低下させ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reduce
• lowers
• decrease
• degrade
• diminishing
• undermine
• brings down
• reduces
• reducing
• lowered
• reduced
• lowering
• lower
• decreases
• decreased
• decreasing
• degrading

日本語 での 低下させ の使用例とその 英語 への翻訳

このシステムに、このボードのパフォーマンスを低下させどのような？
To this system, like how lowers performance with this board?

では、何が私たちの幸福度を低下させたのか。
What could be causing our diminishing happiness?

肝機能を低下させながら。
While reducing liver function.

毒性を低下させたレジメンにより生存率が改善している。
Reduced toxicity regimens have led to improved survival.

追加の生産は無限に平均コストを低下させそうにみえる。
Production of additional units appears likely to lower average costs indefinitely.

どちらの物質も皮脂腺の活性を低下させ、脱毛を防ぎ、毛包を強化し、そして毛髪の成長を促進します。
Both substances reduce the activity of the sebaceous glands, prevent hair loss, strengthen hair follicles and accelerate hair growth.

フィナステリドはPSA値を低下させ(これにより前立腺生検が少なくなる)、正常な前立腺組織を縮小させる(がんの発見が容易になる)。
Finasteride lowers PSA levels, resulting in fewer prostate biopsies, and shrinks normal prostate tissue, which allows easier detection of cancers.

G）安全保障ドクトリンにおける核兵器の役割を低下させ、軍事訓練校において核兵器の役割に与えられた価値を低下させること。
(g) Reduce the role of nuclear weapons in security doctrines and the value assigned to the role of nuclear weapons in military training schools;

コレステロール-サチャインチは、LDLを低下させ、HDLコレステロールを上昇させます。
Cholesterol- Sacha Inchi lowers LDL and raises HDL cholesterol.

場合によっては、アルコールの相互作用が薬物の有効性を低下させたり、それらを役に立たなくすることがあります。
In some cases, alcohol interactions may decrease the effectiveness of medications or render them useless.

クランベリー抽出物は肝臓を脂質過酸化から保護し、血漿コレステロールを低下させ、GOT/GPT;
Cranesbill extract can protect the liver from lipid peroxidation, reduce plasma cholesterol and the level of GOT/GPT;

アルコールの乱用と喫煙は性欲を低下させ、男性ホルモンの産生を抑制します。
Abuse of alcohol and smoking lowers libido, inhibits the production of male hormones.

大豆の鼓腸の要因を低下させ、下痢の発生を減らして下さい;
Degrade the flatulence factor in soybean and decrease incidence of diarrhea;

この薬はまた、不安や鬱病を和らげ、他の薬に対する耐性を低下させ、認知を高める目的で娯楽的にも使われます。
The drug is also used recreationally to relieve anxiety, depression, decrease tolerance to the other drugs and for cognitive-enhancing purposes.

ウレアーゼ阻害剤として、疎水性物質は、尿素の水溶性を低下させ、そして尿素の加水分解速度を遅くし得る。
As urease inhibitor, hydrophobic substances can reduce the water solubility of urea and slow down the hydrolysis rate of urea.

いくつかの研究は、チョコレートがコレステロール値を低下させ、記憶力の低下を防ぐことができると示。
Some studies have suggested that chocolate lowers cholesterol levels and prevents memory decline.

INFJの独自の能力を低下させない一方で、Niは合理的で非魔法的な言葉である場合があります。
While not diminishing the unique capacities of INFJs, Ni can be rational, non-magical terms.

特に、そのような薬物は人の意識を低下させ、能力を妨げます。
Specifically, that drugs decrease awareness and hinder abilities.

ダークチョコレートは満腹感を促進し、甘いものを食べたいという欲求を低下させ、ミルクチョコレートと比較してエネルギー摂取量を抑制します。
Dark chocolate promotes satiety, lowers the desire to eat something sweet, and suppresses energy intake compared with milk chocolate.

強制空気蒸発器システムを採用したトリオインパルスクーラーは、製品の温度を素早く低下させ、DPSGの飲み物をリフレッシュできる状態に保ちます。
Incorporating a forced air evaporator system, the Trio Impulse Cooler quickly brings down product temperatures, keeping your DPSG drinks ready to refresh.

自動追尾装置を他のいかなる装置へ接続してもその装置の性能を低下させないこと。
The connection of the ARPA to any other equipment should not degrade the performance of that equipment.

そうすれば貿易黒字を抱える諸国は、国内需要を増やし、輸出主導の成長への依存を低下させなければならないと気づくだろう。
That would put countries with a trade surplus on notice that they must increase domestic demand and decrease reliance on export-led growth.

この仕組みは、当然、キットの質を極限まで低下させ、本来行うような手順を踏まない。
This mechanism naturally reduces the quality of the kit to the utmost limit, and does not follow the procedure that is originally performed.

それはあなたのブログ本の圧力を低下させ、強力な抗酸化物質として振る舞います。
It lowers your Blook Pressure and behaves as a Powerful Anti-Oxidant.

多くの場合、フォルダキャッシュ、Cookie、ジャンクファイルは、パフォーマンスを低下させながらファイルを破損します。
Often, folder caches, cookies and junk files corrupt your files while diminishing performance.

選択されていない糖尿病患者の血糖管理を改善したり、脳卒中リスクを低下させたりすることはありません。
It does not improve blood sugar control in an unselected group of people with diabetes or decrease the risk of stroke.

このため、適切なカルシウム摂取は骨粗鬆症のリスクを低下させ、骨や骨折の弱い状態になります（11）。
For this reason, an adequate calcium intake reduces the risk of osteoporosis, a condition associated with weak bones and fractures(11).

増大した熱作用は、静脈ネットワークの調子を低下させ、その透過性を増加させる。
The increased thermal effect lowers the tone of the venous network and increases its permeability.

さらに、狭心症発作の頻度および重症度を低下させ、症状の改善に利益がある可能性を示唆する研究もある。
Some studies also suggest a possible benefit in reducing the frequency and severity of angina attacks and improving symptoms.

燃料への水の注入は燃焼室の温度を低下させ、特定の粒子を著しく減少させることが示されている。
Water injection into the fuel reduces the temperature in the combustion chamber, which has been shown to result in a significant reduction of certain particles.