What is the translation of " CONTESTED " in Slovak?

• napadnutého
• sporného
• napadnúť
• spochybnila
• spochybnená
• napadnuté
• sporné
• napadnutom
• napadnutých
• spornom
• sporných
• napadol
• napadla
• spochybnili

Examples of using Contested in English and their translations into Slovak

Scania contested the decision.
Scania toto rozhodnutie napadla.

In many instances the artists' names are unknown or contested.
Mená hlavných podieľajúcich sa umelcov sú však neznáme, alebo spochybniteľné.

Harm is a contested concept.
Zneužívanie je diskutabilný pojem.

He contested for the second term under the same umbrella and won again.
Ten odchytal druhý duel v rade a opäť víťazný.

What is today's Georgia was contested by the British and the Spanish.
Dnešné Gruzínsko bolo namietané Britmi a Španielmi.

Contested government transitions are a major source of conflict.
Spochybnenie prechodu vládnej moci predstavuje hlavný zdroj konfliktov.

And nobody contested that conclusion?
A nikto nespochybnil tento záver?

These are amendments whose legitimacy we have always contested.
Sú to pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktorých legitimitu sme vždy spochybňovali.

If the foul is contested, the disc reverts to the thrower.
Ak je faul spochybnený, vracia sa disk k hádajúcemu.

The legitimacy of the principle of limited liability is being increasingly contested.
Zákonnosť zásady obmedzenia zodpovednosti je čoraz viac spochybňovaná.

The cup is contested by two teams- representing Europe and the USA.
O Laver Cup budú súperiť dva tímy- Európa a Zvyšok sveta.

The 21st edition of the event will be contested by 32 men's national teams.
St vydanie udalosti bude spochybnené národnými tímami mužov 32.

A well contested match, neither side scored a goal.
Bol to dobre našliapnutý zápas, ale gól sa ani jednej strane neušiel.

This interpretation by the Committee on Constitutional Affairs is going to be contested today.
Táto interpretácia Výborom pre ústavné záležitosti bude dnes popretá.

Your recipe will be contested, but not by Liberals and Democrats.
Váš recept bude kritizovaný, nie však liberálmi a demokratmi.

Second instance review and re-opening of contested partners' selection decisions;
Druhostupňové revidovanie a opätovné otvorenie namietaných rozhodnutí o výbere partnerov;

Finally, the contested legislation must be considered to be proportionate.
Nakoniec sa sporná právna úprava musí považovať za primeranú.

The reliability of each piece of evidence taken can be contested unless the law provides otherwise.
Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon nestanovuje inak.

The LTTE contested their maintenance on the list in the European Court.
Hnutie LTTE súdne napadlo svoje udržiavanie na„čiernom zozname“ EÚ.

Nd instance arbitration of contested partners' selection decisions;
Stupeň rozhodcovského konania pre namietané rozhodnutia výberu partnerov;

The complainant contested the Commission's position and turned to the Ombudsman.
Sťažovateľ napadol stanovisko Komisie a obrátil sa na ombudsmanku.

Amsterdam won the contested European Medicines Agency on a coin throw.
Amsterdam zvíťazil v súboji o presídlenie Európskej agentúry pre lieky.

The complainant contested the way this judgment was being implemented in Germany.
Sťažovateľ protestoval proti spôsobu, akým sa tento rozsudok v Nemecku vykonával.

It has been contested in every Olympic Games, both ancient and modern.
Zápasenie bolo už odjakživa súčasťou Olympijských hier, či už starovekých ale aj novodobých.

Nor is it contested that the available equipment functions in all frequency bands.
Takisto nie je spochybnené, že dostupné vybavenie funguje vo všetkých frekvenčných pásmach.

The USSR also intensely contested the United States for influence in all of those areas.
ZSSR tiež intenzívne napadol Spojené štáty kvôli vplyvu vo všetkých týchto oblastiach.

The same parties also contested the amount of total spare capacity established by the Commission.
Tie isté strany spochybnili aj celkové množstvo voľnej kapacity stanovené Komisiou.

In 1852 Franklin Pierce contested the Democrats presidential nomination ticket where he won by a majority.
V roku 1852 Franklin Pierce napadol prezidentský kandidát na demokratov, kde zvíťazil väčšinou.