DISPUTING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جھگڑتے
• باتیں کرتے ہوئے
• بحث
• اختلاف
• جھگڑا
• جھگڑ

Examples of using Disputing in English and their translations into Urdu

There is NO disputing this!
اس میں کوئی بحث نہیں!

Not disputing what you are saying.
ایک جھگڑا نہیں کہ تم سے کہیں

And there is no disputing that!
اس میں کوئی بحث نہیں!

Disputing among themselves they will say.
وہ آپس میں جھگڑیں گے اور کہیں گے

What they are disputing is how.
کیسا جھگڑا ہے کیا لڑائی ہے

Disputing among themselves they will say.
اوروہ وہاں آپس میں جھگڑتے ہوئے کہیں گے

It will surely pass, not disputing that.
وہ آنے والی ہے، اس میں شک نہیں

There is no disputing between us and you.
کچھ جھگڑا نہیں ہم میں اور تم میں

They said, while they were disputing therein.
اور وہ اس میں جھگڑتے ہوئے کہیں گے

They were disputing with you about the truth after it has become clear.
تجھ سے جھگڑتے تھے درست(حق) بات میں، واضح ہو چکے پیچھے

And you were not with them when they were disputing.
اور تُو نہ تھا اُن کے پاس جب جھگڑتے تھے

There are now disputing the information.
شائع کی معلومات کے تنازعات اب بھی موجود ہیں

This is all true and there is no disputing that.
یہ تمام اقوال درست ہیں اور ان میں کوئی تعارض نہیں

Surely that is true-- the disputing of the inhabitants of the Fire.
بےشک یہ اہل دوزخ کا جھگڑنا برحق ہے

What you said means"By the tastes of those disputing you.".
اور بتانے کو بعضی چیز جس میں تم جھگڑتے تھے

Surely that is true-- the disputing of the inhabitants of the Fire.
بیشک یہ ضرور حق ہے دوزخیوں کا باہم جھگڑ

I had no knowledge of the High Council when they were disputing.
مجھے عالم بالا کی کیا خبر تھی جب وہ جھگڑتے تھے

As they were disputing among themselves about their matter, they said,‘Build a building over them.
جب جھگڑ رہے تھے اپنی بات پر، پھر کہنے لگے، بناؤ ان پر ایک عمارت

But, none of those things are what anyone is disputing!
باقی جو اقتباس سے اس میں ایسی کوئی چیز نہیں جس سے اختلاف ہو!

Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death.
یہ لوگ آپ سے حق کے واضح ہوجانے کے بعد بھی اس کے بارے میں بحث کرتے ہیں جیسے کہ موت کی طرف ہنکائے جارہے ہوں اور حسرت سے دیکھ رہے ہوں

(Tell them):“I had no knowledge of the High Council when they were disputing.
مجھے فرشتو ں کے متعلق کوئی علم نہیں تھا جب کہ وہ جھگڑ رہے تھے

And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
پھِر وہ عِبادت خانہ میں جا کر تِین مہینے تک دِلیری سے بولتا اور خُدا کی بادشاہی کی بابت بحث کرتا اور لوگوں کو قائِل کرتا رہا

(Tell them):“I had no knowledge of the High Council when they were disputing.
مجھ کو اوپر کی مجلس(والوں) کا جب وہ جھگڑتے تھے کچھ بھی علم نہ تھا

And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.”.
پھر, عبادت خانے میں داخل ہونے پر, انہوں نے تین ماہ تک وفاداری سے خطاب کر رہے تھے, اختلاف اور خدا کی بادشاہی کے بارے میں ان کو آمادہ

(63) They said,"But we have come to you with that about which they were disputing.
انہوں نے کہا بلکہ ہم تیرے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں وہ جھگڑتے تھے

Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking(at it).
وه اس حق کے بارے میں، اس کے بعد کہ اس کا ﻇہور ہوگیا تھا آپ سے اس طرح جھگڑ رہے تھے کہ گویا کوئی ان کو موت کی طرف ہانکے لیے جاتا ہے اور وه دیکھ رہے ہیں

God will judge between them on the Day of Resurrection concerning what they have been disputing.
اب اﷲ حکم کرے گا ان میں دن قیامت کے، جس بات میں جھگڑتے تھے

(Tell them):“I had no knowledge of the High Council when they were disputing.
(ان سے کہو)"مجھے اُس وقت کی کوئی خبر نہ تھی جب ملاء اعلیٰ میں جھگڑا ہو رہا تھا

Then to Me is your return; then I will judge between you regarding what you were disputing.
پھر میری طرف ہے تم کو پھر(لوٹ) آنا، پھر فیصلہ کر دوں گا تم میں جس بات میں تم جھگڑتے تھے

They must be waiting for but one single blast, which will overtake them while they are still disputing.
درحقیقت یہ صرف ایک چنگھاڑ کا انتظار کررہے ہیں جو انہیں اپنی گرفت میں لے لے گی اور یہ جھگڑا ہی کرتے رہ جائیں گے