What is the translation of " DISPUTING " in Vietnamese?

• tranh chấp
• tranh luận
• tranh cãi
• disputing

Examples of using Disputing in English and their translations into Vietnamese

(redirected from disputing).
( đổi hướng từ Disputing).

He is disputing with us!
Rõ ràng là hắn đang tranh luận cùng ta!

Without grumbling or disputing.".
Mà không than vãn hay tranh cãi".

Disputing him would do me no good.
Cãi với hắn là không có lợi cho tôi.

Inspection of damage disputing.
Giám định thiệt hại đang tranh chấp.

There is no disputing agrarian distress.
Đất nông nghiệp không có tranh chấp.

It is all so simple and yet you go on disputing.
Mọi chuyện rõ ràng như vậy mà bà vẫn cãi trôi.

The two seemed to be disputing over something.
Hai bên dường như đang tranh luận điều gì đó.

(Spanish) Disputing theories about Valencian origin.
Disputing theories about Valencian origin( tiếng Tây Ban Nha).

In 1973, North Korea began disputing the NII.
Năm 1973, Bắc Triều Tiên đã bắt đầu tranh cãi về NLL.

We are not disputing whether there is continuity or not, whether there is rebirth or not.
Chúng ta không đang tranh luận liệu có hay không có sự tiếp tục, liệu có hay không có sanh lại.

In the first century, an issue arose over which there was much disputing.
Vào thế kỷ thứ nhất, có một vấn đề gây nhiều tranh cãi.

But when you start disputing you will see that your expectations aren't in line with reality.
Nhưng khi bạn bắt đầu tranh luận bạn sẽ thấy những mong đợi của bạn không phù hợp với thực tế.

Due to this lack of clarity, there has been much disputing and wrangling about it.
Vì thiếu sáng tỏ nên có nhiều tranh cãi và tranh luận về vấn đề này.

He was talking and disputing with the Greek-speaking Jews, but these made attempts to do away with him.
Ông cũng nói chuyện và tranh luận với người Do Thái nói tiếng Hy Lạp, nhưng họ tìm cách giết ông.

It is only the world with its devas, mæras, kings and people that is disputing with him.
Chỉ có thế giới có Chư Thiên của cõi đó, Ma Vương, vua và dân chúng đang tranh cãi với ngài.

(a) the disputing investor consents to arbitration in accordance with the procedures set out in this Agreement;
( a) nhà đầu tư tranh chấp chấp thuận việc khởi kiện ra trọng tài phù hợp với thủ tục quy định của Chương này;

Together, way of living, implies an accommodation between disputing parties to allow life to go on.
Hợp chung lại, cách sống, ngụ ý là một chỗ ở giữa các bên đang tranh chấp cho phép cuộc sống đi vào.

Even when disputing/dialoguing over prominent doctrines, a Christian should exercise restraint and show respect.
Thậm chí khi tranh luận/ đối thoại trên những giáo lý nền tảng, một Cơ Đốc nhân nên biết kiềm chế và tôn trọng.

If you voted for Trump, have you ever encountered evidence disputing Trump's assertion that voter fraud is commonplace in the U.S.?
Nếu bạn bỏ phiếu cho Trump, bạn đã bao giờ gặp phải bằng chứng tranh luận khẳng định của Trump rằng gian lận cử tri là phổ biến ở Mỹ chưa?

But disputing sovereignty over the Ryukyus and Okinawa, even if it's only a negotiating gambit, is far more dangerous.
Tuy nhiên, tranh cãi chấp chủ quyền đối với Ryukyus và Okinawa nếu chỉ là một chiêu trò đàm phán vẫn tiềm ẩn nguy hiểm.

But Smith's defense of private trade only took the form of disputing the belief that stopping trade in food would reduce the burden of hunger.
Nhưng sự bảo vệ thương mại tư nhân của Smith đã chỉ được tiến hành dưới dạng tranh luận về niềm tin rằng ngừng kinh doanh thực phẩm sẽ giúp giảm bớt gánh nặng đói.

There is no disputing that ATTO Technology has always proven itself to be a leading provider of high-performance storage and network connectivity products.
Không có tranh cãi rằng Công nghệ ATTO luôn chứng tỏ mình là nhà cung cấp hàng đầu các sản phẩm lưu trữ và kết nối mạng hiệu năng cao.

None of the islands has any indigenous population and all disputing countries except Brunei have some form of military presence on various islands.
Không hòn đảo nào có dân cư sinh sống thực sự và tất cả các nước có tranh chấp, trừ Brunei, đều ít nhiều có hiện diện quân sự tại một số đảo.

They are disputing his claim to ownership of the Tomb of the Unknown Soldier, to the victims of Smolensk and the Katyn massacres, to the national heroes buried at Wawel and the movements they represent;
Họ đang tranh chấp yêu cầu của mình để sở hữu của Mộ Chiến sĩ Vô danh, cho các nạn nhân của Smolensk và các vụ thảm sát Katyn, để các anh hùng dân tộc chôn cất tại Wawel và các phong trào mà họ đại diện;

The quite final trait that you intend to perform is actually waste your time disputing along with an organization that will not enable you to return a product you drained your hard gotten cash right into.
Điều cuối cùng bạn muốn làm là lãng phí thời gian của bạn tranh cãi với một công ty sẽ không cho phép bạn trả về một sản phẩm mà bạn chìm tiền khó kiếm được của bạn vào.

A disputing Party may submit written comments to the panel on its initial report no later than 15 days after the presentation of the initial report or within another period as the disputing Parties may agree.
Một Bên tranh chấp có thể gửi văn bản nhận xét về báo cáo ban đầu của ban hội thẩm trong vòng 15 ngày sau ngày báo cáo được trình bày hoặc trong thời hạn khác do các Bên tranh chấp thỏa thuận.

She immediately sent a petition to the Independent National Electoral Commission disputing the result.[5] She died in an Indian hospital on 7 June 2014 after a battle with uterine cancer.
Cô ngay lập tức gửi đơn kiến nghị tới Ủy ban bầu cử quốc gia độc lập tranh luận về kết quả này.[ 1] Cô đã chết trong một bệnh viện Ấn Độ vào ngày 7 tháng 6 năm 2014 sau một trận chiến với bệnh ung thư tử cung.

But there is also no disputing that the rules of the race did not award the leadership to whoever won the most votes or the most ridings.
Nhưng cũng không có tranh luận rằng các quy tắc của cuộc đua không giành chức vị lãnh đạo cho người được nhiều phiếu bầu nhất hay được ủng hộ nhiều nhất tại các khu vực bầu cử.

I overheard him the other day disputing with Master Blifil that there was no merit in faith without works.
Bữa nọ, tôi nghe thoáng thấy nó tranh luận với cậu Blifin; nó bảo tín ngưỡng không có giá trị gì nếu không có hành động.