DISPUTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• โต้แย้ง
• การโต้เถียง
• เถียงกัน

Examples of using Disputing in English and their translations into Thai

I'm not disputing that.
ฉันไม่ได้กำลังโต้เถียงกับ

They await but one Shout, which will surprise them while they are disputing.
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดเลยนอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวซึ่งจะคร่าชีวิตพวกเขาในขณะที่พวกเขาโต้เถียงกันอยู่

Although there is some convincing scholarship out of Yale disputing their classical five stages theory.
ซึ่งก็มีนักวิชาการที่น่าเชื่อถือของเยล โต้แย้งทฤษฎีห้าขั้นดั้งเดิมของพวกเขา

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดเลยนอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวซึ่งจะคร่าชีวิตพวกเขาในขณะที่พวกเขาโต้เถียงกันอยู่

With the goddess Tanith and the god Baal, scientists are disputing about the sacrifices of children.
กับเทพธิดาธิเบตและพระเจ้าบาอัลนักวิทยาศาสตร์กำลังโต้แย้งเรื่องการเสียสละของเด็ก

They await only but a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดเลยนอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวซึ่งจะคร่าชีวิตพวกเขาในขณะที่พวกเขาโต้เถียงกันอยู่!

In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.
เขาไม่ได้เห็นข้าพเจ้าเถียงกันกับผู้หนึ่งผู้ใดหรือยุยงประชาชน ให้วุ่นวายไม่ว่าในพระวิหารในธรรมศาลาหรือในเมือง

The Truth is that they are waiting for nothing but a mighty Blast to seize them the while they are disputing in their worldly affairs.
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดเลยนอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวซึ่งจะคร่าชีวิตพวกเขาในขณะที่พวกเขาโต้เถียงกันอยู่

A disputing party may appeal an award rendered pursuant to this Section to the Appellate Tribunal within 90 days after its issuance;
บุคคลที่อาจอุทธรณ์โต้แย้งรางวัลการแสดงผลตามมาตรานี้ไปยังศาลวินิจฉัยอุทธรณ์ภายใน90วันหลังจากที่ออกใบอนุญาต;

And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city.
เขาไม่ได้เห็นข้าพเจ้าเถียงกันกับผู้หนึ่งผู้ใดหรือยุยงประชาชนให้วุ่นวายไม่ ว่าในพระวิหารในธรรมศาลาหรือในเมือง

A disputing party shall not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section;
บุคคลที่การอภิปรายจะไม่พยายามที่จะตรวจสอบ, กัน, ยกเลิก, แก้ไขหรือเริ่มต้นขั้นตอนที่คล้ายกันอื่นที่เกี่ยวกับรางวัลตามมาตรานี้;

On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged.
วันที่ทุกชีวิตจะมาโต้แย้งแทนชีวิตของมันและทุกชีวิตจะถูกตอบแทนจนครบถ้วนตามที่ได้กระทำไว้และพสกเขาจะไม่ถูกอธรรม

And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.
ผลประชุมเกี่ยวกับความรอดของต่างชาติเมื่อโต้แย้งกันมากแล้วโตร จึงยืนขึ้นกล่าวแก่เขา ว่าท่านพี่น้องทั้งหลายท่านทั้งหลายทราบอยู่ว่าคราวก่อนนั้นพระเจ้าได้ทรงเลือกข้าพเจ้าเองจากพวกท่านทั้งหลายให้เป็นผู้ประกาศพระวจนะแห่งข่าวประเสริฐให้ต่างชาติฟังและเชื่อ

Adjudication is a process where disputing parties agree to have an independent assessment and decision made about their dispute..
การตัดสินชี้ขาดคือกระบวนการที่ฝ่ายที่พิพาทตกลงให้มีการประเมินโดยอิสระและทำการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อพิพาทของทั้งสองฝ่าย

And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.
ผลประชุมเกี่ยวกับความรอดของคนต่างชาติเมื่อโต้แย้งกันมากแล้วโตรจึงยืนขึ้นกล่าวแก่เขาว่าท่านพี่น้องทั้งหลายท่านทั้งหลายทราบอยู่ว่าคราวก่อนนั้นพระเจ้าได้ทรงเลือกข้าพเจ้าเองจากพวกท่านทั้งหลายให้เป็นผู้ประกาศพระวจนะแห่งข่าวประเสริฐให้คนต่างชาติฟังและเชื่อ

The day that every soul shall come disputing in its own behalf; and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.
วันที่ทุกชีวิตจะมาโต้แย้งแทนชีวิตของมันและทุกชีวิตจะถูกตอบแทนจนครบถ้วนตามที่ได้กระทำไว้และพสกเขาจะไม่ถูกอธรรม

Mediation. If the matter has not been resolved within thirty(30) days of the disputing party's first notice, or if the parties fail to meet within fifteen(15) days, either party may initiate mediation of the controversy or claim before a mediator appointed by the mediation service JAMS. In any event, the parties agree first to try in good faith to settle any dispute by negotiation and mediation before resorting to arbitration or any other dispute resolution procedure.
การไกล่เกลี่ยถ้าเรื่องไม่ได้รับการแก้ไขภายในสามสิบ30 วันนับแต่วันที่แจ้งให้ทราบครั้งแรกของคู่สัญญาโต้แย้งหรือถ้าคู่สัญญาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ภายในสิบห้า15 วันฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจเป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทหรืออ้างสิทธิ์ก่อนผู้ไกล่เกลี่ยที่ได้รับการแต่งตั้งโดยบริการการไกล่เกลี่ยJAMSในกรณีใดคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะลองด้วยความสุจริตใจในการระงับข้อพิพาทโดยการเจรจาต่อรองและไกล่เกลี่ยก่อนที่จะใช้กระบวนการอนุญาโตตุลาการหรือขั้นตอนการคัดค้านอื่น

Will ye then dispute with him concerning what he seeth?
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ?

Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts.
กระรอกและหนูป่าโต้แย้งสำหรับการจัดเก็บของฉันถั่ว

Will you then dispute with him about what he saw?!
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ!

Disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the.
การใช้งานที่โต้แย้งไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ตัวแทนหรือ

What, will you dispute with him about what he sees!
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ!

Support, Disputes and Complaints.
ฝ่ายสนับสนุนโต้แย้งและร้องเรียน

So will you dispute with him over what he saw?
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ?

Lester would dispute that.
เลสเตอร์จะโต้แย้งแน่ๆ

Will you dispute with him what he saw?
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ?

We will review any queried or disputed transactions.
เราจะตรวจสอบธุรกรรมที่สอบถามหรือโต้แย้งใด

But he himself entering into the synagogue, disputed with the Jews.
แต่ท่านเองได้เข้าไปโต้เถียงกับพวกยิวในธรรมศาลา

Will you then dispute with him as to what he saw?
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ?

What, will you dispute with him what he sees?
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ?