What is the translation of " DISPUTING " in Finnish?

• kiistäen
• kiistelee
• kiistä
• riitauttaa
• kiistan

Examples of using Disputing in English and their translations into Finnish

No one's disputing the facts of the story?
Ei kai faktoja ole kiistetty?

It's dangerous, there's no disputing that.
En kiellä, etteikö se olisi vaarallista.

There's no disputing that. It's dangerous.
En kiellä, etteikö se olisi vaarallista.

They all discharged their weapons. No-one's disputing that.
Kukaan ei kiistä sitä. He ampuivat.

No-one's disputing that. They all discharged their weapons.
Kukaan ei kiistä sitä. He ampuivat.

Yet truly, he himself, entering into the synagogue, was disputing with the Jews.
Mutta todella, hän itse, kirjoittamalla synagogaan, oli väittelemään juutalaisten.

My own woman disputing her maje in front of others.
Oma naiseni kiistelee majensa kanssa muiden kuullen.

This improves consistency and also prevents other authorities from challenging or disputing a business's actions;
Tämä parantaa johdonmukaisuutta ja estää myös muita viranomaisia haastamasta tai kiistämästä yrityksen toimia;

Procedure for disputing a harmonised standard.
Yhdenmukaistetun standardin kyseenalaistamista koskeva menettely.

And coming to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.
Ja kun he tulivat opetuslasten luo, näkivät he paljon kansaa heidän ympärillään ja kirjanoppineita väittelemässä heidän kanssaan.

Rights of breeders disputing a decision taken by a breed society.
Jalostajien oikeus riitauttaa jalostusjärjestön tekemä päätös.

For instance, if you buy something online, and you're unhappy with it, or it's never delivered to you, you have the option of disputing the charges.
Esimerkiksi jos Osta jotain ja olet tyytymätön siihen tai se ei ole koskaan annettu sinulle, sinulla on mahdollisuus riitauttamista maksut.

And when there had been much disputing, Peter, rising up, said to them.
Ja kun oli paljon väitelty, nousi Pietari ja sanoi heille.

In disputing this, I could tell myself,“Being five minutes late is not the end of the world.
Vuonna kiistää tämän, en voinut sanoa itselleni,"Ne on viisi minuuttia myöhässä ei ole maailman loppu.

Why were Michael and Satan disputing over the body of Moses(Jude 9)?
Miksi Mikael ja Saatana riitelivät Mooseksen ruumiista(Juud. 9)?

Disputing the illegal, in her opinion, dismissal, the citizen filed a lawsuit in the district Timiryazevsky court of the capital.
Kiistäen hänen mielestään laittoman irtisanomisen kansalainen nosti kanteen pääkaupungin Timiryazevsky-käräjäoikeudessa.

Mr President, ladies and gentlemen, no one is disputing that we should strive for greater equity between men and women.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kukaan ei kiistä sitä, että on pyrittävä parempaan sukupuolten tasa-arvoon.

I would be interested to know what information you have about this and how you will ensure that the mission remains neutral overall towards all disputing parties.
Haluaisin kuulla, mitä tietoja teillä on tästä ja miten varmistatte, että valtuuskunta pysyy neutraalina kaikkia kiistan osapuolia kohtaan.

I-I'm not disputing that… that it was my car… that hit Mr. Pryce.
Se oli minun autoni,- En kiistä sitä, että joka osui herra Pryceen.

But some of those who were of the synagogue called"The Libertines," and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.
Niin nousi muutamia niin kutsutusta libertiinien ja kyreniläisten ja aleksandrialaisten synagoogasta sekä niiden joukosta, jotka olivat Kilikiasta ja Aasiasta, väittelemään Stefanuksen kanssa.

Once again disputing Doctrine. You circulated a study criticising"resistance to truth.
Julkaisit kolme kuukautta sitten tutkimuksen, jossa kritisoit nimeämääsi totuuden vastustamista", kiistäen jälleen opinkappaleemme.

I hope the Commission will encourage reconciliation amongst the disputing factions and threaten strong measures if there is any failure to agree.
Toivon, että komissio kannustaa kiistan osapuolia tekemään sovinnon ja että se uhkaa niitä voimakkailla toimenpiteillä, ellei sopimusta synny.

