What is the translation of " DISPUTE " in Vietnamese?

• tranh chấp
• tranh cãi
• tranh luận
• dispute
• giải quyết tranh chấp

Examples of using Dispute in English and their translations into Vietnamese

(*) There's some dispute.
Có những tranh cãi.

A dispute over the results.
Những tranh cãi về các kết quả.

I cannot dispute them.
Tôi không thể cãi lại họ.

Then there will be another dispute.
Sẽ còn có những tranh cãi.

I had a dispute with BA over this issue.
Tôi đã có bàn với Bon về vụ này.

Chase doesn't dispute that.
Chase không hề phịa ra điều đó.

Dispute any errors on the account.
Không tranh cãi về sai lỗi trên hóa đơn.

People will dispute this.
Con người sẽ cãi lại điều này.

I'm not about to enter into this dispute.
Tôi không định vướng vào vụ tranh cãi này.

There is some dispute about when he is being released.
Họ tranh cãi nhiều hơn khi anh ta được thả ra.

To some of the lands in dispute.
Trong số các nước đang tranh chấp ở.

I would dispute your claim, I would muddy up the water.
Tôi sẽ phủ nhận yêu cầu của ông, tôi sẽ quậy đục nước.

Who was right in this dispute?
Ai đúng ai sai trong cuộc tranh luận đó?

You may have a dispute with your family members.
Bạn có thể có những tranh cãi với các thành viên trong gia đình.

And who is right in this dispute?
Ai đúng ai sai trong cuộc tranh luận đó?

However, there is some dispute over the song's origins.
Tuy nhiên có những tranh luận về nguồn gốc của bản nhạc này.

Either way, there may be a property dispute.
Như vậy, có thể có giải chấp bất động sản.

The firms, however, dispute the figures provided by MSF.
Các hãng, tuy nhiên, đã tranh cãi về số liệu mà MSF cung cấp.

There is no way to resolve this dispute.
Không có giải pháp nào cho cuộc tranh cãi này.

It was the dispute William himself had had with Prior Philip.
Đó là những tranh luận chính William đã có với Tu viện trưởng Philip.

We have no idea who is right in this dispute.
Chưa rõ ai đúng ai sai trong vụ tranh cãi này.

Your partner may dispute anything you have said during the break up, including dissecting examples you used in your reasons for breaking up.
Đối phương có thể tranh luận về bất cứ điều gì bạn nói khi chia tay, bao gồm cả những ví dụ bạn đưa ra trong lý do chia tay.

He nodded, as if he could not dispute this.
Cậu ấy lắp bắp, kiểu như thấy mình không thể cãi lại.

Scholars dispute whether Samhain was celebrated as a festival of the dead, but the pagan roots of the festival are indisputable.
Các học giả tranh luận liệu Samhain có phải được tổ chức như một lễ hội của sự chết hay không nhưng nguồn gốc ngoại giáo của nó là không thể chối căi.

After all, they have put themselves into the centre of dispute.
Các ông đã đặt mình vào trung tâm của cuộc tranh luận.

Stoltenberg is working to resolve the dispute with Turkey.
Stoltenberg đang nỗ lực giải quyết những tranh cãi với Thổ Nhĩ Kỳ.

Four of the 10 ASEAN states are on the frontline of the dispute.
Bốn trong số 10 nước thành viên ASEAN ở tuyến đầu của tranh.

We all trusted each other and there is hardly any dispute.
Chúng tôi tin tưởng nhau tuyệt đối và không hề có những tranh cãi.

The two parties just happen to have a lot of money to fuel the dispute.
Cả hai bên chỉ nhăm nhăm nhận nhiều tiền để sống phè phỡn.

Japan and Korea are also engaged in an escalating trade dispute.
Nhật Bản và Hàn Quốc cũng đang gia tăng những tranh cãi thương mại.