Translation of "прочностных" (prochnostnykh) in English

Results: 52, Time: 0.1943

Examples of Прочностных in a Sentence

Создание прочностных и сертификационных отчетов.
Strength and certification reports creation.
Традиционно считается прочностных и весовых учений.
Traditionally strength and weight training exercises.
Усиление несущей конструкции по результатам обследования технического состояния и прочностных расчетов.
Reinforcement of supporting structures based on the results of the technical condition inspection and strength calculations.
Зачастую такие грунты обладают невысокими значениями деформационных и прочностных характеристик.
Often these soils have low values of deformation and strength characteristics.
Вышла новая версия программы для прочностных расчетов стекла!
The new product version of the glass structural analysis software SJ MEPLA is available.
Арматура с песчаным покрытием задействуется для улучшения прочностных характеристик кирпичной кладки.
The sand-covered reinforcement is used to improve the strength characteristics of the brickwork.
Прежде всего, это изучение прочностных и упруго- пластичных свойств горных пород под влиянием флюидов в соответствующих термобарических условиях с учётом временного фактора.
First of all this is strength study and resilient and plastic properties of rocks under influence of fluids in correspondent thermobaric conditions, accounting factor of time.
Исследование прочностных свойств семян зерновых и стеблей сахарного сорго// вопросы образования и науки: теоретический и методический аспекты: сб.
Research of strength properties of grain seeds and stems of sweet sorghum // Questions of education and science: theoretical and methodological aspects: collect.
Применение при исследованиях прочностных и усталостных характеристик корпусных конструкций новых правил постройки судов;
Applying strength calculations and fatigue characteristics of hull structures according to the new rules for vessel construction;
В качестве результата представлено наилучшее с точки зрения прочностных характеристик пропорциональное соотношение базальтового волокна и смолы.
The best suitable fiber resin ratio with respect to strength has been concluded as the result.
Пружины, обмоточные провода, а также проводники, работающие в условиях высоких температурных и прочностных нагрузок.
Springs, winding wires and conductors exposed to environments with high temperatures and high strength demands.
создания принципиально новых конструкционных материалов, так как материалы с ультрамелкозернистой структурой обеспечивают оптимальное сочетание прочностных и пластических свойств.
fundamentally new structural materials, as materials with ultra-fine-grained structure provide an optimal combination of strength and plastic properties.
Для работы в условиях, требующих как высокой стойкости к истиранию, так и относительно высоких прочностных свойств.
Used in conditions for which both high wear resistance and relatively high strength properties are required.
Разработка математических моделей наиболее ответственных конструкций авиационной техники, атомного машиностроения и других отраслей промышленности для определения их прочностных характеристик расчетными методами.
Mathematical models of the most important structures of the aircraft and other industries to determine their strength characteristics.
Высокой адгезией к силикатному волокну для достижения и сохранения высоких прочностных свойств изоляционного материала.
High adhesion to silicate fibers to bring and fulfill high strength properties to the insulation.
Однако промышленное применение алюминия ограниченно вследствие его низких прочностных характеристик и низкой износостойкости.
However, the industrial application of the aluminum is limited due to its low strength characteristics and low durability.
Учитывалась анизотропия упругих, пластических и прочностных свойств материала преграды.
Anisotropy of elastic, plastic, and strength properties of the target material is taken into account.
Неотъемлемый компонент нашей работы-- выполнение всех необходимых конструкторских и прочностных расчетов.
Performing all the necessary design and strength calculations is an integral component of our work.
Они на длительное время сохраняют привлекательность и с годами не теряют прочностных качеств.
They for a long time and retain their appeal over the years, not losing strength qualities.
Установлены статистические взаимосвязи механических свойств, позволяющие оценить возможные комбинации трещиностойкости, прочностных и пластических характеристик.
The statistical interrelations of mechanical properties have been established, they make it possible to evaluate possible combinations of crack resistance, strength and plastic characteristics.
Для защиты от агрессивной среды охлаждающей жидкости и повышения прочностных характеристик корпус насоса подвергают анодно- микродуговому оксидированию.
For protection against the aggressive environment of the coolant and improving the strength characteristics, the pump housing is subjected to anodic micro-arc oxidation.
Поэтому повышение прочностных и пластических свойств металла без промежуточной термической обработки с сохранением необходимых конечных характеристик проволоки при
Therefore, improving the strength and plastic properties of the metal without intermediate heat treatment while maintaining the necessary final
Это объясняется понижениями прочностных характеристик и возникновением внутриструктурных дефектов таких материалов.
This is due to the strength characteristics of depressions and the occurrence of vnutristrukturnyh defects in such materials.
С целью выяснения прочностных характеристик новых сосудов и проверки сварочных технологий были испытаны на разрыв жидкоотделители FP- AS- 1, 4- 22 и FP- AS- 3,- 19.
In order to ascertain the strength characteristics of neovascularization welding and inspection technologies have been tested for discontinuity zhidkootdeliteli FP-AS-1,4-22 FP-AS-3-19,0.
Шаг между соседними центрами разрушения, в зависимости от расчётного объёма разрушения и прочностных характеристик разрушаемого элемента, может составлять от 180 до 550 мм.
Step between the neighboring centers of destruction, depending on the estimated volume of destruction and the strength characteristics of destructive elements, can be from 180 to 550 mm.
Снизить расход цемента в бетонной смеси до 30% при равных прочностных характеристиках по сравнению с бездобавочной бетонной смесью;
To reduce the consumption of cement in the concrete mix to 30% when the strength characteristics as compared with concrete no addition mixture;
При диаметре свища более 20 мм будут наблюдаться значения критерия прочности менее 1, что не гарантирует обеспечения требуемых прочностных характеристик двухслойной трубной конструкции.
If the hole diameter is more than 20 mm the strength criterion values less than 1 will be observed which does not ensure the required strength properties of the two-layer pipe structure.
Данный реагент полностью растворяется в воде во время приготовления и предназначен для повышения прочностных характеристик камня от 10 до 30%, в зависимости от количества внесения.
The chemical completely dissolves in water during preparation and designed to increase strength properties of stone from 10 to 30%, depending on the dose.
Разработка модели твердотельных поликристаллических материалов для прогнозирования их упругих, прочностных и тепловых свойств с учетом влияния текстуры, включений, пор и микротрещин –– 2021 – 2023 гг.
Development of the model of solid polycrystalline materials for prediction of their elastic, strength and thermal properties, taking texture, inclusions, pores and microcracks into account –– 2021–2023.
Модели материалов арматуры и бетона для теплотехнических и прочностных расчетов на примере российского стандарта// вестник командно- инженерного института МЧС республики беларусь, 2013.
Models of reinforcing and concrete materials for thermal engineering and strength calculations using the russian standard as an example // Vestnik of the institute for command engineers of the MES of the republic of belarus.

Results: 52, Time: 0.1943

PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More