No one is disputing that there is a three-stage process, from EU membership, to participation in the exchange-rate mechanism, and finally to full membership.
On kiistatonta, että kyse on kolmivaiheisesta prosessista, EU-jäsenyydestä vaihtokurssijärjestelmiin osallistumiseen ja siitä edelleen täysjäsenyyteen.

Thus, throughout the history, innovators and disbelievers have been disputing with vain and false arguments with the aim of weakening the truth thereby.
Niinpä kautta historian uudistajat ja epäuskovat ovat kiistelleet hyödyttömillä ja väärillä väitteillä tarkoituksenaan heikentää totuutta niillä.

Disputing with thee concerning the truthafter it was made manifest, as if they were being driven to deathwhile they see it.
He väittelivät kanssasi(asian) totuudesta, senjälkeen kun se oli selvästi heille näytetty; aivan kuin olisiheitä viety kuolemaan ja he olisivat siihen tuijottaneet.

Some women opt for silicone breast implants, and there is no disputing their popularity as the most often-performed cosmetic surgery in the United States.
Jotkut naiset valitsevat rintojen silikoni-implanttienja ei ole kiistaton heidän kansansuosio koska usein tehdään kauneusleikkaus Yhdysvalloissa.

Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.
Niin nousi muutamia niin kutsutusta libertiinien ja kyreniläisten ja aleksandrialaisten synagoogasta sekä niiden joukosta, jotka olivat Kilikiasta ja Aasiasta, väittelemään Stefanuksen kanssa.

There are many source-boards online that simply disputing that steroid sources and you can very conveniently discover that is on the up and up, which got top rack products and those folks remove.
Tällä hetkellä monet verkossa lähde-levyt, jotka käsittelevät vain, että steroidi lähteistä ja selvittää helposti joka on ylöspäin, jonka sai ylähylly tuotteita ja jotka repimässä ihmisiä pois.

The Commission is, in fact, retaining not only the power to take matters out of the jurisdiction of national authorities, but clearly obliging the national jurisdictions to avoid disputing the decisions of the Commission at all.
Sen lisäksi, että komissiolle jätetään valtuudet päättää kansalliseen toimivaltaan kuuluvasta tapauksesta, kansalliset tuomioistuimet velvoitetaan selvästi välttämään kaikkea ristiriitaa komission päätösten kanssa.

Instead of disputing each other's right to exist and forcing neighbouring peoples to emigrate, they would live peacefully side by side from then on, without humiliation, obstacles or fear.
Näiden kansojen ajateltiin elävän vastedes rauhallista rinnakkaiseloa ilman nöyryytyksiä, esteitä tai pelkoa eikä kiistävän toistensa olemassaolon oikeutusta ja pakottavan naapurikansoja muuttamaan pois alueeltaan.

How to use "disputing" in an English sentence

This post isn't disputing any of them.

McDonald’s was successful in disputing the E.U.

NSW Disputing Parking Fines with GPS Evidence?

Charles Pate's will is what's disputing it.

Disputing your property line with a neighbor?

There was no disputing Bakura, but Ryou?

The first ukrainian platform for disputing resolutions.

The center is disputing the state's findings.

Disputing the thoughts is the next step.

Pneumatology is biweekly disputing before the tormentil.

How to use "kiistelee, kiistä" in a Finnish sentence

Harri Römpötti: Puhuva kissa kiistelee uskonnosta.

Amerikkalaiset eivät itsekään kiistä tätä tosiasiaa.

Emme kiistä emmekä vahvista, tähdentää Heinonen.

Enkä kiistä sitä että olen friikki!

Maanomistajan kanssa asemakaavoitus kiistelee samanlaisista asioista.

Revisionistit eivät epäile tai kiistä tätä.

Puolustusviranomaiset eivät kuitenkaan kokonaan kiistä karkuruutta.

Lyhyesti: Aku kiistelee naapurinsa, Lurun, kanssa.

Aarnio kiistä virkasuhteen aikana tapahtuneen seksin.

Emme kiistä evoluutioteorian virallisen kumoutumisen mahdollisuutta.