности и повышению уровня подготовки инженеров- экономистов.
• very fast and high bonding strength with a wide range of application possibilities
• очень быстрая и высокая прочность сцепления с широким спектром схватываемости
Only this way can we restore strength and historical grandeur of this land.
Только так можно восстановить мощь и историческое величие этой земли.
Springs, winding wires and conductors exposed to environments with high temperatures and high strength demands.
Пружины, обмоточные провода, а также проводники, работающие в условиях высоких температурных и прочностных нагрузок.
Adjusting the coffee strength ." Adjusting beverage settings" on page 18
Настройка крепости кофе.~" Изменение настроек напитков" на страница 175
The comparative strength of UNDP in this area is built on:
Сравнительные преимущества ПРООН в этой области основываются на:
B. Strength , organization and deployment of the Force
В. Численный состав , организация и размещение Сил
The lower requirements are due mainly to the lower reimbursement for self-sustainment resulting from the lower average military strength
Более низкие потребности объясняются прежде всего снижением расходов на самообеспечение в результате уменьшения средней численности личного состава воинских контингентов
After the convention, I understood my strength and weaknesses; I set concrete goals.
После слета я осознала свои сильные и слабые стороны, поставила конкретные цели.
а) Moving cursor in Vibration strength increases or reduces force of vibration feedback, for example, in
а) Передвигая курсор в строке Vibration strenght мы можем увеличить или уменьшить силу вибро- отдачи, на
For me this delicate white has always been a synonym for strength and stamina.
Для меня этот нежный белый цвет уже всегда будет синонимом силы и стойкости.
VI. Recommendations on adjustments to the mission's mandate and strength
VI. Рекомендации по корректировке мандата и численности Миссии
A typical undrained shear strength for stabilised peat normally lies within the range of 50 150 kPa.
Типичная прочность на сдвиг недренированного стабилизированного торфа обычно составляет 50 – 150 кПа.
We will rebuild america's military strength to ensure it remains second to none.
Мы восстановим военную мощь Америки для обеспечения того, чтобы ей по-прежнему не было равных.
They for a long time and retain their appeal over the years, not losing strength qualities.
Они на длительное время сохраняют привлекательность и с годами не теряют прочностных качеств.
If necessary, fi ll the water reservoir and press the button for coffee strength .
При необходимости заполните резервуар для воды и нажмите кнопку крепости кофе.
The comparative strength of UNDP in this area emerges from:
Сравнительные преимущества ПРООН в этой области связаны с:
The current strength of Observer Group Lebanon( 51) is deemed sufficient for these tasks.
Нынешний численный состав Группы наблюдателей в Ливане( 51 человек) представляется достаточным для выполнения таких задач.

Results: 10167, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More