蝕む Meaning in English - translations and usage examples

• undermine
• eroding
• undermines
• undermining
• will kill
• consumes

Examples of using 蝕む in Japanese and their translations into English

思い出が私を蝕む。
Memories are killing me.

つけっ放しテレビが子どもを蝕む！？
And TV Kills Kids.

薬物が社会を蝕む。
Drugs destroy the society.

病は体を蝕むが、。
And disease weakens the body.

健康食品があなたを蝕む。
Bad foods will kill you.

たとえそれが毒薬で、俺を蝕む物であっても。
Certainly if it was a poison or whatever killed me.

それはわれわれを身体的に蝕む。
It weakens us physically.

その恋は彼を蝕む。
The love that would destroy him….

それはわれわれを身体的に蝕む。
It destroys us physically.

嫉妬とは、私たちを内側から蝕むがんのようです。
Jealousy is like a cancer that eats us from inside.

それはわれわれを身体的に蝕む。
It will harm us physically.

人間どもこそ地球を蝕む寄生虫そのものではないか！」。
It's the humans that are the parasites that eat up the Earth!

インターネットが生活を蝕む。
Internet is ruining our lives.

日本経済を蝕む暴力団を描いた戦慄の暗黒小説！
The shudder dark novel describes gang who undermine Japanese economy!

健康食品があなたを蝕む。
Those healthy foods will kill you.

小売業を蝕む「その他営業収入」”February272016。
Other operating revenue spoiling retailers” February 27 2016.

悪魔の呟きがおまえを蝕む。
Satan's desire is to destroy you.

あなた方が国境を蝕むとき、あなた方は人権と人間の尊厳を蝕んでいるのだ。
When you undermine border security you are undermining human rights and human dignity.

それは身体にたまって僕を蝕む。
It consumes my body and drowns me.

腐敗は世界のどこでも政府の正統性を蝕む普遍的な問題です。
Corruption is a universal problem that undermines the legitimacy of many governments all over the world.

昔の嫌な思い出は私たちを蝕む。
Our old good memories are haunting me.

宗教的な基盤を破壊したり蝕むことができるところでは、社会の構造全体がたちまち覆されたり、破滅がもたらされることがあります。
If one is able to destroy or undermine the religious institutions, the entire social structure can quickly become disrupted or ruined.

今や死刑は人間の尊厳を蝕む。
The death penalty undermines human dignity.

宗教的な基盤を破壊したり蝕むことができるところでは、社会の構造全体がたちまち覆されたり、破滅がもたらされることがあります。
Where one can destroy or undermine religious institutions then the entire fabric of the society can be quickly subverted or brought to ruin.

民間軍事会社が民主主義を蝕む。
The civil service is undermining democracy.

インターネットの基本的構造を変えることで、オンライン上のセキュリティを蝕む。
Undermine security online by changing the basic structure of the Internet.

民間軍事会社が民主主義を蝕む。
These private military companies subvert our democracy.

マイマイ蛾だよ彼らはお前の木を蝕む。
Gypsy moths. They will destroy your trees.

今や死刑は人間の尊厳を蝕む。
It is true that the death penalty undermines human dignity.

戦争サービス業―民間軍事会社が民主主義を蝕む。
The privatization of civil services undermines democracy.