What is the translation of " CAUSES DAMAGE " in Russian?

• причиняет ущерб
• наносит ущерб
• вызывает повреждение
• наносит урон
• наносит вред
• причиняющее ущерб
• наносят ущерб
• причиняют ущерб
• вызывает повреждения

Examples of using Causes damage in English and their translations into Russian

Causes damage to if.
Вызывает повреждение в случае.

My weakness causes damage.
Моя слабость приводит к разрушениям.

Causes damage to organs.
Вызывает повреждение органов.

Emissions and deposition of nitrogen compounds causes damage and loss of biodiversity.
Выбросы и осаждение азотных соединений наносят ущерб биоразнообразию и приводят к его утрате.

Causes damage to organs.
Н370 Вызывает повреждение органов.

Sometimes trauma, infection or inflammation causes damage of the delicate tissues of macula.
Иногда причинами повреждения тонких тканей макулы являются травмы, инфекции или воспалительные процессы.

Causes damage to enemy and reduces incoming damage..
Наносит урон противнику и уменьшает входящий урон..

Penetrating a water pipe causes damage to property or could cause an electric shock.
Повреждение водопроводных труб ведет к повреждению имущества и может вызвать удар электрическим током.

Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Вызывает повреждение органов<…> в результате длительного или многократного воздействия Н372.

Inadequate use of assets creates obstacles in the work, causes damage to the Company and its shareholders.
Ненадлежащее использование активов создает препятствия в работе, наносит ущерб Компании и ее акционерам.

This causes damage to the economy, to society and to security.
Эта деятельность наносит ущерб экономике и обществу и подрывает безопасность.

They explain that racial discrimination is an implicit affront to human dignity and causes damage.
Они поясняют, что расовая дискриминация подразумевает оскорбление человеческого достоинства и наносит ущерб личности.

A substance that causes damage to the nervous system or nerve tissue.
Вещество, вызывающее повреждение нервной системы или нервной ткани.

Obesity is a medical condition defined as the excessive deposit of fat in the body, which causes damage to health.
Ожирение является медицинское состояние, определяется как чрезмерное хранение жира в организме, который наносит ущерб здоровью.

Damages or causes damage to the family member's property;
Наносит ущерб или вызывает нанесение ущерба имуществу члена семьи;

He, like other bugbugs, can feed on the sap of most deciduous trees and succulent grasses, and sometimes causes damage to the grain fields.
Он, как и другие клопы- щитники, может питаться соками большинства лиственных деревьев и сочных трав, а порой наносит ущерб и хлебным полям.

Damages or causes damage to the claimant or person at risk's property;
Совершает акт вандализма или наносит ущерб имуществу заявителя и уязвимого лица;

The removal of seeds from seed- bearing varieties causes damage to the product and is a costly procedure.
Удаление семян из ягод семенных разновидностей вызывает повреждение продукта и является дорогостоящим процессам.

It causes damage to the state, measured in millions UAH, or hundreds of thousands USD.
Она наносит урон государству, измеряемый миллионами гривен или сотнями тысяч долларов.

Liability is imposed for any unlawful activity that causes damage to the environment, human health or property.
Ответственность возлагается за любые незаконные виды деятельности, которые причиняют ущерб окружающей среде, здоровью человека или собственности.

Flooding causes damage to settlements and agricultural land, displacing people.
Наводнения наносят ущерб поселениям и сельскохозяйствен- ным землям, а люди вынуждены переселяться в другие районы.

As a general rule, anyone who wilfully or through negligence causes damage to another shall be liable to compensate for it.
Как общее правило, каждый, кто умышленно или по небрежности причиняет ущерб другому человеку, обязан такой ущерб компенсировать.

STOT RE 1- H372- Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
STOT RE 1- H372- Вызывает повреждение органов в результате длительного или многократного воздействия.

The damage from these beetles at first can feel the generative organs of plants: weevil causes damage to the kidneys, and then they fall off and do not bloom.
Вред от этих жуков первыми ощущают генеративные органы растений: долгоносик наносит урон почкам, после чего они осыпаются и больше не распускаются.

You lose life or causes damage to your bike whenever you crash against the edges or opponents.
Вы теряете жизнь или наносит ущерб вашим велосипедом всякий раз, когда вы аварии к краям или противников.

According to the latter, which is still applicable in Togo,"the perpetrator of any act that causes damage to another person is obliged to make reparation.
В соответствии с этим Кодексом, попрежнему действующим в Того," любое действие человека, причиняющее ущерб другому, обязывает его возместить этот ущерб..

H372 Causes damage to organs< Lungs> through prolonged or repeated exposure< Inhalation.
H372 Вызывает повреждение органов( легких) в результате длительного или многократного воздействия при вдыхании.

Human activity affects both these factors and also the extent to which water causes damage and degradation through erosion, flooding, waterlogging and salinity.
Деятельность человека затрагивает оба этих фактора, а также обусловливает масштабы, в которых вода причиняет ущерб и влечет за собой деградацию в результате эрозии, наводнений, заболачивания и засоления.

Any collision causes damage to a structure, whereas the extent of damage depends on different factors.
Любое столкновение вызывает повреждение структуры, степень повреждения зависит от различных факторов.

That the owner of a construction or land under a construction has caused to another owner of a construction or land under a construction, e.g. one co-owner causes damage to another coowner;
Который собственник строения или земли под застройкой причинил другому собственнику строения или земли под застройкой, например, один совладелец причиняет ущерб второму совладельцу;