What is the translation of " UNDERMINE " in Hebrew?

• שמערער
• המערערים
• לערער
• לפגוע
• לחתור
• מערערות
• שחותרים
• המערערות
• חותרות
• חותרים
• להחליש
• פוגעות
• לקעקע
• חתירה
• החותרים
• פוגמות
• ותערער
• ולערער

Examples of using Undermine in English and their translations into Hebrew

Undermine his tempo.
תערער את הקצב שלו.

How does that undermine Tariq?
איך זה מערער את טארק?

You undermine my authority.
את מערערת על הסמכות שלי.

But I cannot have you undermine my decisions.
אבל אני לא יכול יש לך לערער ההחלטות שלי.

You undermine everything I do.
את מזלזלת בכל מה שאני עושה.

Are you going to help or just constantly undermine me?
אתה מתכוון לעזור לי או רק להחליש אותי באופן קבוע?

You undermine me at every turn.
אתה מערער אותי בכל צעד ושעל.

We would say to you, that you undermine your position greatly.
היינו אומרים לך, שאת מערערת את עמדתך באופן משמעותי.

That undermine the credibility of the those.
זה מפריך את האמונה של אלה.

The devil brings evil into the world. We undermine him with goodness and charity.
השטן מכניס רוע לעולם, אנו חותרים תחתיו עם טוב-לב וצדקה.

You undermine me here with olivia pope at every turn.
אתה מערער אותי כאן עם אוליביה אפיפיורבכל צעד ושעל.

Attacks aimed at civilians undermine all rules of morality and law.
התקפות מכוונות נגד אזרחים חותרות תחת כל כללי המוסר והמשפט.

You undermine her just by going to work every day, Sean.
אתה מערער אותה עצם העובדה שאתה הולך לעבודה כל יום, שון.

We humans do many things that undermine our evolutionary interests.
אנו בני האדם עושים דברים רבים שחותרים תחת האינטרסים האבולוציוניים שלנו.

They undermine each other… they always block one another, Gul said.
הם מחלישים אחד את השני ותמיד חוסמים אחד את השני", אמר גול.

Secrets protect no one. They only undermine what we're striving to accomplish.
סודות לא מגנים על אף אחד, הם רק חותרים תחת מה שאנחנו מנסים להשיג.

Undermine this party which seeks to undermine the government and the nation.
ערער את המפלגה הזו, אשר מחפשת לערער את הממשלה ואת העם.

Don't let that undermine what I just said.
שזה לא יערער את מה שאמרתי הרגע.

For several years, he has been launching social initiatives that undermine the official line.
כבר כמה שנים שהוא מוביל יוזמות חברתיות שחותרות תחת הקו הרשמי.

Doesn't it sort of undermine the basis of your livelihood?
האם זה לא סוג של יערער בסיס הפרנסה שלך?

When you undermine border security, you are undermining human rights and human dignity.".
כשאתם פוגעים באבטחת הגבולות, אתם פוגעים בזכויות אדם ובכבוד האדם".

Deliberate attacks against civilians undermine every moral, legal and human standard.
התקפות מכוונות נגד אזרחים חותרות תחת כל כלל אנושי, מוסרי ומשפטי.

Brexit could undermine Northern Ireland peace process.
הברקזיט עלול למוטט את השלום השברירי בצפון אירלנד.

Such actions are contrary to international law& undermine the two-state solution.”.
פעולות כאלו נוגדות את החוק הבינלאומי וחותרות תחת פתרון שתי המדינות".

Brexit could undermine the Northern Ireland peace process.
הברקזיט עלול למוטט את השלום השברירי בצפון אירלנד.

Deliberate attacks against civilians undermine every moral, legal and human standard.
התקפות מכוונות כלפי אזרחים חותרות תחת כל כלל מוסרי, משפטי ואנושי.

One cannot undermine moral foundations and break up a country.
אסור לחתור תחת יסודות המוסר שלנו ולהרוס את המדינה.

Israel's continued settlement expansion… undermine[s] chances for peace,” Abdullah said.
ישראל ממשיכה להרחיב את ההתנחלויות ולחבל בסיכויים לשלום", אמר עבדאללה.

Will Netanyahu now undermine himself with this Lieberman unity ticket?
האם נתניהו יערער את עצמו כעת באמצעות הרשימה המאוחדת עם ליברמן?

Usually, the philosophical views undermine social conventions and accepted norms.
העמדות הפילוסופיות מערערות, בדרך כלל, על הוודאויות החברתיות והמנהגים המקובלים.