UNDERMINE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 損なう
• 蝕む
• 弱体化する
• 弱体化させる
• 損ねる
• むしばむ
• 揺るがす
• 傷つけ
• 掘り崩し
• 弱める
• 切り崩し
• 害し
• 損なうような
• 損なうことなる
• 損なうものであって
• 低下させ

英語 での Undermine の使用例とその 日本語 への翻訳

Undermine child without soap.
石鹸のない子供を傷つけます。

Politics must not undermine it.
それによって政治がゆがめられてはなりません。

The undermine is amazingly bright.
弱体化させる驚くほど明るいです。

Lies and half-truths undermine trust.
嘘と半分の真実は信頼を損ないます。

It can undermine your efforts.
あなたの努力を台無しにすることができます。

Doubt, of course, can also undermine belief.
そして、疑いは、信念を侵食することもあったりします。

Undermine the sustainability of our society.
社会のsustainabilityを損ねている。

No one can undermine your feelings.
誰もあなたの感情を乱すことはできない。

Undermine the competitiveness of domestic producers;
国内生産の競争力を弱体化させます。

Nuclear power must undermine democracy.
原子力は民主主義を蝕まずにはおかない。

Undermine the entire conformity assessment community.
それらは適合性評価の世界の全体を傷つけている。

Will growing inequality undermine economic growth?”.
格差拡大は経済成長を妨げる」-。

Undermine security online by changing the basic structure of the Internet.
インターネットの基本的構造を変えることで、オンライン上のセキュリティを蝕む。

Counterfeit goods also undermine public health policies.
偽造品も公衆衛生政策を損ないます。

Because money is a risk that can undermine the system.
お金は制度をむしばむリスクにしかならない。

Rice land grabs undermine food sovereignty in Africa(In Japanese).
コメ生産用土地取得によりアフリカの食料主権が損なわれる。

Incitement to split the country and undermine national unity;
国を分割して国家の結束を弱めようと扇動すること。

If one is able to destroy or undermine the religious institutions, the entire social structure can quickly become disrupted or ruined.
宗教的な基盤を破壊したり蝕むことができるところでは、社会の構造全体がたちまち覆されたり、破滅がもたらされることがあります。

The shudder dark novel describes gang who undermine Japanese economy!
日本経済を蝕む暴力団を描いた戦慄の暗黒小説！

Doing so you can undermine your own career interests.
そうすることであなた自身の運気を底上げすることができます。

Next articleWill Cloudflare Kicking 8chan Undermine Pirate Sites?
以下の文章は、TorrentFreakの「WillCloudflareKicking8chanUnderminePirateSites?

Articles such as this undermine the credibility of onlineopinion.
このような無責任な記事がネット報道の信頼性を著しく損なっている。

Phishing and online fraud undermine customer confidence.
フィッシングおよびオンライン詐欺が顧客の信用を覆す。

An incorrect choice may undermine a potential plea of force majeure.
間違った選択が可能性の嘆願を弱体化させること不可抗力。

However, protectionism would only undermine U.S. national strength.
しかし保護主義は米国の国力を低下させるだけだ。

There is no power that can undermine the Foundation of this great country.
いかなる勢力もこの偉大な国家の基盤を揺るがすことはできない。

In this blog, I will try to explain the different factors that could undermine or improve the operational efficiency of your businesses.
このブログでは,私は弱体化させる可能性が異なる要因を説明したり、企業の業務効率を改善しようとするでしょう。

Tehran has felt surrounded by the growth of a phenomenon, which could even undermine its territorial integrity and reduce his religious influence.
テヘランでもその領土保全を損なうし、彼の宗教的な影響力を減らすことができる現象の成長に囲まれた感じています。