Examples of using 失う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我を失うほどよ。
I just lost it.失うことができない。
I can't lose you.僕を失うって?
Why would you lose me?失うものは何もない分かるか？
I HAVE NOTHING TO LOSE.全ては、失う事から始まった。
It all began with LOST.あなたは秒を失うことはできません。
You can't lose a second.従業員はやる気を失う。
そして、私は、コントロールを失うことだ。
私はあなたを失うことにしたくない。
家族を失うつらさはわかる。
I know what it's like to lose family.冒涜は読者を失うことがあります。
Profanity can lose you readers.指を失うことは望んでません。
I don't want you losing fingers over it.僕が君を失うはずないのにね。
Because there's no way I would lose you.でも俺は隠し場所を失うだろうと心配してた。
I was worried we gonna lose the stash though.いくつか失うことになるでしょう。
ビットコインを失うと、どうなりますか？
ときプロレスラーエヴァン石が後を失う苦痛の中は。
When pro wrestler evan stone is inside distress after loosing.ビットコインを失うと、どうなりますか？
What happens when bitcoinvs are lost?Williamsburghロボット,すべての上に金属片を失う。
A robot in Williamsburgh, loosing metal pieces all over.身近な人を失う気持ちは僕にも。
I know what it feels like to lose someone.イタリア-ドイツ、警察の知性は世紀の脳卒中を失う。
Italy-Germany, police intelligence looses the stroke of the century.そしてそれを失う？彼は人間でもない。
And lose you to that? He isn't even human.アルバニー・バルブ」は現在、その特徴を失う危機にさらされている。
The Albany Bulb is currently in danger of loosing its character.意識を失う直前の記憶は？
中盤でボールを失う中央のMFの開始位置。
Start position of the center midfielder loosing the ball in midfield.国が大統領を失うという最悪の事態を迎えています。
ステレオミックスを失うことなく、任意のソースからのサウンドの録音。
Sound recording from any source without loss of stereo mix.コントロールを失うたびに…何かが起こる悪いことが。
コントロールを失うたびに…何かが起こる悪いことが。
To people コントロールを失うたびに…何かが起こる悪いことが。
Things happen, bad things… When I lose control… to people 
