DISPUTING in Norwegian Translation

There's no disputing that.

Det kan ikke diskuteres.

For disputing a rejection, please contact us.

For å bestride en avvisning bes du kontakte oss.

Proles ut they adhuc disputing!

Utsteder at de fremdeles bestrir!

My own woman disputing her maje in front of others.

Min egen kvinne motsier majen sin foran de andre.

They say this only for disputing.

De nevner ham for deg bare for å krangle.

Disputing theories about Valencian origin(Spanish).

Motstridende teorier om valensiansk opprinnelse(spansk).

It's dangerous, there's no disputing that.

Det er farlig, det er ingen bestride det.

The two of us are disputing the wrong one has done the other.

Vi er parter i en tvist, hvor den ene har krenket den annen.

The authors are definitely traders,there is no disputing that.

Forfatterne er definitivt tradere,det er ingen benekter det.

We are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other.

Vi er parter i en tvist, hvor den ene har krenket den annen.

They said: Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing.

Og de svarte:«Nei, vi kommer til deg med det som de alltid tvilte på.

In disputing this, I could tell myself,“Being five minutes late is not the end of the world.

I disputing dette, kunne jeg fortelle meg selv,"Being fem minutter for sent er ikke verdens ende.

He will show you on the day of Resurrection what you were disputing in.

På oppstandelsens dag vil Han gjøre klart for dere det dere var uenige om.

But no one seems to be disputing that FinTech is redefining the Financial Services industry as we know it.

Men ingen synes å være uenig om at FinTech omdefinerer Financial Services-bransjen som vi vet.

It's usually better to reply to your customers rather than disputing their reviews.

Normalt sett er det bedre å besvare kundene enn å motsi vurderingene deres.

Once again disputing Doctrine. You circulated a study criticising"resistance to truth".

Enda en gang bestridde du doktrinen. Du delte ut en undersøkelse hvor du kritiserte"motstand mot sannhet".

Are only husbands to lift up holy hands in prayer without anger and disputing(verse 8)?

Er bare ektemenn til å løfte opp hellige hender i bønn, uten sinne og bestride(vers 8)?

There's no disputing that G903 is excellent at turning reflexes into registered actions. It's instantaneous.

Det er ingen tvil om at G903 er utmerket når det gjelder å transformere reflekser til registrerte handlinger.

Then to Me is your return;then I will judge between you regarding what you were disputing.

Så skal dere vende tilbake til Meg, ogJeg skal treffe avgjørelse mellom dere i det dere var uenige om.

Not surprisingly, this occurred at the same time we were disputing some of the bill(I am not kidding).

Ikke overraskende er dette oppstod samtidig var vi ordskifte noen av regningen(jeg tuller ikke).

I desire therefore,that everywhere men should lift up holy hands in prayer without anger or disputing.

Jeg ønsker derfor at,overalt skal menn løfte opp sine hellige hender i bønn uten sinne eller krangel.

On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged.

På den dag da enhver står frem for å føre sin egen sak, og enhver lønnes for det han har gjort, og de lider ingen urett.

I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands,without wrath and disputing.

Jeg vil altså at mennene på hvert sted skal bede så at de opløfter hellige hender,uten vrede og trette;

(a) a disputing party may appeal an award rendered pursuant to this Section to the Appellate Tribunal within 90 days after its issuance;

(en) et ordskifte parter kan påkjære en pris avsagt i henhold til dette punkt å appellate Tribunal innen 90 dager etter utstedelse sin;

You circulated a study criticising"resistance to truth",once again disputing Doctrine.

Du delte ut en undersøkelse hvor du kritiserte"motstand mot sannhet",enda en gang bestridde du doktrinen.

The day that every soul shall come disputing in its own behalf; and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.

På den dag da enhver står frem for å føre sin egen sak, og enhver lønnes for det han har gjort, og de lider ingen urett.

With one another in doing good works; to God you shall all return; then He will make clear to you about what you have been disputing.

Til Gud skal dere alle vende tilbake. Han vil redegjøre for det dere var uenige om.

By disputing the traditional bazaar, visitors can win great design awards donated by well-known brands, designers and artists.

Ved å gjøre en tvist på den tradisjonelle basaren, kan besøkende vinne flotte designpremier som er donert av kjente merker, designere og kunstnere.

You circulated a study criticizing what you called"resistance to truth"-- once again, disputing Doctrine.

Du delte ut en undersøkelse hvor du kritiserte"motstand mot sannhet", enda en gang bestridde du doktrinen.

You are disputing a payment(also called a chargeback), since this indicates that there is a problem with either your payment method or your account.

Du er ordskifte en betaling(også kalt en tilbakeførsel), siden dette indikerer at det er et problem med betalingsmåten eller kontoen.