What is the translation of " DISPUTING " in Slovak?

• sporu
• spochybňuje
• spochybnenie
• pochybovania
• spochybnila
• prieť
• spochybňovaním
• spochybňujú
• spor
• sporovými
• polemizovať
• namietajúca

Examples of using Disputing in English and their translations into Slovak

Disputing with whom.
Nenazdané zhryzy s kým.

Even ones that you're disputing.
Aj tí ktorých si nepämatala.

Disputing PayPal Charges.
Spochybnenie PayPal poplatky.

Do all things without murmurings and disputing.
Všetko robte bez šomrania a pochybovania.

Disputing the hospital bill.
Spor o nemocničný pavilón.

Liberty is a well-armed sheep disputing the vote.
Sloboda je dobre vyzbrojená ovečka namietajúca hlasovanie.

Not disputing WHY they do it.
Nechcem polemizovať, prečo to urobili.

Php 2:14 Do all things without complaining and disputing.
Flp 2:14- Všetko robte bez šomrania a pochybovania.

How much disputing there has been over it!
A koľko sporov bolo okolo!

Philippians 2:14- Do all things without murmuring and disputing.
Flp 2:14- Všetko robte bez šomrania a pochybovania.

No disputing here… I totally agree.
Tu sa hádať nebudem, plne súhlasím….

Measures available to breeders disputing a decision taken by a.
Opatrenia dostupné pre chovateľov namietajúcich voči rozhodnutiu, ktoré prijala.

Unless the disputing parties agree otherwise, the place of consultation shall be.
Pokiaľ sa účastníci sporu nedohodnú inak, miestom konania konzultácií bude.

However, that operator is charging a price which a competing operator, as a beneficiary of access to the network, is disputing as being too high.
Požaduje však cenu, ktorú konkurenčný operátor, ktorý je užívateľom prístupu do siete, spochybňuje ako príliš vysokú.

Rights of breeders disputing a decision taken by a breed society.
Práva chovateľov namietajúcich voči rozhodnutiu prijatému chovateľským organizáciám.

Disputing party means a disputing investor or a disputing Party;
Strana v spore“ znamená investora v spore alebo zmluvnú stranu v spore.

Serious scientific publications disputing evolution are all but nonexistent.
Naopak vážne vedecké publikácie, ktoré spochybňujú evolúciu sú skoro neexistujúce.

Disputing party means either a disputing investor or a disputing Party;
Strany v spore“ znamenajú investora v spore a zmluvnú stranu v spore.

He regularly argued with Plato, disputing his interpretation of Socrates and sabotaging his lectures.
Privádzal do rozpakov Platóna spochybňovaním jeho interpretácie Sokrata a sabotoval jeho lekcie.

Disputing party” means the disputing investor or the disputing Contracting Party;
Strana v spore“ znamená investora v spore alebo zmluvnú stranu v spore.

This results in plenty of“grumbling and disputing”(Philippians 2:14) until we are willing to embrace that.
To máva za následok mnoho„reptania a pochybovania“(Filipským 2:14), teda kým nezískame vôľu zmieriť sa s tým, že.

There could be no doubt that disputing the existence of clearly established historical events, such as the Holocaust, did not constitute historical research akin to a quest for the truth.
Niet pochýb o tom, že spochybnenie existencie jasne preukázaných historických udalostí, ako je holokaust, nepredstavuje historický výskum ani pátranie po pravde.

If you want to dispute the figures used by Mr Swoboda, is anyone disputing that a disproportionate use of interception has happened?
Ak chcete spochybniť údaje uvedené pánom Swobodom, je medzi nami niekto, kto spochybňuje, že došlo k neprimeranému využitiu odpočúvania?

Rights of breeders disputing a decision taken by a breeding operation.
Práva chovateľov namietajúcich voči rozhodnutiu prijatému chovateľským podnikom.

(i) 90 days have elapsed from the date the award was rendered and no disputing party has commenced a proceeding to revise, set aside, or annul the award; or.
Neuplynulo 90 dní od dátumu vynesenia rozsudku a žiaden z účastníkov sporu neinicioval postupy na revidovanie, zrušenie alebo anulovanie rozhodnutia, alebo.

In exceptional circumstances, the Tribunal may apportion costs between the disputing parties if it determines that apportionment is appropriate in the circumstances of the case.
Vo výnimočných prípadoch môže tribunál rozdeliť náklady medzi účastníkov sporu, ak rozhodne, že rozdelenie je primerané podľa okolností žaloby.