What is the translation of " DISPUTING " in Hebrew?

• מחלוקת
• חולק
• ויכוח
• עוררין
• לערער
• להתווכח
• התוכחות
• ה על מחלוקות
• המערערים

Examples of using Disputing in English and their translations into Hebrew

Disputing Assessed Value.
מחלוקת על הערכת שווי.

There was similar disputing.
היה כאן ויכוח דומה.

Disputing The Assessed Value.
מחלוקת על הערכת שווי.

There's no disputing what occurred.
אין כאן ויכוח מה קרה.

Disputing amongst themselves.
מתווכחים בינם לבין עצמם.

There is No disputing what happened.
אין כאן ויכוח מה קרה.

And of taste, of course, there is no disputing.
אבל על טעם וריח, כמובן, אין מה להתווכח.

Are you disputing that fact?
האם אתה חולק על עובדה זאת?

Well, we're both old men. There's no disputing that.
טוב, שנינו זקנים, על כך אין מחלוקת.

Are you disputing that fact?”.
האם אתה חולק על עובדה זו?”.

It's extremely good music and there's no disputing the fact.
הוא עושה מוזיקה מדהימה, ואין על כך ויכוח.

And there's no disputing what happened.
אין כאן ויכוח מה קרה.

But Mimi Silverman never mentioned that her ex was disputing custody.
אבל מימי סילברמן לא הזכיר כי בעלה לשעבר היה חולק משמורת.

There is no disputing his significance.
אין מחלוקת על חשיבותו.

People are different, and there is no disputing that fact.
אנשים שונים אחד מהשני, ועל זה בוודאי שלא יהיה ויכוח.

There was no disputing what had happened.
אין כאן ויכוח מה קרה.

From day one, there was no disputing that fact.
מהיום הראשון לא היה ויכוח על זה.

Are you disputing this woman's version of events?
האם אתה חולק על גרסתה של האישה לאירועים שקרו?

Conversely, serious scientific publications disputing evolution are all but nonexistent.
בניגוד לכך, פירסומים מדעיים רציניים המערערים על האבולוציה פשוט אינם בנמצא.

There is no disputing he was over the legal limit when he chose to act.
אין חולק הוא היה מעבר לכמות המותרת כאשר הוא בחר לפעול.

But there is no disputing her importance.
אין מחלוקת על חשיבותו.

My own woman disputing her maje in front of others.
האישה שלי, מתווכחת עם המאז' שלה לפני האחרים.

Well, there's no disputing… That voice, man.
ובכן, אין מחלוקת… הקול הזה, בנאדם.

You start disputing my God, and you got a problem.
אתה מתחיל… לערער על האל שלי, ויש לך בעיה איתי.

Serious scientific publications disputing evolution are all but nonexistent.
פירסומים מדעיים רציניים המערערים על האבולוציה פשוט אינם בנמצא.

And there's no disputing that, because they are.
אין מחלוקת כי כך נעשה.

Q There's no disputing that he's governing.
לא התווכחתי על זה שהוא מנהל אותה.

There can be no disputing the fact that it….
אבל בינינו, אי אפשר להתווכח עם העובדה ש….

Indeed, there's no disputing they're thieves and killers.
ואכן, אין עוררין שהם גנבים ורוצחים.

There is no disputing the superiority of the British.
בכל אופן, אין ויכוח על עליונותם של האנגלים.