ПРОЧНОСТНЫХ на Английском - Английский перевод

• strength

Примеры использования Прочностных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогнозирование прочностных свойств.
Prediction of strength properties.

Создание прочностных и сертификационных отчетов.
Strength and certification reports creation.

Традиционно считается прочностных и весовых учений.
Traditionally strength and weight training exercises.

Бобины- широкий выбор грамматуры, ширины и прочностных характеристик.
Reels- Large selection of weights, widths and strength parameters.

Они на длительное время сохраняют привлекательность и с годами не теряют прочностных качеств.
They for a long time and retain their appeal over the years, not losing strength qualities.

Учитывалась анизотропия упругих, пластических и прочностных свойств материала преграды.
Anisotropy of elastic, plastic, and strength properties of the target material is taken into account.

Зачастую такие грунты обладают невысокими значениями деформационных и прочностных характеристик.
Often these soils have low values of deformation and strength characteristics.

Определение фактических прочностных харак¬ теристик материалов основных несущих конструкций и их элементов;
Determination of actual strength characteristics of materials of primary bearing structures and their elements;

Неотъемлемый компонент нашей работы-- выполнение всех необходимых конструкторских и прочностных расчетов.
Performing all the necessary design and strength calculations is an integral component of our work.

Высокой адгезией к силикатному волокну для достижения и сохранения высоких прочностных свойств изоляционного материала.
High adhesion to silicate fibers to bring and fulfill high strength properties to the insulation.

Для работы в условиях, требующих как высокой стойкости к истиранию, так и относительно высоких прочностных свойств.
Used in conditions for which both high wear resistance and relatively high strength properties are required.

Это объясняется понижениями прочностных характеристик и возникновением внутриструктурных дефектов таких материалов.
This is due to the strength characteristics of depressions and the occurrence of vnutristrukturnyh defects in such materials.

Усиление несущей конструкции по результатам обследования технического состояния и прочностных расчетов.
Reinforcement of supporting structures based on the results of the technical condition inspection and strength calculations.

Однако промышленное применение алюминия ограниченно вследствие его низких прочностных характеристик и низкой износостойкости.
However, the industrial application of the aluminum is limited due to its low strength characteristics and low durability.

Пружины, обмоточные провода, а также проводники, работающие в условиях высоких температурных и прочностных нагрузок.
Springs, winding wires and conductors exposed to environments with high temperatures and high strength demands.

Летные испытания по оценке аэродинамических, прочностных, виброакустических и эксплуатационных характеристик на всех этапах полета, включая критические режимы;
Flight tests to evaluate aerodynamic, strength, vibroacoustic and operation characteristics at all flight stages, including critical modes;

Например, была введена квантовая информация о цирконии в плавку алюминия, что позволило получить принципиальные изменения его прочностных свойств.
For Example, quantum information was put about cirkonii in aluminum smelting, that led to fundamentally change its strength properties.

Проведено исследование прочностных свойств сварных соединений в алюминий- магниевых сплавах, полученных по технологии сварки трением с перемешиванием.
This paper presents an investigation of welded joints strength properties in aluminum-magnesium alloys produced with a friction stir welding technology.

Разработка математических моделей наиболее ответственных конструкций авиационной техники, атомного машиностроения и других отраслей промышленности для определения их прочностных характеристик расчетными методами.
Mathematical models of the most important structures of the aircraft and other industries to determine their strength characteristics.

Исследования прочностных и теплоизоляционных свойств моделей вакуумных теплоизоляционных панелей в конструкции бункера для перевозки битума.
Investigation of strength and thermal insulation properties of vacuum heat-insulating panels models in structure of bunker for bitumen transportation.

Определены оптимальные условия и режимы деформации высокоазотистых сталей под давлением, обеспечивающие получение высокого комплекса прочностных и пластических свойств.
Optimum conditions and modes of deformation of high-nitrogen steels under pressure are found that provide a high set of strength and plastic characteristics.

Прогнозирование изменения прочностных и жесткостных характеристик существенно влияет на технологический процесс возведения сооружений, и задача такого прогнозирования весьма актуальна.
Prediction of changes in strength and stiffness characteristics affects significantly the building construction process; thus, such prediction is very important.

Установлены статистические взаимосвязи механических свойств, позволяющие оценить возможные комбинации трещиностойкости, прочностных и пластических характеристик.
The statistical interrelations of mechanical properties have been established, they make it possible to evaluate possible combinations of crack resistance, strength and plastic characteristics.

Прежде всего, это изучение прочностных и упруго- пластичных свойств горных пород под влиянием флюидов в соответствующих термобарических условиях с учетом временного фактора.
First of all this is strength study and resilient and plastic properties of rocks under influence of fluids in correspondent thermobaric conditions, accounting factor of time.

Для защиты от агрессивной среды охлаждающей жидкости и повышения прочностных характеристик корпус насоса подвергают анодно- микродуговому оксидированию.
For protection against the aggressive environment of the coolant and improving the strength characteristics, the pump housing is subjected to anodic micro-arc oxidation.

С целью выяснения прочностных характеристик новых сосудов и проверки сварочных технологий были испытаны на разрыв жидкоотделители FP- AS- 1, 4- 22 и FP- AS- 3,- 19.
In order to ascertain the strength characteristics of neovascularization welding and inspection technologies have been tested for discontinuity zhidkootdeliteli FP-AS-1,4-22 FP-AS-3-19,0.

Шаг между соседними центрами разрушения, в зависимости от расчетного объема разрушения и прочностных характеристик разрушаемого элемента, может составлять от 180 до 550 мм.
Step between the neighboring centers of destruction, depending on the estimated volume of destruction and the strength characteristics of destructive elements, can be from 180 to 550 mm.

Это открывает перспективы улучшения существующих и создания принципиально новых конструкционных материалов, так как материалы с ультрамелкозернистой структурой обеспечивают оптимальное сочетание прочностных и пластических свойств.
This opens up prospects for improving existing and creating fundamentally new structural materials, as materials with ultra-fine-grained structure provide an optimal combination of strength and plastic properties.

В то время как новый серфер может получить преимущества от прочностных качеств практики асаны, другие, более опытные, получат больше от более медленной практики носильщиков либо сразу после верховой езды, либо в выходной день.
While a new surfer can get benefits from the strength-building qualities of an asana practice, others more experienced will get more out of a slower, stretcher practice, either immediately after riding or on a day off.

Поэтому повышение прочностных и пластических свойств металла без промежуточной термической обработки с сохранением необходимых конечных характеристик проволоки при совершенствовании уже существующих технологий является актуальным.
Therefore, improving the strength and plastic properties of the metal without intermediate heat treatment while maintaining the necessary final characteristics of the wire while improving existing technologies is relevant task.