損害を与えた Meaning in English - translations and usage examples

• damage
• causes damage
• harm
• damages
• damaging
• damaged
• causes damages
• cause damage

Examples of using 損害を与えた in Japanese and their translations into English

例えば、他人の財物に損害を与えた場合となります。
For instance if damage to other peoples' property.

他人に損害を与えた場合【補償B】。
In case of harm to others【Compensation B】.

他人に損害を与えた場合には、損害賠償責任が発生します。
If damage occurs to others, there is liability.

会社に損害を与えた訳でもないのです。
So we do not mean any harm to your company.

呉の文学:地震、観光産業に大きな損害を与えた。
Wu Literature: earthquake did great damage to the tourism industry.

当社に損害を与えた場合。
In case of damaging our company.

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The flood did a lot of harm to the crops.

洪水が、作物に大損害を与えた。
The flood did great damage to the crops.

その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The storm severely damaged his property.

嵐は作物に大損害を与えた。
The storm did great harm to the crop.

嵐は作物に大きな損害を与えた。
The storm did a lot of harm to the crops.

(a)損害を与えたオペレーターを特定する。
Identify the operator which has caused the damage;

損害を与えた人がその埋め合わせをするというものです。
Let those who cause the damage pay their share.

回送中に当社の責任において損害を与えた場合は、。
In case of inflict damage upon our responsibility during the car forwarding.

その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The storm did great damage to her property.

他の人にケガなどの損害を与えた場合には、本人又は保護者の責任で対応して頂きます。
That injure other people; when damage it, please cope by the responsibility of the person or the protector.

なお、寺社へ損害を与えた場合の保険金請求について、株式会社和空エージェンシーへ委任いただくものといたします。
In addition, insurance claims in the event of damage to the temple or shrine will be entrusted to WAQOO Agency Co., Ltd.

なお、会員が当社に損害を与えた場合、当社は会員に対して、被った損害の賠償を請求できるものとします。
In addition, if a member causes damage to the Company, the Company can claim compensation for the damage suffered to the member.

今回は薬局が標的にされ、その建物を完全に破壊し、周囲の家に甚大な損害を与えた。
This time a pharmaceutical supplies store was targeted, totally destroying the building and causing severe damage to surrounding homes.

日本軍国主義の起こした侵略戦争は、中国人民に大きな災禍をもたらし、日本国民にも大きな損害を与えた。
The aggression war initiated by the Japanese militants has brought severe disasters to the Chinese people and great harm to the Japanese people as well.

また、利用者が当サイトの利用により第三者に対して損害を与えた場合も当社はいかなる責任も負うものではありません。
We also do not hold any responsibility for any damages that may occur from a third party due to the use of this site.

Sandyは、2009年に開所したSouthFerry駅に、新たに5億ドルもの大損害を与えた。
Sandy caused massive damage to the new $500 million South Ferry station that opened in 2009.

利用者が当ウェブサイトの利用により第三者に対して損害を与えた場合も、当社はいかなる責任を負うものではありません。
The Company shall not be assume any responsibility in the event a user damages a third party as a result of using the website.

年のグロトンハイツの戦いでは、コネチカット出身のベネディクト・アーノルドがイギリス軍を率い、町に相当な損害を与えた。
In the 1781 Battle of Groton Heights, the British were led by Connecticut native Benedict Arnold, who did substantial damage to the town.

ただし、当ホテルの故意又は過失によって損害を与えた時はその賠償の責めに任じます。
However, when damaging by the willful or negligence of the hotel, we will be responsible for the compensation.

その一部しか分かっていない彼は４つの大銀行に最大４６万ドルの損害を与えたが。
He hit four major banks, ran up 46 million in damages, Impossible.

両世界大戦はモルドバのブドウ栽培とワイン産業にかなりの損害を与えた。
Both World Wars considerably damaged the Moldovan vineyards and the wine industry.

彼は４つの大 銀行に最大４６万ドルの損害を与えたが。
Ran up $46 million in damages. He hit four major banks.

両世界大戦はモルドバのブドウ栽培とワイン産業にかなりの損害を与えた。
Both World Wars damaged the Moldolvan vineyards and the wine industry considerably.

彼は４つの大銀行に最大４６万ドルの損害を与えたが。
He hit four major banks, ran up $46 million in damages. And that's just what we know about.