DISPUTING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nangangatuwiran
• dispute
• nangakipagtalo

Examples of using Disputing in English and their translations into Tagalog

Why are you disputing?
Bakit mukhang matamlay ka?

Disputing errors on your report.
Ayusin ang mga error sa dispute sa iyong kasaysayan.

There's no disputing that my people.
Ang controversy ay hindi pinalampas ng mga tao.

But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
Pinagsasalitaan ng masama ang Daan sa harapan ng karamihan, ay umalis siya sa kanila at inihiwalay ang mga alagad, na nangangatuwiran araw-araw sa paaralan ni Tirano.

But not for disputing and strife.
Hindi ito makapagsalita sa pagkabigla at pagkahiya.

(a) a disputing party may appeal an award rendered pursuant to this Section to the Appellate Tribunal within 90 days after its issuance;
( isang) isang dispute partido ay maaaring mag-apela sa isang igagawad na alinsunod sa Seksyon na ito sa Appellate Tribunal loob 90 araw pagkatapos ng kanyang pagpapalabas;

And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
At siya'y pumasok sa sinagoga, at nagsalitang may katapangan sa loob ng tatlong buwan, na nangangatuwiran at nanghihikayat tungkol sa mga bagay na nauukol sa kaharian ng Dios.

There is no disputing the fact college education is hugely expensive.
Hindi sila nakakapag-aral dahil mahal ang edukasyon sa kolehiyo.

But some of those who were of the synagogue called"The Libertines," and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.
Datapuwa't nagsitindig ang ilan sa nangasa sinagoga, na tinatawag na sinagoga ng mga Libertino, at ng mga Cireneo, at ng mga Alejandrino, at ng mga taga Cilicia, at taga Asia, na nangakipagtalo kay Esteban.

(b) a disputing party shall not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section;
( b) isang dispute partido ay hindi dapat humingi ng upang repasuhin, itabi, magpawalang-bisa, rebisahin o pasimulan ang anumang iba pang mga katulad na pamamaraan kung tungkol sa isang award sa ilalim ng Seksyon;

Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
Datapuwa't nagsitindig ang ilan sa nangasa sinagoga, na tinatawag na sinagoga ng mga Libertino, at ng mga Cireneo, at ng mga Alejandrino, at ng mga taga Cilicia, at taga Asia, na nangakipagtalo kay Esteban.

Notwithstanding paragraph 6, the disputing parties may agree that a case be heard by a sole Member of the Tribunal to be appointed at random from the third country nationals.
Sa kabila ng talataan 6, nag-aaway na partido ay maaaring sumang-ayon na ang isang case maririnig sa pamamagitan ng isang nag-iisang Miyembro ng Tribunal upang mahirang sa random mula sa ikatlong nationals bansa.

But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
Datapuwa't nang magsipagmatigas ang ilan at ayaw magsipaniwala, na pinagsasalitaan ng masama ang Daan sa harapan ng karamihan, ay umalis siya sa kanila, at inihiwalay ang mga alagad, na nangangatuwiran araw-araw sa paaralan ni Tiranno.

And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.
At pagkatapos ng maraming pagtatalo, ay nagtindig si Pedro, at sinabi sa kanila, Mga kapatid, nalalaman ninyo na nang unang panahong nakaraan ay humirang ang Dios sa inyo, upang sa pamamagitan ng aking bibig ay mapakinggan ng mga Gentil ang salita ng Evangelio, at sila'y magsisampalataya.

The notice of challenge shall be sent within 15 days of the date on which the composition of the division of the Tribunal has been communicated to the disputing party, or within 15 days of the date on which the relevant facts came to its knowledge, if they could not have reasonably been known at the time of composition of the division.
Ang notice ng hamon ay dapat na maipadala sa loob ng 15 araw mula sa petsa na kung saan ang komposisyon ng dibisyon ng Tribunal ay Nakipag-ugnayan sa dispute partido, o sa loob ng 15 araw mula sa petsa na kung saan ang may-katuturang mga katotohanan ay dumating sa kaalaman nito, kung sila ay hindi maaaring makatwirang kilala sa panahon ng komposisyon ng division.

Map of territorial disputes in South China Sea.
Para sa mapayapang resolusyon ng territorial dispute sa South China Sea.

Police did not intervene in domestic disputes.
Hindi namin alam ang katangian ng domestic dispute.

The police will not respond to domestic disputes.
Hindi namin alam ang katangian ng domestic dispute.

Brazil moves to end tension over land disputes.
France tutulong para pahupain ang tensyon sa territorial dispute.

We are not involved in domestic building disputes.
Hindi namin alam ang katangian ng domestic dispute.

The European Commission makes available a platform for online dispute resolution(OS): WEB.
Ang European Commission ay nagbibigay ng isang plataporma para sa online dispute resolution( OS): WEB.

Dispute resolutionThe European Commission provides a platform for online dispute resolution(OS): WEB.
Ang European Commission ay nagbibigay ng isang plataporma para sa online dispute resolution( OS): WEB.

Kerry tries to ease Asian territorial disputes.
France tutulong para pahupain ang tensyon sa territorial dispute.

What are your thoughts about alternative dispute resolution?
Ang pamamagitan at pakikipagkasundo ba ay mga uri ng alternative dispute resolution?

The European Commission provides a platform for online dispute resolution(OS) at WEB.
Ang European Commission ay nagbibigay ng isang plataporma para sa online dispute resolution( OS): WEB.

Japan has its own maritime territorial dispute with Beijing in the East China Sea.
Ang Japan ay mayroong sariling maritime territorial dispute sa Beijing sa East China Sea.

China's Policy Towards Territorial Disputes.
Posisyon ng China sa territorial dispute lilinawin.

Charter Committee Dispute Resolution Services.
Serbisyo Resolusyon ng Charter Committee Dispute.

See for details of the dispute between Ohm and Seebeck.
Tingnan ang para sa mga detalye ng mga alitan sa pagitan ng oum at Seebeck.

In case of dispute, the Philippine courts alone are entitled to judge.
Sa kaso ng pagtatalo, ang mga korte sa Pilipinas lamang ay may karapatan sa hukom.