What is the translation of " DISPUTING " in Italian?

• contestando
• disputando
• contestazione
• polemizzano
• della controversia
• si contendendo
• contestare
• contestano
• contesti
• disputare
• polemizzando

Examples of using Disputing in English and their translations into Italian

I'm not disputing that fact.
Non sto discutendo il fatto.

Concerning what they are disputing.
Di che cosa stanno discutendo?

Procedure for disputing a harmonised standard.
Procedura di contestazione di una norma armonizzata.

He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks.
E'stato anche parlando con le genti e disputando con i greci.

I know but I'm not disputing the ownership of the shoulder.
Lo so ma non sto discutendo la proprietà della spalla.

But accept those who are weak in faith, without disputing about ideas.
Ma accettare chi è debole nella fede, senza contestare di idee.

GM: I am disputing a passage of the declaration she made.
GM: io sto contestando un passo delle dichiarazioni che ha reso.

Well, suppose we were disputing two boroughs.
Ebbene, supponendo che stessimo discutendo per due distretti.

There's no disputing that all of the major search engines crave content.
Non ci è disputa che tutti i motori di ricerca principali crave il soddisfare.

(d) any other rules on agreement of the disputing parties. 3.
Qualunque altro regolamento concordato dalle parti della controversia. 3.

As if you were disputing with Federer the final of Roland Garros.
Come se stessi discutendo con Federer la finale del Roland Garros.

But Mimi Silverman never mentioned that her ex was disputing custody.
Ma Mimi Silverman non ha mai detto che il suo ex stava contestando la custodia.

Those who insist on disputing the Hour of Doom are certainly in plain error.
Coloro che polemizzano sull'Ora sono in evidente errore.

Well, pray instruct us… Well, suppose we were disputing two boroughs.
Prego, istruiteci. Beh, immaginate che ci stiamo contendendo due distretti.

Well, suppose we were disputing two boroughs… Pray instruct us.
Prego, istruiteci. Beh, immaginate che ci stiamo contendendo due distretti.

Disputing our decision: Must be submitted in writing and justified.
Contestazione della nostra decisione: deve essere inoltrata per iscritto e giustificata.

In this game you are disputing an original game Volleyball.
In questo gioco si sta contestando una partita di pallavolo originale.

Disputing the discriminatory laws against women attributed to the sharia of Islam.
La contestazione delle leggi discriminatorie contro le donne attribuite alla Sharia islamica.

No, your honor, I'm not disputing the fine. I'm refusing to pay it.
No, Vostro Onore, non sto contestando la multa, mi sto rifiutando di pagarla.

People could really change their nature.- The gods were disputing whether.
Che le persone potessero davvero cambiare la loro natura.- Gli dei stavano discutendo se fosse possibile.

Rights of breeders disputing a decision taken by a breed society.
Diritti degli allevatori di contestare la decisione di una società di allevamento.

Today we have shown character and determination disputing a very intense game".
Oggi abbiamo dimostrato di avere carattere e determinazione disputando una partita molto intensa".

Rights of breeders disputing a decision taken by a breeding operation.
Diritti degli allevatori di contestare la decisione adottata da un suinicoltore.

Or simply because he, a hopeless idealist, is less interested in disputing than in research.
Oppure semplicemente perché, da inguaribile idealista, le dispute lo interessano meno della ricerca.

Others would jump into the fray, disputing the theory, refining it, offering other facts.
Altri potrebbero gettarsi nella mischia, contestando la teoria, raffinazione, che offre altri fatti.

The procedures for disputing harmonised standards
Le procedure di contestazione delle norme armonizzate

The burden of proof lies on the party disputing the authenticity of the document.
L'onere della prova incombe sulla parte che contesta l'autenticità del documento.

In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.
Ed essi non mi hanno trovato nel tempio disputando con alcuno, nè facendo raunata di popolo nelle sinagoghe, nè per la città.

the German leaders played a very harmful role by disputing'the common organization of the banana market,
hanno svolto un ruolo molto nocivo contestando, fino di fronte alla Corte di giustizia,

Lebanon has submitted its own documents to the UN disputing Israel's border claim,
Il Libano ha presentato suoi documenti all'ONU, contestando le richieste di Israele sui confini,

How to use "disputing" in an English sentence

Was Lawrence disputing the post-mortem results?

Crowley isn't disputing what you say.

I’m not disputing what Martin did.

See grounds for disputing your PCN.

Disputing Michael Medved’s novel “Hollywood vs.

The manufacturers are disputing the study.

Disputing carlyle subordinate uneasy objects barely.

Are you disputing basic CO2 physics?

Are you disputing Darwinian natural selection?

She contacted FINRA disputing the U5.

How to use "contestazione, disputando, contestando" in an Italian sentence

Quale contestazione vuole esprimere questo personaggio?

Trilinguismo namatofile turbe disputando discagliata labializzavano.

Berlusconi contestazione Palasharp premier Vincenzo Michelini

Attivi payed diversi, contestando campo produzione.

Facebook, tuttavia, sta contestando i risultati dell’ente.

Nessuna contestazione siamo vicini alla società.

Anche l'Atalanta sta disputando un'ottima stagione.

Entrambe stanno disputando una stagione eccellente”.

Avellino Calcio Contestazione Michele Gubitosa Striscione

Roma-Fiorentina, Durissima contestazione della Curva Sud.