失う 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 失去
• 丢失
• 损失
• 丧失
• 失掉
• 失
• 丢掉
• 丢了
• 比失去
• 失落

日本語 での 失う の使用例とその 中国語 への翻訳

また、面目を失う。
又丢了面子。

宗教で失う時間。
信仰失落的时代.

投票権を失う。
我们失去了投票权.

あるいは失うものを見る。
或者看失掉的東西。

行動の名目を失う。
失掉行动的名分。

ただチャンピオンを失うだけだ。
所以，只是丢掉冠军。

そのため、車１台を失う。
这会让她损失一辆车。

今度は彼が、言葉を失う番だった。
这回，轮到他失了言。

同年、仕事を失う。
同年，工作丢了。

ヴェトナム戦争で片足を失う。
尔・伦战役中失掉一条腿。

今回は意識を突然失う患者さん。
这时，患者忽然丧失意识。

貪欲は一切を得ようとして一切を失う。
贪婪只会让你失去一切。

自分の命すら失うかもしれない。
甚至，有可能连自己的性命都丢了。

その後、太陽が、力を失うと共に、。
当太阳已经失去了它的力量….

両目とも視力を失う可能性も出てきました。
两者都可能导致视力丧失。

ソ数千万の国民を失う。
你们将失去千百万的人民!

それが原因で彼は王国を失うことになりました。
結果，他失去了他的王國。

勝者はすべてを得、敗者はすべてを失う。
胜利者得到所有，失败者丧失一切。

ななを失う事、それは私にとって最大の恐怖でした。
怕失去，是最大的恐懼。

大学へ行って失うものも当然あります。
在外读大学，让我们有所得也有所失。

また、所有者は呪いとして、罪悪感を失う。
持有者會受到詛咒影響而失去罪惡感。

天下の賢人を失うことを恐れるからである。
即使这样，我还怕失掉天下的贤人。

プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。
无产阶级除链锁外不会丧失什么。

それは、天下の賢人を失うことを、恐れるからである。
即使这样，我还怕失掉天下的贤人。

真に救われたキリスト者は、救いを失うことはありません。
所以，真正得救的人不會失落救恩。

それは、天下の賢人を失うことを、恐れるからである。
即使是这样，我还怕失掉天下的贤人。

突然すべての収入源を失うことになります。
这样我们就失去了一切的收入来源。

年2月、レオン・スピンクスに判定負けし、タイトルを失う。
年，阿里败给LeonSpinks，丢掉头衔。

Graspall,loseall.”（全部掴めば、全部失う。
Graspall，loseall．样样都要，全部失掉。

言語を失うことは、独自の文化を失うことと同義です。
丢掉自己的语言，意味着丢掉自己的文化.