損なう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 损害
• 破坏
• 影响
• 破壞
• 削弱
• 有损
• 有損
• 損害中
• 受损
• 减损

日本語 での 損なう の使用例とその 中国語 への翻訳

日本の国益を損なう。
让日本国家利益受损。

コンドームの損なうので。
因为他们会破坏避孕套.

国民全ての利益を損なう。
损害了所有公民的利益。

中国の利益を損なうことはしない。
保证中国利益不受损。

信頼を損なうことはない！」。
我不能辜负他们的信任！”.

瞋恚と怨恨は、私の美徳と名誉を損なう。
恨使我的美德与名誉受损。

これは信用を損なう可能性があります。
这可能会损害你的信誉。

瞋恚と怨恨は、私の美徳と名誉を損なう。
瞋恨使我的美德與名譽受損。

空間の魅力を損なうことがありませんね。
并不会破坏空间的美观。

品質を損なうことなく画像サイズを大幅に縮小。
在不降低质量的情况下，大幅减小图像尺寸.

Takeatoll（〜を損なう）。
Takeatoll造成损失.

第二の死は、かれを損なうことはありません。
因為第二死亡，不能損害他們。

中国はロシアの近代化は他の国の利益を損なうことはない。
中俄的现代化不会损害别国利益。

日銀は円の価値を損なうことをすべきではない。
央行不应该做有损日元价值的事。

日米安全保障体制や県民の米兵に対する信頼を損なう。
将损害日美安保体制和县民对美军的信任。

オリンパスの信用を損なう可能性のあるサイト。
可能有损坏奥林巴斯信誉的网站。

これは頭脳、目およびボディをひどく損なうかもしれません。
这可能严重地损坏脑子、眼睛和这个机体。

人類の尊厳を損なう行為を阻止しよう」。
让我们一起阻止这种有损人类尊严的行为吧。

これらのアーチファクトは、実験データの解釈を損なう可能性がある。
这些文物可能危及实验数据的解释。

オリンパスの信用を損なう可能性のあるサイト。
可能给奥林巴斯信誉造成损害的网站.

だれが台湾の価値を損なうことであるか結婚の定義を破壊する。
誰破壞婚姻定義，誰就是破壞台灣價值。

これは地域と世界の平和と安全を大きく損なうものだ。
如果不这样做，将对该地区乃至整个大陆的和平与安全产生严重影响。

DVDFab-品質を損なうことなくDVDをコピーするソフトウェア。
DVDFabー一种无需质量损失即可复制DVD的软件。

現在の道を歩むことは、日本の経済的、政治的安全を損なう可能性がある。
继续沿着当前道路前进，可能破坏日本经济和政治安全。

私たちの言葉では、政治を支えている政治的知識を政権に変え、一般的な政治的知識を損なう。
用我们的语言，它们将支持政体的有争议的政治知识转化为削弱共同政治知识的政体。

同様に、熱硬化の時間および温度は、他の物理的特性を損なうことなく硬度を変化させることもできる。
同样地，加热固化的时间和温度同样也能改变硬度，而不会破坏其他的物理特征。

脅迫的で安定を損なう行動は、地域と世界の諸国における北朝鮮体制の孤立を助長するだけである。
这些威胁性的、破坏稳定的行动只会增加朝鲜政权在该地区和在全世界所有国家当中的孤立。

大陸版は７分間カットされるが、これは李安自ら編集したもので作品の内容を大きく損なうことはないらしい。
大陆的版本虽然会删节7分钟，但李安说是他自己剪的，所以应该不致影响大局。

米国の民主主義を損なう国内の政治的な攻撃よりも、制裁や反撃などを通じたロシアのハッカーに対応する方が簡単です。
通过制裁俄罗斯黑客更容易应对，与破坏美国民主的国内政治攻击相比，还有反攻击等。

Cassandra-パフォーマンスを損なうことなくスケーラビリティと高可用性が必要な場合、ApacheCassandraデータベースが最適です。
当你需要可扩展性和高可用性而不影响性能时，ApacheCassandra数据库是正确的选择。