損なう Meaning in English - translations and usage examples

• undermine
• damage
• impair
• harm
• spoil
• detract
• compromising
• losing
• to the detriment
• erode
• cripple

Examples of using 損なう in Japanese and their translations into English

損なう。
The Nevade State.

なにより信頼性を損なう。
More damaged credibility.

これでは闇を損なうだけです。
It only spoils the darkness.

そして、それは関係を損なう。
And it harms the relationship.

またはバイヤーが損なう身体検査）。
Or physical damaged by buyer.

時々運動活動を損なう。
Sometimes impaired motor activity.

書き込み能力を損なうことがない。
Not to belittle your writing ability.

武器を損なうことなくアップグレードする!
Upgrade your weapon without losses!

株主の利益を損なうことになります。
Shareholders' interests will be undermined.

評判を損なうことなくデザインを向上させる…。
Improve your design without loss of reputation….

実タイmasseuseを損なう彼女のお客様の。
Real thai masseuse spoiling her customer.

これらの2つの効果は、エンジンの効率を損なう。
Those two effects spoil the engine's efficiency.

ロール性能を損なう設計上の欠陥無し。
No design flaws impairing the roll performance.

HugetittedStepMomを損なう若いカップル。
Hugetitted stepmom spoiling younger couple.

収穫後期には、果実は味を損なうことはありません。
At late harvest, the fruit will not spoil in taste.

当社の信用を損なう可能性のあるサイト。
The site with possibility of ruining our confidence.

さもないと,それはあなたのビジネスの成長を損なう可能性が。
Otherwise, it could cripple your business growth.

神はまた、自然を損なうことのないよう蝗に命じられます。
He also commands the locust not to harm the nature.

関係を損なうバランスが作られます。あん。
Balance is created that will undermine the relationship. An-.

テキストや書式を損なうことなくPDFからHTMLに変換します。
Convert PDF to HTML without losing text or format.

消費税増税は成長を損なう―それは間違いない。
The higher consumption tax will damage growth- that is undoubted.

ディスク品質を損なうことなくDVDをコピーするためのソフトウェア。
The software to copy DVD without the quality loss.

映画は原作のイメージを損なうことなく、とても素晴らしい出来である。
It is a wonderful way without harming the original image.

ノンストップシャワーは数日間観光客の計画を損なう可能性があります。
Nonstop showers for several days may spoil tourists' plan.

当社の信用を損なう可能性のあるサイト。
Websites that have the potential to damage the credibility of the Company.

このキーボードの欠陥はMacBookの中核的機能を損なう。
The keyboard defect compromises the MacBook's core functionality.

機械の表面を損なうクリーニング用具を使用しないで下さい。
Do not use cleaning tool that would damage the surface of the machine.

ドライブ先端、ネジ山およびまた適用を損なうより少ない危険。
Less risk of damaging the drive tip, screw head and also the application.

ベクターファイルは品質を損なうことなく、あらゆるフォーマットで印刷できます。
Vector files can be printed in all formats without loss in quality.

How to use "損なう" in a sentence

初めは 白く変色し 、塗膜が劣化したらその中に雨が入り込み、塗膜を更に剥がし、ヒビを発生させ、やがて塗膜を大きく 損なう 結果になる。

悪意を持って致命的な打撃を加えること 毒牙にかける ・ 毒牙に掛ける ・ 襲う ・ 仕留める ・ 蹂躙する ・ 殺す ・ 手にかける ・ 犠牲にする ・ 害する ・ 殺害する ・ 殺傷する ・ 損なう ・ 血祭りに上げる ・ 血祭りにする ・ 屠る